Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-06-28 / 26. szám
JERSEY HÍRADÓ 1956 junius 28. A KARA-NEMETH TESTVEREK ZENEKARA JÁTSZIK A WILLIAM PENN NAPON: IUL 22 ÓHAZA I cipőmértékek Többek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlitható táblázatát. Különösen most, a téli csomagküldések idején sokan hasznát vehetik ennek a táblázatnak. Óhazai Itteni mérték: mérték. 32 — 2 33 — 2 Yz - 5 34 — 3Vz 35 — 4 - 4 iá 36-5 37 — 5 iá - 6 38 — 6 iá 39. _ 7 - 7iá 40 — 8 41 — 8 iá - 9 42 — 9 iá 43 — 10 - 10 iá 44 — 11 44 — 11 iá - 12 46 — 12 iá ACHING MUSCLES Relieve pains of tired, eore, aching muscles with STAN8ACK, tablets or powders; 8TANBACK acts fast to bring comforting relief. . . because the STANBACK formula combines several prescription type ingredients for fast relief of pain» —— I ■ ——■ tmm Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET í renton. New Jersey Telefon: EXport 3-446S | l BETTER TODAY DEAR!" DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS S ZEM VIZSGÁL AT Telefon 373 W. State Sfc. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE LINZENBOLD ISTVÁN CÉG JELSZAVA GYORSAN, PONTOSAN. OLCSÓ ÁRAKON A LEGJOBBAT ADNI. A jó meleg otthon öröm és boldogság Melyekhez nem kell más Csák egy kis okosság: Olajat és szenet a legjobbat vegyen Egy próba rendelést LINZENBOLD-nál tegyen. A MOZER COAL CO. jelenlegi tulajdonosa LINZENBOLD ISTVÁN A legprímább olajat és szenet szállit a leggyorsabban, a legpontosabban a lehető legolcsóbb árakon. — Ennek a jóhirü magyar vállalatnak olaj és szén telepe és irodája a MULBERRY STREET 329 szám alatt van, ahol a cég 24 órás szolgálatot tart, tehát rendeléseit bármikor megteheti, ha íelhivja az EXport 3-3449 telefon számot "YOU'RE" LOOKING EZ A KARD j JELKÉPE I A RAK ELLENI KÜZDELEMNEK! A küzdelem foytatásáioz pénz kell. Fontos, lon valamennyien sorba aljunk e rettenetes veszély legyőzésére, Adjunk még ma A PAPER-MATE használata nemcsak az Írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. SBWBWMMWMKyaB—M—BB8 i Trenton város hivatalos Pontos kiszolgálás és olcsó át temetkezőie INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton New Jersey Telefon OWen 5-6546 Founded by MORRIS GERENDAY alapította M egjelenik minden csütörtökön Szerkesztő éa kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 2 7 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office! 2 7 Hancock Ave. Trenton 10, N. I EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Po»i Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBUNGI'HIREKl FIGYELEM SZENT ISTVÁN EGYLETI TAGOK. A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztályánál titkár változás történt, ennélfogva kérem a tagtársakat, hogy betegséget, halálesetet, valamint minden az egyletet érdeklő ügyet az újonnan megválasztott titkárnak ‘ jelenteni szíveskedjenek. Az uj titkár Bojtos Dezső, 158—3rd Ave., Roebling, N. J. Telefon Florence 7-0428-M. Bojtos Dezső, titkár. Egy beteg gyermek kérelme... Édesanyám kössön kendőt Selymet a fejére Menjen el a Kálmánékhoz A Chambers Street végére. Mondja meg az Andy urnák Megjött az étvágyom Az ő finom sonkájára | És kolbászára vágyom. i j Vegyen tőle Édesanyám j Sertés-karajt bőven j Mindent vegyen Édesanyám j Ne sajnálja tőlem... I Ha a "JAM1' pecsenyéből | Egy nagy adagot ennék j Elhiheti Édesanyám ! Rögtön jobban lennék. I ! Kedves fiam nyugodt lehetsz j Elmegyek még máma ! Remek sültet adok néked [ Délre vacsorára... i A JAM BEEF CO. RAGYO- i GÓ TISZTA HÚSÜZEME 1627 j CHAMBERS STRÉETEN VAN ! TELEFON EX 4-8487. j HOLIDAY LODGE a becsületes neve a I SMITH ALBERT és családja tulajdonában lévő modemül { berendezett és felszerelt üdülő telepnek. Magyar tulajdo- I nosok szeretettel ajánlják a magyarság szives figyelmébe az ő vendégszerető házukat. ! A nyaraló a CATSKILL HEGYSÉG legszebb pontján a | New York államhoz tartozó GAYHEAD mellett van Greene j County-ban és mindenki igényeit a legnagyobb megelégedésre kitudja elégíteni. FREEHOLD 7698 — Telefon — N. Y. City DA 9-7629 ELSŐRANGÚ ÉTKEZÉS — KOMFORTOS SZOBÁK FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — POLGÁRI ÁRAK RAGYOGÓ TISZTA USZODA (Swimming Pool) IT NEVER FAILS better pot TH' PADLOCKS ON TH CASH REGISTER. TONV.T HE AIN'T <3IVIN'YOU THAT * BUILCHJP F'R } j;L NOTHIN' ip TES-SIR, SALT of th' earth/ & TNaTÍS whut you are TÖNy/ * AN' TH' BEST BARBER IN TH' COUNTRY.. ANYBODY WmJT *se2 Different's got mb —i TO RECKON WITH y.f ____ £ D'YA HEAR? /•== [ LAST WEEK I I WAS TH' SALT OF TH' EARTH, AND IT COST ME THREE BUCKS/ *--------- —JE ain't *th only Buy getTin ' clipped _ & around . m ' NO WONDER THAT Guy kin walk around without a coat /// hEg got more anTi-5s 'FREEZE IN HIM THAN A MACK TRUCK '!/ .Listening To the local STEW DRAW the BEAD •roNy" INGROWN NAIL HURTING YOU? Lukács Ernöné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó íanitványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE
