Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-12-27 / 52. szám

JERSEY HÍRADÓ 1956 december 27« FEDERAL SECURITY AGENCY SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION A Társadalombiztosító Törvény Újításai az Aggkoruak és Túlélők Érdekében Az alábbi cikk a Társadalombiztosító Törvény újításairól irt cikk­sorozat egy része. Őrizzük meg és olvastassuk el családunk minden egyes tágjánál, melr ez a biztosítás rájuk nézve is fontos. Még rész­letesebb felvilágosítást a Társadalombizlositó Hivatal (Social Security Administration) legközelebbi fiókja ingyen ad. Az önálló foglalkozásúak is biztosítva vannak. Á Társadalombiztosító Tör­vény 195 -es módosításai, a melyek 195 január 1-én lép­tek éleibe, további 10 millió emberre terjesztették ki az aggkoruak és hátrahagyottak- i ról való gondoskodást. Az ön­álló foglalkozásúak legna­­gyobbrészt ide tartozik, vala­mint az állandóan alkalmazott háztartási mezőgazdasági mun "kasok, az iskolák, kórházak, egyházak és más nem nyere- 1 ségre alakult vállalatok leg­több tisztviselője. Ez a cik- ’ lünk az Önállóak társadalmi biztosításával foglalkozik. Az alant felsoroltakat kivé­ve, a be nem jegyzett üzletek és vállalatok tulajdonosaira és társtulajdonosaira is kiter­jesztették a társadalombiztosí­tást, ha az adóévben legalább 400 dollárt tisztán kerestek, — Á kivételek a következők: 1. Földimivelők. 2. Lelkészek. 3. Közhivatalnokok. 4. Orvo­sok, szemészek, gyógyászok, fogorvosok, állatorvosok, épi-The parental home — or the lack of it, constitutes the deciding factor of penile delinquency Written by ANDREW IRSHAY. ÓHAZAI cipőmértékek Többek kérésére alább is mét közöljük az itteni és óhazai dpőmértékek összehasonlítható táblázatát. Különösen most, a téli csomagküldések idején so­kan hasznát vehetik ennek a táblázatnak. Óhazai Itteni mérték: mérték: 32 — 2 33 - 2Ya - 5 j 34 - 3Yi 35 — 4 - 4Vc 36 — 5 37 — 5^2-6 38 - 6Yi 39 - 7 - 7Vi 40-8 41 - 8»/2 - 9 42 - Wa 43 - 10 - 10W 44 — 11 44 - 11 Yi - 12 46 - MYa teszek, mérnökök, okleveles vagy állami és városi könyv­­szakértők, ha kizárólag ezzel foglalkoznak, Christian Science oktatók, ‘emetkezési vállalko­zók. Az önálló emberek is köte­lesek társadalmi biztositói kár­tyát és számot kérni a Társa­dalombiztosító Hivatal legkö­zelebbi fiókjától. Ahol fiók nincs, a postahivataltól kell űrlapot beszerezni. . Ha önálló vállalkozók vol­tunk és 65 éves korunk után visszavonulunk, ugyanolyan illetmények járnak nekünk, mint az alkalmazottaknak. Az önálló emberek munkától va­ló visszavonulása a törvény külön szabályai szerint birál­­taíik el. Visszavonultnak tekin­tik az üzletembert sokszor ak­kor is, ha munkát végez, de nem eleget ahoz, hogy eltartsa magát. Részletesebb felvilágo­sítást erre nézve a Társada­lombiztosító Hivatal legköze­lebbi fiókjától kaphatunk. Keresetünk összegét jövedelmi adó vallomásunkban kell megadni. Az önálló ember nem köte­les évnegyedenként jelentést tenni.. Csak egyszer évente, a jövedelmi adó vallomásával egyidejűleg kell társadalom­biztosító adó alá eső kerese­tét megadni és az adót leróni. Az önálló emberekre nézve az elslő jelentést tehát csak 1952 március 15 körül esedékes. 195 január 1-től kezdve az évi 3,600 dollárig terjedő - ke­reset adó alá esik, akár fize­tés, akár vállalkozói jövede­lem címen jutottunk hozzá. Az ; olyan ember, akinek fix fize­­! tése és vállalkozói jövadeln^e ■ van, a fizetése után esedékes j társadalmi biztositó adót a i szokásos módon fizeti. Vállal- I kozói jövedelmének azonban ! csak azon része után fizet tár- i sadalombiztositó adót, amely 1 a fizetését évi 3,600 dollárra | kiegészíti. Az önálló ember 2 és negyed százalékot fizet jö­vedelme után társadalombizto­sításért, tehát másfélszer any­­nyit, mintha alkalmazott vol­na, de csak a háromnegyed részét annak, amit az alkal­­j mazó és alkalmazott együtt­­| véve leróna«. ; Az üzletembere« mar regen ! szükségét érezték annak, hogy egy szerény jövedelmük min­denképen biztosítva legyen. A bérmunkásokhoz hasonlóképen most méltányos járulékokat fognak fizetni dolgozó éveik­ben azért, hogy jövedelmük legyen akkor is, amikor öreg koruk bekövetkeztében men­nem kereshetnek és hogy hát­­rahagyottaik is segélyt kap­janak a legnehezebb időkben. Mindezt nem jótékonyság ci­­joguk van hozzá. Common Council. The American Home was known for generations past as the place where manhood and womanhood developed under­­care and guidance. Children did not just grow up, they were brought up 'by God-fearing parents. And it mattered little, or not at all, whether or not these homes were humble, or poverty stricken; the environment was such that mental and moral giants developed in them. Abraham Lincoln, Daniel Webster, Alexander Graham Bell, Thomas Edison, Jane Adams, Henry Ford, Herbert Hoover, Walter Chrysler, and many others, too numerous to mention contributed to the luster of the name America. What has happened to our communities, to our homes and to our sense of values in our present day? Some will say that times have changed. This is a false assertion. If anything has changed, it is our moral, spiritual and individual concept of life in general. Time goes on and on, but we come and go, never again to return. And we delude ourselves in our thinking that what was right and honorable in Lincoln's day is, no longer our concern. .We are iooking for explanations rather than for the eternally true principles to follow such as: honesty, brotherliness, truth and faith in God. Homes deteriorate into an aggregation of persons rather than becoming a harmonious entity. Some of our false prophets, sometimes labeled as "psychiatrists," tell us that the child has his Tight to "self-expression" whereby he or she is following his or her own instincts to do or not to do what the parent advises. Thus it is the delusion of "being» modern." , And instead of being trained, children are imposing their un­controlled emotions upon parents, thus actually trying to train their elders. The teenager demands a car, firearms for sport ; I and other needless things which tend to divert the young mind j from the natural interests such as study and improving intellect and Character, to hazardous ventures, sometimes resulting in tragedy. Some of these- satisfied craving of children result in crimes. When the parent is called to the Police Station where the boy ig held on a charge of murder with a weapon or j having caused a serious accident with his- car, both parent and child face each other with a feeling of guilt at such j moment, reflecting on past; mutual failures. — Delinquency ! in such instances was nurtured unwittingly by parents who are convinced that they "love" their children. They fail to realize that love must be based on a higher ground than j giving in to children at all times. Unless parental love j recognizes responsibility at the same time, it is not love at I all but rather the contributing cause of delinquency. Another, frequently heard explanation of delinquency is bad company." In every instance, the parent subconsciously admits that he failed to keep company with the wayward child and let him associate with morally depraved children. It is the parent who should be responsible for character build­ing by counseling their young ones rather than let them stray away from homeliving. Delinquent children are neglected and often much too pampered. And lastly, our laws need to be brought into line with present day requirements such as: en­forcement of the criminal code, rather than encouragement to recome a repeater. Politics of the basest type often blocks the execution of our laws. There should be no second and third juvenile offenders in Ainerica under our enlightened way of life. An example of politic*! influence on crime was recently enacted in the Trenton eafefc YossÁr magistrate Clifford Har­­tr]?ourt, haviijg . served th-®— Department of Hcmrilton^B^nehip in Juvem^^delinquency cases was dismissed fror^Bhis post as a result of a new political line-up. The excuse given was: economy. Mr. Har­­ourt s pay was less than $2000 annually. Hamilton Township politicians it seems, do not value the intelligence of its citizens Highly when they imagine that saving of $2000.00 and abolish­­-V much needed service in reducing delinquency as Mr. Harbourt had accomplished is a big deal. But politics, often follows strange paths. — And thereby contributing to growth of juvenile and parental delinquency. One of the answers seems to be to hold parents responsible lor the sins of their children. Only thus will we behold the dawn of the day when teen-age hoodlums will disappear from the American scene. Our school system should inaugurate a real progressive way of educating the youth to become law­­abidmg, hard working emd respected citizens of their com­munity even as their forefathers are known to have been in their days. BOLDOG ÚJÉVET KIVAN TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK MEISTER GYULA (uj-amerikds) ÓRÁS MESTER 302 ROEBLING AVE. TRENTON, N. J. NEWS FACTS GEORGE Magyarországnak sürgős szüksége vem élelmiszerekre! — Már eddig is számtalan szeretet csomag lett hiánytalanul kézbesítve Speciális európai raktárunkból a következő csomagokat küldjük: HU-1.........................................$6.85 HU-2............................................$9.50 1 font pörkölt kávé 1 font pörkölt kávé % font kakaó 1 font csokoládé 1 font sajt 2 font margarin 1 font vaj 5 font liszt 2 font rizs 5 font cukor 2 font liszt 5 font rizs 2 font cukor és sok egyéb más csomag $13.60, $18.90, $29.50 és nagyobb árbain KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET. Élelmiszer csomagokat 1939 óta küldünk minden országba. Nevünk szavatol pontos kiszolgálásért. HUDSON OVERSEAS PARCELS Tengerentúli forgalomban 50 évnél nagyobb tapasztalat 239 West 42nd Street New York City Tel. LO 4-5290 IOE30I For good printing see or call as A ‘BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG” AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL MELEG SZERE­­TETTEL KÖSZÖNTI AZ AMERIKAI MAGYARSÁ­GOT AZ ÚJONNAN ÉRKEZETT TESTVÉREKKEL EGYÜTT ÉS KÉRI ŐKET AZ ÉRDEMES MAGYAR ÜGYEK TOVÁBBI SZIVBELI TÁMOGATÁSÁRA, VALAMINT ÚJSÁGJAIK ÉS EGYHÁZAIK FELKA­ROLÁSÁRA ÉS PÁRTOLÁSÁRA. Suta Péter elnök, Segedy L. István titkár, Frank E. Gerry pénztárnok, Ohopey G. Jenő számvevő,. Káldor Kálmán (St. Louis, Me.) igazgatósági elnök, Chánti Mihály (Roebling, N. J.) alelnök, Janik Lajos (Cleveland, Ohio), Antal Ferenc (Garfield, N. J.), Katzianer Zsig­­mond (Philadelphia, Pa.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy József (Detroit, Mich.) és Paulovics János (Bridgeport, Conn.) igazgatók. Gerenday Bros. 27 Hancock Áve. EXoort 34910 THE AMERICAN LIFE INSURANCE ASSOCIATION BRIDGEPORT, CONN. )ND0N, ENGLAND. N A RECENT VISIT HERE. LOBÉRT TAN LOR .SCREEN IDOL WAS SO BESIEGEDBj 1 AUTOGRAPH HUNTERS THAT HE WAS FORCED TC SEEK SHELTER IN A POU I STATION/ . civ h! I CHKA g)f A WELL KNOWN FINANCIER ilil HERE has BOUGHT A HALF interest IN A NEVISTAND “^USE HE WAS FOND OF the year old NEWSIE/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents