Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-10-31 / 43. szám
Vol XXXVIIL évi. No. 43. szón Trenton, N. J., 1957 október 31. TAMÁS ISTVÁN ES NEIE 50 EVES Tamás István és neje Nem mindennapi esemény számba fog menni Tamás István közbecsült honfitársunk és neje, szül. Gacsó Piroska 50 éves házassági évfordulójának jubileuma november 3-án, vasárnap a Szent István Hallban (volt Magyar Ház). A Tamás házaspár a trentoni Szent István róm. kath. templomban 50 évvel ezelő'tt kötötte meg frigyét, s itt nevelték fel gyermekeiket, résztvettek minden hasznos magyar megmozdulásban, s csak néhány évvel ezelőtt költöznek le Miami, Floridába. Vasárnap reggel részt fognak venni a nagymisén, melyet az egyházközség agilis plébánosa Tőtiszt. Kiss A. Gyula fog celebrálni, este 6 órai kezdettel pedig pompás, vacsora lesz terítve a Szen'tt István Hallban az aranylakodalmukat ünneplő Tamás házspár tiszteletére. Mi is szívélyesen köszöntjük Tamás István és nejét e nevezetes alkalomból és további boldog életet kívánunk nekik. WILLIAM PENN TÁNCMULATSÁG NOVEMBER 28-ÁN Első alkalommal rendez hálaadás napi (Thanksgiving-) tancmulafeagot a William Penn Fraternális Egyesület trentoni osztálya. Már most felhívjuk a jó magyar zenét kedvelők szives figyelmét, hogy a hála ünnepén a Kára Németh zenészek fogják szórakoztatni vendégeinket a Szent István Hallban (volt Magyar Ház). RENDEZŐSÉG. HAZÍSSAG ÉYFORD&fiJA This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey HUNG ARIAN-AMER1CAN WEEKLY SffiT.V;” ftt.r S’h/t <SSSda“y MKkL« OFFICIAL ORCÁN ,/ ik, Hungarian Kid,,,, ^«..ÍJ, ““ ElŐfizet黫 ára cgy «▼re $1.50. Canadába é* Európába $3.00. — Telephon*: 3-4910. Szerkc*zt6»éf 4» kiadóhivataj: 27 Hancock A*e.. Trento*. * FELHÍVÁS A MAGYAROKHOZ Vasárnap november 3-án 12 és 1 óra között a WTTM rádió állomás műsorán Haydu K. György az Amerikai Magyar Szövetség ui elnöke és a Meyner kormányzó újraválasztásáért alakult bizottság magyar nemzetiségi csoportjának elnöke, továbbá Chanty Mihály roeblingi polgármester valamint Dr. Nagy János (New Brunswick) politikai beszédet tartanak. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy a fenti műsort szíveskedjenek figyelemmel kisémi. Ugyancsak novemberr 3-án este 8 órai kezdettel a roeblingi Magyar Házban nagy műsoros magyar est lesz, melynek keretében Chanty. (Mihály polgármester és Haydu Györgyön kívül a választópolgároknak bemutatkoznak és beszédeket mondanak a november 5-iki választások többi jelöltjei is. ízletes ételekről, italokról és kiváló zenéről a rendezőség gondoskodott. A rendezőség szeretettel vár minden magyar és különösen I felkéri a Trenton, Roebling környéki magyarságot, hogy megjelenésükkel az estély sikerét segítsék elő. Magyar Művészek “BUDAPESTI KÉPESLAP” című műsora Roeblingben, Az a műsor, mely október elején a trentoni ref. iskola nagytermében "Budapesti Képeslap" címmel került bemutatásra, hatalmas sikerrel folytatja vendégszereplő körútját a magyarlakta területeken. A kitűnő műsorról, melynek szereplői kivétel nélkül tehetséges, fiatal művészek lapunk előző- számában számoltunk be. Nem kell újra ‘bemutatnunk ezt a fiatal művészgárdát, mert azok, cokik a trentoni előadást végighallgatták, jó kritikával gondolnak vissza erre a műsorra, melynek keretében felcsendültek a legszebb magyar nóták és a felejthetetlen operettek "Csárdáskirálynő, Mórica grófnő, Vig özvegy, Cigánybáró" és a "IMosoly országa" gyönyörű és varázslatos melódiái. A trentoni előadást néhány Roeblingban lakó magyar honfitársunk is megnézte és a műsor után azonnal meghívták a műsor szereplőit egy Roebling-i vendégjátékra is. Mészáros .György, aki u trifeoniuk nemcsak' konferálója, de egyben rendezője is, csak most tudott biztos ígéretet tenni egy Roebling-i előadásra, mert az előbbi szombat és vasárnapi esték már más városokba^.'biztosítva voltak. • így Roebling magyar okosságának november 10-én, vasárnap este lesz alkalma ezt a gyönyörű szép műsort megtekinteni, mely a Magyar Otthonban este 8 órakor fog kezdődni. Aki egy három órás valóban szép műsort akar élvezn ne feledkezzen meg a "Budapesti Képeslap" cimü előadásról és biztosítsa jegyét elővételben, mert a terem befogadóképessége^ miatt csak korlátozott számban kerülnek belépőjegyek eladásra. Jegyek elővételben a Magyar Otthonban már kaphatók, valamint Szűcs hentesüzletben és Alter magyar sörözőben $1.50 és $1.25 áron. HARCOLÓ TESTVÉREINKHEZ ... A magyar szabadságharc első évfordulója alkalmából irta: TUKAY ETEL — New York. Lángoló szivemet Bánat fogja által, Édes magyar vérem, Küzd most a halállal! Szép szülő hazámért, Drága vére folyik, A Szent Igazságért Város porba omlik! Hadseregünk gyenge, De a szivük erős. Mindegyik egy Isten, Mindegyik egy Szent, Hős! Már egy éve folyik, Drága vérünk ottan, Budapest meg csak áll, Véres romjaiban. Meg volt bátorságuk, Az Egekben írva, Harcoló magyarnak Nincsen cifra sírja! Magyar ember nem fél,. Megküzd a halállal Letöri 'bilincséi. Megküzd akadállyal! Drága Budapestem Ott Vagyok most veled, Messze idegenben Igenlő felelet, Csak érted rajongó Busuló Testvéred! VOTE DEMOCRATIC ! FOR GOVERNOR — Robert B. Meyner FOR STATE SENATOR — Sido L. Ridolfi FOR MEMBERS OF THE GENERAL ASSEMBLY (Vote for three) Vincent R: Panaro — Raymond J. Stewart Charles E. Farrington FOR MEMBERS OF THE BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS (Vote for two) Joseph R. Gruerio — Harry E. Lieberman FONTOS FIGYELMEZTETÉS A választások utolsó hetében újból igen fontosnak tartjuk New Jersey állam és Trenton város jószándéku magyarságának figyelmét felhívni ezekre a demokrata párti jelöltekre, mert az a meggyőződésünk, hogy sorsunkat lelkiismeretesebb emberekre nem bízhatjuk. A mostani bizonytalan világban különösen meggondolandó, hogy szavazatunkkal olyan férfiakat támogassunk, akiknek kristály tiszta múltjuk garancia, hogy érdekeinket a jövőben is becsülettel és a legjobb tudásukkal fogják képviselni a klasszikus amerikai demokrácia szellemében SZAVAZZUNK A DEMOKRATÁKRA L.E. Emlékünnepély az októberi szabadságbarc évfordulóján most vasárnap a Református Egyház dísztermében A múlt októberi magyar szabadságharc és az abban hősi halált halt és lemészárolt szabadságharcosok emlékére emlékünnepélyt rendeznek a Trenton és környékén letelepedett és a szabadságharcban részt vett magyarok. Az ünnepély a Függ. Református iskola dísztermében lesz megtartva most vasárnap este fél 8 órakor a Beatty és Grand utcák sarkán. Az ünnepélyen emlékbeszédek fogják méltatni a magyarság hősies küzdelmét a szabadságért az orosz kommunista zsarnokság ellen. Ének, szavalat és művészi zene számok fogják a programmot értétkessé tenni. Belépő dij nincs. Trenton és környékbeli magyarságot nemcsak a menekült, hanem a régi magyarságot is szeretettel meghívja a RENDEZŐSÉG. Fánksütés a Szent István iskolában november 9-én, szombaton A' Szent István Egyháznál a Rózsafüzér Társulat fánksütést rendez november 9-én, szombaton.. Kérjük a tagokat, hogy segítsenek ebben a munkában, hogy minél jobban sikerüljön. A rendezők; Burkert Antalné, Majoros Andrásné, Juhász Rétemé, Vig Istvánná, Mrs. Bojsko, Mrs. Dargó, Albi Istvánná, Bara Ferencné, Mrs. Rubi, Virók Sándorné, Schmit Ferencné. Kérjük a rendezőket, hassanak oda, hogy minél fényesebben sikerüljön e fánksütésünk. Fánkot már lehet kapni déli 12 órától; tehát ne felejtsük el — november 9-én szombaton a Szent István iskolában. A Rózsafüzér Társulat nevében, PÉK LAJOSNÉ, elnöknő. NOVEMBER 5-ÉN ES MN, KEDDEN SZERDÁN MAGYAR FILMELSADAS LESZ A CENTRE MOZI SZÍNHÁZBAN "FEKETE HAJNAL'' cimü film egy szép jelenete Kettős magyar műsor kerül a Centre mozi színház vásznára november 5-én és 6-án, kedd és szerda estéken 6 óra 30 perces kezdettel — ajtónyitás 6 órakor. “Fekete hajnal” megrázóan emberi történet arról, hogy mindent legyőz a szerelem. Ezt a filmet Kalmár László, a Dankó Pista zseniális rendezője rendezte. — Főszereplők: Lukács Margit, Nagy István, Goll Bea, Mihályi Ernő. Kisérő műsor keretében a “Jelmezbál” cimü gyönyörű film kerül bemutatásra, mely a féltékenység örök problémáját viszi vászonra. A MAGYAR SZABAOSAGHARC ELSŐ ÉVFORDULÓJÁRA Irta: LUKÁCS ERNŐ. Egy esztendő viharzott el szerencsétlen jobb sorsra érdé mes szülőhazánk felett. Egy esztendeje egy maroknyi, de anná lelkesebb fiatalabbá álló kis csapat próbálta széjjel szakitan szoros bilincseit, melyeket a világ legzsamokabb uralma ra kott a szegény magyar Nemzetre. Egy esztendeje a diákság és a fiatal munkásság szive mintha egyszerre dobbant volna össze, minden előzetes szer vezés és vezetés nélkül csodálatos ösztönnel és ötletszerűség gél harcba indult a hatalmas orosz túlerővel szemben, hog^ megpróbálja visszaszerezni a magyar nép régóta óhajtott é: valóban jól megérdemelt szabadságát, mely nélkül egy iga: magyar számára nem ér az élet semmit... Egy esztendővel ezelőtt a félelmetes szörnyű orosz tan kokkal szemben botokkal, ököllel és üres üvegekkel harcol az elkeseredett és elszánt fiatalság. Hét nap és hét éjszcckc győzelmes harc után — mindenki tudja — nem rajtuk múlt hogy a harcból végülis kegyetlen sarc lett, mely még ma i: tombol és kitudja meddig fojtogatja boldogtalan szülőhazán! népét. Hőn szeretett óhazánkon kívül hetedfél ország szenved a; orosz. zsarnokság alat, de egyedül a mi véreink merészeltel fellázadni kegyetlen elnyomóik ellen, mivel az oroszok gyávc bérencei sehol nem fejtenek ki olyan könyörtelen terrort ói üldözést mint Magyarországon, ahol a bosszú és a retorzic már nem Ismer határt, ahol a kivégzések száma meghaladjc a kétezret, ahol a Szibériába deportáltak száma közel harminc ezer, nemis említve az országon belül lévő kényszer munka táborokban sínylődök tízezreit. Csak a Jóisten a megmond hatója, hogy ezek közül hányán fogják Szibériában és a mun kertáborokban 'befejezni földi pályafutásukat, mely azt hiszen megváltás volna számukra... A mi szabadság harcosaink nemcsak a magyarok sza hódságáért de az egész világ szabadságszerető, népéért har coliak és áldozták fel legdrágább kincsüket fiatal életüket. Ez minden jószándéku és józanul gondolkodó ember tudja, csal sajnos éppen a legilletékesebb tényezők nem vesznek rólc tudomást... Mi akik a szabadság eme klasszikus hazájában élünk tegyünk fogadalmat, hogy a szabadságharc minden évfor dulóján lelkeínkben meggyujtjuk az emlékezés lobogó fák iyáját és a hősi halottaink drága tetemei felett képzeletünkber meghajtjuk a gyászfátyollal bevont piros, fehér, zöld zász lónkat...
