Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-07-19 / 29. szám
VoL XXXVII. évi.. No. 29. szóm Trenton, N. J., 1956 julius 19. GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ Valamikor nem is olyan régen minden május elsején remek parádés felvonulásokat rendeztek az emberek. Ebben az évben május elsején a munka ünnepe helyett viszont légi riadóban kellett "gyönyörködnünk", mely egész New Jersey állam területén vonult végig. A vésztjelző szirénák elhangzása után az uccákon minden forgalom mintha kővé meredt volna és az egész város úgy nézett ki, mint egy lakatlan sziget, melyet a kisértetek elkerülnek. Én a Y. M. C. A. lobby-jában magazinokat böngészgettem, amikor a házi sziréna is megszólalt és a hangszórókon egy érces hang mely mindenkit figyelmeztetett "ha az élete kedves azonnal menjen le a pincébe és mindaddig maradjon ott, ómig a város képzelt ostroma megszűnik és nincs több veszély". Nekem is kedves az életem tehát én is lementem a tűrhetően berendezett Public Shelterbe és akkor láttam, hogy nemcsak nekünk a rendes tagoknak kellett odamenni, hanem mindenkinek, akit a légvédelmi riadó pillanatában a rendőrök az épület közelében találtak- Amint már említettem a riadó "kiadós" volt, mert egy negyedóráig tartott, mely időt a fiatalabb korosztályhoz tartozó tagtársaim sületlen viccelődéssel és nevetgéléssel töltötték el. w * ¥ Nekem viszont nem volt kedvem nevetgélni, mert eszembe juottak a két világháborút megelőző légi riadók mondhatnám riasztók- Emlékszem ezekből a riadókból akkor is vicceket faragtak a komolytalan emberek és csak akkor ébredtek öntudatra, amikor a tréfából a legszörnyübb valóság leit. Amikor virágzó nagy városok, közte a i mi gyönyörű Budapestünk romokban heveri Amikor hatalmas gyártelepek és remek bérházak úgy omlottak, össze mint a kártya vár, melyet egy könnyű lehelet is megsemmisíthet és amikor a főváros ékességei a remek pesti hidak a Dunába zuhantak és amikor ar emberek az iszonyodtól eltorzult arccal szinte esztelenül futkostak az uccákon melyeken temetetlen emberi és állati hullák büzlött-ek. Igazán hálásak lehetünk a sorsnak, hogy o mi áldott uj hazánkat mindezektől megkímélte. De nekem ott lenn a pince -mélyén mint egy "memento móri" az atckori szörnyűségek ott lebegtek lelki szemeim előtt és bizony nem voltam nevető vagy tréfáló hangulatban. Ellenben valakitől papirt kértem és ötven láb mélységben ezt a -kis riportot megirtam. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A R I AN-AMER1CAN WEEKL Y SiSS“.'.'.” fiLK CEBENDAy MKLM OFFICIAL ORCÁN oJ_111« S.cVfe, TmUon anJ L,,JtL'LJ'pltoij, oSlT Előfizet«»: 4tb egy itre $1.30, Canad&ba it Európába $3.00. —Telephona: 3-4910. Szerkeaztótég it kiadóhivatal: 27 Hancock Ava., Trenton. N. t FELEDÉKENY EMBER. A bostoni rendőrség avval vádolja Mr. Forgetful nevű ottani lakost, hogy egy ékszerésznek "tévedésből" hamis csekkel fizetett az ötödik eljegyzésének gyűrűjéért. Ez a jeles férfiú azonkívül "elfelejtett" elválni az első. második, harmadik és negyedik feleségétől, akiktől szintén "feledékenységből" minden értékes tárgyat ellopott. A negyedik feleségének az uj autóját is "tévedésből" magával vitte, hogy az ötödik feleségével nászúira mehessen. Ez a szórakozott ember a rendőrségen azzal védekezett, hogy a sok "incidens" esete kizárólag ccz ő nagyfokú feledékenységének tudható be. Mr. Forgetful — hogy ugymondjam — kissé túlzásba vitte a feledékenységét, amin végeredményben nem is lehet csodálkozni, hiszen ez egy veleszületett fogyatékossága, amit már a becses neve is elárul: FORGETFUL. SANYIKÁM NE TÚLOZZ... A túlzásról jutptt -eszembe, egy óhazai "túlzott ember" esete a kedves feleségével. Debreceni lakásuk egyik szobáját a szomszédunk hálószobájától egy olyan vékony fal választotta el, hogy' minden hangosabb szó átthallattszott hozzánk- Ez a javakorabeli hivatalnok pár minden áldott lefekvéskor szörnyű veszekedést rendeztek. Alapjába véve ezek nem áldott esték voltak, mert a férfi olyan nehéz átkokat' zúdított a kedves feleségére, hogy azokat a fődnek is nehéz volt hallani"!! Sanyika a kedves felesége női becsületét is nyomdafestéket nem tűrő aljas szavakkal valósággal sóiba taposta. Ezekkel a szégyenteljes szavakkal szemben az asszonynak minden védekezése ez volt: "Sanyikéin ne túlozz"! ÁLKAPOCS VAGY^ VALÓDI KAPOCS. A rendőrség letartóztatta Charles Fisher — mondhatnám fusher — chicagói mérnököt, aki egy pikniken tréfából de komolyan úgy álkapcson vágta Leo Perly barátját, hbgy az rosszul lett és kórházba kellett szállítani, ahol pár nap múlva meghalt. Az özvegyen maradt Mrs. Perly járőreim jelentése szerint most perli a tréfás mérnököt, aki -kemény öklét férje álkapcsán próbálta ki. Nem tudom, hogy a bíróság az özvegynek mekkora kártérítést fog- megítélni, de annyit tudok, hogy szegény Perli egy tréfás ütésbe nem balt volna bele, ha álkapcsa nem ál, hanem valódi kapocs lett volna... SZELLEMES MÓRICKA. Egy óhazai iskolában arról magyaráz a tanitó, hogy Amerikában1 olyan szegénység van, hogy egy-egy embernek legfeljebb két ruhája van. Móricka izgatottan feltartja a kezét, a tanitó megkérdi tőle mit akar? — Tanitó ur kérem — feleli Móricka — akkor az én amerikai nagybácsim mostanában ingbe gatyába sétál New Yorkban. — Hogy hogy? — kérdezi a tanitó. — Azért kérem mert nemrég két rend ruhát küldött az apámnak. ÉJJELI MENEDÉKHELY. Már az elején elárulom, hogy nem a hires Orosz iró Gorkij Maxim ilyen cirnen irt regényéről van szó. Egy Charleston, W. V- épület javitó mester jelentette a ház asszonyának ,hogy a pores alatt egy holttest van. 'Az asszony rémülten telefonált a rendőrségre. A gyorsan megjelent rendőrök a pores alól egy idegen testet húztak ki, amely méltatlankodva megszólalt: — Mire való ez a nagy felindulás? Hiszen én már 16 éve itt szoktam tölteni az éjszakáimat. Bekísérték a rendőrségre, ahol kisült, hogy a hajléktalan ember neve Hajagos Bódog egy tőrül metszett magyar, aki kijelentette, hogy az asszonnyal szemben nem érez "hajagot" azért hogy a rendőrségre kísértette viszont "bódog"-talctn hogy -kitűnő komfortos szállását ezentúl már nem használhatja. PERCENKÉNT EZER DOLCSI VESZTESSÉG. Szokatlan per folyik ugyancsak a bostoni bíróság előtt. W. L. Corthy és R. K. Stewart ottani lakosok egyenként 5,000 dollár kártérítésre perelték a New Haven vasúttársaságot, mert a reggeli vonat 5 perc késéssel érkezett be és ők lekéstek egy lóversenyről. "Ez nemcsak idegromboló bosszúságot okozott nekik, hanem anyagi kárt is, mert a lóversenyen koponyánként biztosan 5 ezer dolcsit nyertek volna." Nekem persze halvány sejtelmem sincs, hogy a bostoni "Királyi Törvényszék" ebben a kissé pöty-ögős perben milyen Ítéletet fog hozni, de kötve hiszem, hogy öt perc késés miatt ötezer dollárokat fog a jóétvágyu uraknak megitélni, aminthogy azt is kötve hiszem, hogy percenkén ezer dolcsikat nyertek volna, hiszen egyesek szerint a lóversenyeken nemcsak nyerni, de veszteni is lehet... KÉT RAGYOGÓ MAGYAR FILM “Az utolsó dal” Jávor Pál és Sárdy Jánossal valamint: “Szerelem a tanyán” Tolnay Klári és Mály Gerővel Trentonban a Centre mozi színházban jul. 20 és 21-én, péntek, szombat Különleges mozikép az “Utolsó dal’ amely pénteken és szombaton, julius 20-án és 21 -én kerül előadásra a Centre moziban. A .legnagyobb elismeréssel fogadta az amerikai magyar film barátai. A trentoni magyar mozi ismét olyan műsorral lepi meg a közönséget, mely a legnagyob elismerést váltotta ki az amerikai angol nyelvű ki az “Utolsó dal’’ cimü filmet és olyan elissajtóban is. A Daily News 3 csillaggal tüntette merő szavakkal dicsérte ezt a filmalkotást aminőket még aligha használtak amerikai sajtóban magyar filmekkel kapcsolatban. A lap kiemeli Sárdy János nagyszerű énekteljesitményét. Valóban ez a magyar énekes csillag ebben a filmben olyan csodálatosan gyönyörű dalokat énekel, hogy a közönséget bámulatba ejti. A Száz szál piros rózsát hoztam neked’’ című dalt mindenki szivébe zárta, ugyanúgy a többi ragyogóbbnál-ragyogóbb énekszámait. — Jávor Pál színészi teljesítménye a filmben a nagy művész eddigi dicsőséges szerepléseihez. A kettős műsor 'pénteken és szombaton, julius 20-án és 21-én látható a Centre moziban. Az előadások este 6:3]Ltól folytatólagosak — jutányos helyárak mel| NAGY MAGYAR TALÁLKOZÓ HAMILTON GROVE JULIUS 22-ÉN AZ ÜNNEPÉLY TELJES JÖVEDELME A MAGYAR OTTHONÉ Elérkezett az idő a hetek óta hirdetett nagy magyar találkozóra a William Penn Napra, melyet a William Penn helybeli osztályai a Magyar Otthon Igazgatóságával karöltve fognak rendezni a Hamilton Grove kiránduló helyén julius hó 22-én, vasárnap. A trentoni Magyar OÉon mulatsági naptára JULIUS 22-ÉN, vasárnap picnic a Hamilton Grove-ban — Kára-Németh Testvérek zenekeoja muzsikál. SZEPTEMBER 22-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. OKTÓBER 20-ÁN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 1-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 31-ÉN Szilveszteri mulatság. Szent Anna búcsú Kanadában aug. 9 A Szent István Egyháztól a Rózsafüzér Társulat Kanadaba fog menni Szent Anna búcsúra augusztus 9-én. Akik részt szeretnének venni e szép búcsú ünnepségen, tudassák velem óhaju; kát, mivel még van néhány üres hely. Szíveskedjenek tudatni engem szándékukról, lakásomon: 426 Genesee Street, telefon: EX 4-9034. Máyer János a rendezőbizotság elnöke Zelenák Sándor a rendezőbizottság tagja Tisztelettel, Pék Lajosné. MEGHÍVÓ. A Magyar Otthon Igazgatóságának határozata alapján értesítjük a Magyar Otthon R- T. részvényeseit, hogy 1956 JULIUS HO 28-ÁN, SZOMBAT este 8 órakor a Magyar Otthonban részvénytársasági közgyűlést tartunk, melyre a részvényeseket tisztelettel meghívjuk. — Ez alkalommal lesznek a tisztviselők is megválasztva az 1956-1957. évre. Felkérjük a részvényeseket, hogy a Magyar Otthon jövője szempontjából' fontos közgyűlésen megjejlenni szíveskedjenek. RADVÄNYI FERENC, elnök. Notice to Shareholders of Hungarian Home j The Board of Directors of the Hungarian Home are j calling a general meeting of Shareholders to be held on 1 Saturday, July 28, 1 956 at 8 p. m. I at the Hungarian Home. All Shareholders are invited to 'be present. A financial I report will be made, and consideration and discussion of I future By-Laws, management policy and plans. — Election J of Officers for 1956-1957 will be held. FRANK RADVANYI, President A nagy magyar találkozó nap jövedelme a Magyar Otthoné lesz, így mindenki, aki azon résztvesz nemcsak egy kellemes szórakozásban lesz része, de egy nemes célt is fog vele szolgálni. A rendező bizottság mindent megtett, hogy mindenki kellemesen szórakozhassék, kitűnő ételek és italok lesznek bőven, az árak pedig nagyon jutányosak. A Kára-Németh Testvérek hires zenekara pedig gondoskodni fog arról, hogy mindenki jól mulasson. — Lesznek külömböző íáncversenyek és más szórakozások. Az ünnepélyre meg lettek hiva a helybeli egyházak lelkipásztorai, városi és megyei tisztviselők és ezúton pedig minden magyar testvért szeretettel hívunk meg. Az egész államból sőt még más államokból is itt lesznek a magyarok, jó alkalom lesz tehát arra, hogy a rég nem látott barátjával találkozhasson Az ünnepély már a délelőtti órákban fog kezdődni szalonna sütéssel és ismerkedésekkel. A rendezőbizottság elnöke Máyer János, alelnökök pedig Dobos László és Nyíri Sándor; ezek háta megett áll egy ötven tagú női és férfi gárda, kik gondoskodni fognak arról, hogy senki hiányt ne szenvedjen. Vendégeink kényelmére a Magyar Otthontól ingyen autóbusz fog közlekedni délután 1 órától kezdödŐleg.
