Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-11-08 / 45. szám

JERSEY HÍRADÓ 1956 november 8, “MAGYARORSZÁG SORSA” a ma­gyar nép hősi ellenállásának filmje nov. 18-án és 19-én kerül bemutatásra Trentonban a Centre Theatreben Beszámoló a United Nations bizton­sági tanácsának rendkívüli üléséről (Folytatás az 1-ső oldalról) (Folytatás az 1-ső oldalról) szag szabadságáért! Szabad volt Magyarország* egypár napra 12 évi rabság után. Ez a film bemutatja, hogy milyen árat fizetett MA­GYARORSZÁG NÉPE — A MAGYAR SZA­BADSÁGÉRT! Puszta kézzel egy pár puskával vette fel a harcot a magyar az orosz tankok ellen. Még olyan orosz katonák is voltak, akik megtagad­ták az engedelmességet a vérszomjas kommu­nistáknak. Elpusztult a szép Budapest egyrésze — de a világ a legnagyobb elismeréssel vette tudomásul, hogy Budapest és Magyarország népe ledobta a kommunista jármot. “MAGYARORSZÁG SORSA!” Látni fog­juk, hogyan tért vissza Budapestre a rabságá­ból kiszabadult Mindszenty hercegprímás az oroszok áldozata — látni fogjuk a szabadság örömét a hős magyar nép arcán. Az egész világ csodálattal borult le a pá­ratlan magyar hősiesség előtt. Még az 1848-as szabadságharc hősi jeleneteit is felülmúlják azok a csodálatos jelenetek, amelyek a ma­gyar nép hősiességét bizonyítják, itt van most már kezünkben a bizonyíték! Ki kellett vonul­­niok a kommunistáknak Budapestről — puszta ököllel verte őket ki a magyar diákság a ma­gyar munkásság! Lányok, asszonyok, gyerme­kek vettek részt ebben a szent szabadságharc­ban. MAGYARORSZÁG SORSA!” O milyen kegyetlen sors jutott a mi véreinknek. A vé­­reskezü Istentar<idó kommunisták nem tudtak belenyugodni abba, hogy visszatért és ismét szabad Mindszenty hercegprímás — nem tud­tak belenyugodni abba, hogy ismét szabad le­gyen a magyar nép! A tankok ezreit hozták be, csempészték be a szintén rabláncra fűzött Csehországból, Lengyelországból és Romániá­ból, hogy legázolják, letiporják, meggyilkolják a magyar nemzet legjobbjait. “MAGYARORSZÁG SORSA!” Éjszaka gyülekeztek a vérszomjas kommunisták — éj­szak?. rohantak rá Budapestre és az országra, hogy a kifáradt, éhes, alvó magyarságot újra rabszijra fűzzék! Látni fogjuk ennek a filmnek az előadása folytán, hogy mit müveitek! De látni fogjuk azt is, hrsr-y a magyar népet SOHA SOHA SOHA nem fogják örökre rabszijra ti*»» ® tűzni. “MAGYARORSZÁG SORSA!” Fájdal­mas lesz látni a fiatal magyar gyermekeket, asszonyokat, száz és száz magyar hősi halálát. De éppen ez a film mutatja, hogy el fog ér­kezni, el kell, hogy érkezzen a magyar FEL­TÁMADÁS! Senki sem fog elmenni — az előadás után ■összetört lélekkel! Ez a film “MAGYAROR­SZÁG SORSA” a legmegrázóbb, a;ri val rha is az amerikai magyarság* elé került I De egy­ben a legnagyobb magyar megnyilvánulás is — és az amerikai magyarság az előadás során hitet fog tenni azért, hogy innen segíteni fog­juk a magyar szabadságharc életben maradt hőseit! A kétszeri szavazásnál az orosz megbízottat 9—1 arányban szavazták le, a Yugoslav megbízott semleges maradt. A felsorolt államok delegáltjai (a Szovjet kivételével) mind j őszinte szimpátiájukat fejezték ki a magyar nép szenvedései 1 és tragédiája felett. A U.S. delegált különösen kifejezte Álla­munk őszinte szimpátiáját a magyar néppel. A Nemzeti Kína delegáltja bejelentette, hogy kormánya mindenben hajlandó azonnali segítséget ^nyújtani mindabban, amit a tanács elha­tároz. A tanács ülését késő este elhalasztotta azzal, hogy azt I rövidesen ez ügyben újból összehívják. A U.N. palotája előtt csakúgy, mint előző napon is, ma­gyarok ezrei tüntettek. Igen megható látvány volt a sokszáz ! gyászruhás magyar nő felvonulása, a jelképes koporsó, ame- I lyet vittek és a sok fekete zászló, amellyel demostrálták a | Magyarországot ért nagy gyászt. A U.N. palotáját sok-sok ezren rohanták meg belépő je­­j gyekért, nemcsak magyarok, szimpatizáns emigránsok, hanem I olyan new yorki amerikaiak, akik jelen akartak lenni az igen I izgalmas ülésen. A tömeg nagyrésze kinnrekedt, de a késő | órákig nem akart távozni, mert mindenki tudta, hogy világ | események játszódnak le az ülésteremben. A magyar nép ismét megmutatta az egész világnak kiváló hősiességét, bátorságát és azt, hogy mennyire érdemes a demokratikus világ segítségére. A magyar nép hősiességével ujból beírta nevét a törté­nelem dicsőséges lapjaira. Adja I«en, hogy úgy legyen, ele mindenekelőtt legyen vége a vérfürdőnek! Székely Imre rf LarlQOTT- H t r/TH/? r-taxAr \rrvrVí rmrn.VrfWorf Founded by MORRIS GERENDAY alapított» Megjel enik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. E­­EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Pos» Office in Trenton, N. J., under the Act of March. 1870. MAGYAR SZABADSÁGHARC (folytatás az 1-ső oldalról) ACHING MUSCLES Relieve paint of tired, tore, aching mut* elet with STANBACK, tablets or powders; STANBACK acts fast to bring comforting relief. . . because the STANBACK formula combines several prescription type in­gredients for fast relief of pain. ráciája szülessen meg. Olyan demokrácia, ahol úgy mint itt c népek fajra és felekezetre való tekintet nélkül találhassák meg a boldogulásukat. Mert annak még az elgondolása is veszedelmes, hogy a történtek után az eredményt egy másik raszhirü és szélsőségekre hajlamos tömeg rombolja le, melyet a martirok véréből épitett fel a haladó szellemű magyarság. A következő fogadalmunk pedig az legyen, hogy min­denki, minden rendelkezésére álló eszközzel segítse és támo­gassa újjá született szülőhazánkat, meri annak meggyötört szegény 'etiport népe egy zord tél és nagyon súlyos és szörnyű megpróbáltatások előtt áll. Baja Mihálynak a debreceniek hires papköltője gyönyörű versének uíolsós szakaszával fejezem be ezeket a sorokat, mit Baja Nagytiszteleíü ur amerikai emigrá­ció jcf idején irta. “Haza jár a lelkünk Mint a bus kísérlet Mindennap meghalnak Édes hazánk érted.” Társas kirándulás Szép társas utazást rende­zünk Floridába bus-al decem- ; bér 26-án. — Jöjjön velünk mindenki, aki 17 napos vaká- 1 cióját akarja eltölteni velünk I december 26-tól január 13-ig. i Felölünk érte, hogy mindenki nagyon jól fogja magát érez- ; ni. Jelentkezni lehet már fel- , világositás véget} ezen a szó- ! mokon: EX 6-0232 és EX 3-1909 | aBÉBMHBaBKaBBI , BÚTOROZOTT SZOBA KIADÓ férfinek vagy nőnek fürdővel l és konyha használattal. Meg­tekinthető az alanti cimen: 1321 South Broad Street Trenton, N. J. ÍXXXXXXXXXXXXXX For Quality Laundry and Ory Gleaning ita inflation, ukar venni Ho köziteurőrp van szüksége Ho bárhová akar utazni kfre'«,’ fel PRFGG GYÖRGY irodáját <07 SO BROAD STREET 1 \,*w |-rirv Telefon: EXport 3-4463 FIGYELEM SZENT ISTVÁN EGYLETI TAGOK. A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztályá­nál titkár változás történt, en­nélfogva kérem a tagtársakat, hogy betegségei, halálesetet, valamint minden ez egyletet érdeklő ügyet az újonnan megválasztott titkárnak jelen­teni szíveskedjenek. . Az uj tit­kár Bojtos Dezső, 158—3rd Ave., Roebling, N. J. Telefon Florence 7-0428-M. Bojtos Dezső titkár. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é» barátainkra. Adjuní abból, ami nekünk van. MAKE YOUR PARTY A SUCCESS ! Now Available For All Social Occasions The GREAT MARCO MAGICIAN-HYPNOTIST 240 Rivington Street New York EXport 2-7123 xXXXXZXXXXXTZXX Eat« PAINS of HEADACHE, NEURAL­GIA. NEURITIS with STANBACK TAB­LETS or POWDERS. STANBACK is not a one ingredient formula • . • STAN­BACK combines several medically proven pain relievers into one easy to take dose­­■ • • The added effectiveness of these MULTIPLE ingredients brings fast«*“, mor« complete relief, easing anxiety and tension usually accompanying pain . . . Trenton város hivatalos Pontos kiszolgálás és olcsó át temetkezőie INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton New Jersey Telefon OWwn 5-6546 A PAPER-MATE használata nemcsak az Írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. Tsst STANBACK Against Any Preparation You'vs Ever Used SmrfiSrtA min DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St, EX 3-4466 Trenton 8, N. J.-- (900-ban alapítva — NE VÁRJON »cifyrn autójára, otthonára, hu toaitáet. hogy minden gondtól mente« legyen. Kercíae fel FRANK MESANKO •Qg&tian forgalmi irodáját r02 CASS ST., TRENTON, N. J a Hudson Street tarkán orditáeokai szakértelemm-rd *é fez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hiLeleaitéae ponto* elintázétj'v nyernek EZEK A HÚSTERMÉKEK u legfinomabbak és ennél lobbak nem készíthetők. - A í eg tisztább és legeoészséaesebb ’oarl telepen készülnél JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Athmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, .erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEHER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hire* specialistát LINZENBOLD ISTVÁN CÉG JELSZAVA GYORSAN, PONTOSAN. OLCSÓ ARAKON A LEGJOBBAT ADNI. A jó meleg otthon öröm és boldogság Melyekhez nem kell más Csak egy kis okosság: Olajat és szenet a legjobbat vegyen Egy próba rendelést LINZENBOLD-nál tegyen. A MOZER COAL CO. jelenlegi tulajdonosa LINZENBOLD ISTVÁN i A legprímább olajat' és szenet szállít a leggyorsabban, a legpontosabban a lehető legolcsóbb árakon. — Ennek I a jóhirü magyar vállalatnak olaj és szén telepe és irodája a f MULBERRY STREET 329 | szám alatt van, ahol a cég 24 órás szolgálatot tart, tehát rendeléseit bármikor megteheti, ha felhívja az EX p o r i 3 - 3 4 4 9 telefon számot Itching Torture PROMPTLY RELIEVED A doctor’s formula—soothing anti­septic Zemo—promptly relieves the Itching, burning of Skin Rashes, Eczema, Psoriasis, Ringworm and Athlete’s Foot. Zemo stops scratch­ing and so aids heaI-kZ7:pL<t<ya ing of irritated skin,J5|^illv HOMOGENIZED VITAMIN P Visit DECKER'S DAIRY fARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Horae Delivery in Dairy Products Vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált MAGYAR BOROK és pálinkák választéka Nemes Kadar (1947 évi) Egri B'kavér (1949 évi) Tokaji Szamorodni (1947) Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) Leányka bor (1947) Tokaji Furmint (1949) Jászberényi Rizling (1949) Szekszárdi Vörös (Í949) valamint a hires Zwack-féle Császár körte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált Német, Francia, Portugál, Spa­nyol, Olasz, Dán és más or­szágbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás IHTEREST \/ niboCi of eSttzngtfi renton Trust Company II WESt STATE BROAD ( MARKET IROAO I HUDSON Mary G. Roebling, President-Chairman Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents