Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-07-05 / 27. szám

JERSEY#HHM)0 1956 julius 5. rr NEVER FAILS A KARA-NEMETH TESTVÉREK ZENEKARA Egy beteg gyermek kérelme... JÁTSZIK A ILII* FENN NAPON: SÜL U «raz'zÚNK elm' tmliözTK! i Í'SÍLÍ"!“1 LWZENBOLD ISTVÁN CÉG JELSZAVA GYORSAN. PONTOSAN. OLCSÓ ÁRAKON A LEGJOBBAT ADNI. A jó meleg otthon öröm és boldogság Melyekhez nem kell más Csak egy kis okosság: . Olajat és szenet a legjobbat vegyen Egy próba rendelést LINZENBOLD nál tegyen. A MOZER COAL CO. jelenlegi tulajdonosa UNZENBOLD ISTVÁN A legprímább olajat és szenet szállit a leggyorsabban, a legpontosabban a lehető legolcsóbb árakon. — Ennek a jáhirü magyar vállalatnak olaj és szén telepe és irodája a MULBERRY STREET 329 szám alatt van, ahol a cég 24 órás szolgálatot tart, tehát rendeléseit bármikor megteheti, ha felhívja az EXport 3 - 3 4 4 9 telefon számot már a világteremtése óta tud­ják, hogy életszükségleteiket szép időben kell a zord időkre tartalékolni. Az okos előrelátó embereiket nem kell erre meg­tanítani, mert azok hűen kö­vetik ezt a jó példát és szén­­szükségletüket meleg időben raktározzák el, hogy nevetve nézhessenek a hideg tél Isié. A szén ára tonnánként ősz­szel legkevesebb három dol­lárral drággább lesz. Ez egy okkal több, hogy pincéinket Linzenbold István egyedüli magyar szenessel már most megtölthessük. Ha valaki nem tudná Pista barátunk szén és | olaj telepe 329 Mulberry St.-en ! van. Telefonszáma: EX 3-3449. í magyar pártold AZT A MAGYART, AKI MINDIG JÓT ADOTT | ÉS MINDIG JÓT AKART! (l.e.) SORTIE FUÜT Fial DECKER'S Dairy FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Products Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor’s tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles’ torture! Gave internal and external relief! 6 medically-proved ingredients including Triolyte, re­lieve pain, itching instantly! Reduce swelling. Promote healing. You sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo® Sup­positories or Ointment at druggists. *Trademark of Grove Laboratories, trio. Ointment and Suppositories, TMOTi WE ONLYHE ENJOYS ősed-over coffee* grounds? DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J Édesanyám kössön kendőt Selymet a lejére Menjen el a Kálmánékhoz A Chambers Street végére. Mondja meg az Andy urnák Megjött az étvágyom Az ő finom sonkájára És kolbászára vágyom.. Vegyen tőle Édesanyám Sertés-karajt bőven Mindent vegyen Édesanyám Ne sajnálja tőlem. . • Ha a "JAM" pecsenyéből Egy nagy adagot ennék Elhiheti Édesanyám Rögtön jobban ■ lennék. Kedves fiam nyugodt lehetsz Elmegyek még máma Remek sültet adok néked Délre vacsorára.,,. A JAM BEEF -CO. RAGYO­GÓ TISZTA HÚSÜZEME 1627 CHAMBERS STREETEN VAN TELEFON EX 4-8487. OLVASSA ÉS TERJESSZE LAPUNKAT, — MELYNEK ELŐFIZETÉS’ ARA EGY ÉVRE CSAK ........ $1.50 Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 2 7 Hancock Ave. Trenton 10, N. t EXport 3-4910 Single copy 5 cents A PAPER-MATE használata nemcsak az írást hanem a szerkesztést is megkönnyíti. A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya gyűlést tart A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiókosztálya folyó hó 15-én, vasárnap délelőtt (9) kilenc órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Magyar Otthon dísztermében. Kérjük J a tagtársak szives megjelenését. Figyelmeztetjük a hátralékban lévő tagtársainkat, hogy j havidijaikat éis. más egyéb fizetni valójukat ezen a gyűlésen 1 rendezzék, mert az alapszabály értelmében, (ami minden tagra egyfomián vonatkozik), az a tag, aki három havidijjal, ne­gyedévidíjjal, vagy csonikulási segély kivetéssel hátralékban van, semmiféle segélyre nem jogos, tehát csakis saját magok­nak tesznek szívességet azzal, ha ezen a gyűlésen rendezik havidij, negyedévi és asonkulási befizetéseiket. Nem az egylet vonja el a tagtól a segélyt, hanem a tag vonja el saját ma­gától azzal, ha kellő időben nem rendezi befizetéseit. Felhívjuk a tagok szives figyelmét arra, hogy beteget a betegség kezdeténél jelentsenek, mert a betegsegélyezós csakis a bejelentés napjától számítódik, ha a tag ezt elhanyagolja, csakis önönmagát okozhatja, nem a tisztviselőket; a tisztvise­lőknek az alapszabály mondja meg, hogy mi a kötelességük és ahoz ragaszkodnak. Akinek betegsegély jár, kérjük a betegszelvényt legkésőbb 19-én szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni, mert egy betegszelvényre csak (4) négy heti segélyt fizetünk ki az alapszabály értelmében. A gyűlésen betegszelvényt nem fogadunk el. A pénzszedés pontosan reggel (9) kilenc órakor kezdődik és 12 óráig tart. Ha jó életbiztosítást akar magának vagy hozzátartozójának, tessék eljönni a gyűlésre és ott elintézzük a felvevést és meg­adjuk a kellő felvilágosítást. IFJ. SABÓ JÁNOS, elnök BOJTOS DEZSŐ, titkár Ha ingatlan, akar venni Ha közjegyzőre oan szükségé Ha barkóra akar utazni keresse te! PREGG GYÖRGY írod álál 907 SO. BROAD STREET I remon. New Jersey Telelőn: EXport 3-4469 FIGYELEM SZENT ISTVÁN EGYLETI TAGOK. A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztályá­nál titkár változás történt, en­nélfogva kérem a tagtársakat, hogy betegséget, halálesetet, valamint minden az egyletet érdeklő ügyet az újonnan megválasztott titkárnak jelen­teni szíveskedjenek. Az uj tit­kár Bojtos Dezső, 158—3rd Ave., Roebling, N. J. Telefon Florence 7-0428-M. Bojíos Dezső, titkár i HOLIDAY LODGE a becsületes neve a ! SMITH ALBERT és családja tulajdonában lévő modernül ! berendezett és felszerelt üdülő telepnek. Magyar tulcrjdo- J nosok szeretettel ajánlják a magyarság szives figyelmébe az ő vendégszerető házukat. J A nyaraló a CATSKILL HEGYSÉG legszebb pontján a | New York államhoz tartozó GAYHEÄD mellett van Greene !County-kan és mindenki igényeit a legnagyobb megelé­­^ gedésre kitudja elégíteni. { FREEHOLD 7698 — Telefon — N. Y. City DA 9-7629 ELSŐRANGÚ ÉTKEZÉS — KOMFORTOS SZOBÁK FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — POLGÁRI ÁRAK RAGYOGÓ TISZTA USZODA (Swimming Pool) — But The minute you Get out the NEWSPAPER TO READ----JERSEY HÍRADÓ Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poai Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. roeblingi-hirek! I Sg============== I INGROWN NAII HURTING YOU? WHEN ’YOU'RE WORKING LIKE Pi DOG, THE BOSS IS NEUER PROUND' Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár □otóretettel foglalkozik magyar gyerme ktk ,'íu ut,ra tanításával. — Kezdő és haladó 1 nitvánvok jelentkezzenek: 4Z 3. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában í Telefon: EX 3-0496 J \ STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents