Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-16 / 24. szám
1955 junius 16. jersey híradó A LEGKITŰNŐBB ITAL BLACKBERRY FLAVORED BRANDY FENSÉGES ZAMATU Ezúton is kérjük az össztagságot, hogy a vasárnapi gyűlésen j kivételesen nagy számban megjelenni szíveskedjenek, mivel a j két delegátusunk ezúttal fog beszámolni a konvencióról. 70 PAOO» CHARLES JACQUIN et Cie., Iné. PHILA., PA, • IST. 1884 Mm41<4* ’< ÖUtit P%*4hu*u DEBRECENBE KÉNE MENNI... I Debrecenbe kéne menni, Magyar kosztot kéne enni Megyek is mert éhes vagyak Finom falatokra vágyok. Bizonyltja a tapasztalat Hogy Debrecenben minden falat Jobb mint, amit otthon eszel Azért, ha New Yorkban leszel Jusson mindég az eszedbe El kell menni Debrecenbe. Száz szónak is egy a vége Menjünk a Lusztig kertjébe Tavasz van ott télen, nyáron Virág nyílik minden ágón. Ott biztos megjön az étvágyad És beteljesül minden vágyad HÁROMSZÁZTIZENHÉT az EAST-en A HETVENKI'LENCEDIK STREET-en. . L E. JÓ MUNKA ALKALOM Nős földmunkást keresünk tehenészethez. Kitünően lakható ház. jó fizetés, állandó állás és jó bánásmód. Bővebbet: JAMES HEALY, Newtown Langhorne Road, Langhorne, Pa. Phone: Skyline 7-2849 JUNIUS 19-én, most vasárnap délután 2 órától kezdödőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztositani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző Egyesületéi. Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény lisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. Egy ilyen régi, kimustrált jégszekrény, amit kitettek a ház udvarára, nagyon veszélyes lehet. Évente számtalan gyermek leli halálát, amikor játék közben bezárja magát ilyen veszedelmet jelentő jégszekrénybe és megfullad. Ha egy ilyen leszerelt jégszekrényt lát a szomszédban vagy a közeli ócskavas telepen, tegye a következőt: Szerelje le a szekrény ajtaját. Ezáltal megóvja a játszó gyermekeket a megfulladás veszélyétőL Vegye ki a jégszekrény ajtaján levő zár srófjait és szerelje le a závárt. Fúrjon lukakat az ajtóba és szedje ki annak gumi bélését. VAGY Hívja fel a közeli rendőr őrszem figyelmét erre a veszedelemre. A GYERMEK, AKIT ÍGY MEGMENT, ESETLEG A SAJÁT GYERMEKE A-21S-5S A Szűz Mária Női Egylet pénzszedése KÉRETNEK A TAGOK, HOGY A VASÁRNAPI PÉNZ SZEDÉSEN szíveskedjenek Németh pálné után járó haláleseti KIVETÉST IS ELINTÉZNI. A Szűz Mária Női Egylet a nyáron át nem fog gyűlést tartani, csupán pénzszedést. — Jun. 19-én, vasárnap minden tag eleget tehet fizetési kötelességének délután I órától. Tisztelettel, Francsák Albertné, elnök. Balog Istvánná, jegyző. SOMERSET LUNCH Vértes Vince, tulajdonos 214 SOMERSET, a Plum St. sarkán. NEW BRUNSWICK, NJ. Trenton és környéke magyarságának figyelmébe hozzuk, hogy a legfinomabb magyar ételek mérsékelt árak mellett kaphatók étkezdénkben — ha kirándul keressen fel bennünket, előzékeny kiszolgálás, finom étkek várják GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek departmentje 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. Jöjjön be és nézzen körül, tekintse meg óriás! választékunkat az uj szezonban > FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVERER • ÁGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HIRES gyártmányok, alacsony arak Használja fel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK Betegek névsora a Független Reformátu* Templom Egyletnél: Sziky Sándor, 109 Barricklo Street. Katona Miklós, R. D. 3, White Horse Road. Körömi József, kórházban van. Kéretnek a tagtársak, iegy* lek szívesek oetea tagtársain cat minél többen meglátogatni nlvel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. FIZESSEN ELŐ A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Széni István Segélyző egyletnél a következők vontak a betegek névsorán: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Joseph Dekis, 1148 Nottingham Way. Francsák Albert, 309 Genesee Street. Kerezsi György, 153 Hills Place. Pregg Györgyné, 332 Genesee Street. Brazdo Miklósné, 20 Roebling Avenue. Agnes Novák, 41 Howard Street. Mary Karatka, 229 Howell Street James Balogh, Tampa, Fla. Mary Horváth, 181 Homecrest Avenue. Margaret Kowalski, 445 Genesee Street. Frajták János, 77 Liberty St. Demkó János, 927 Chestnut Avenue. Felkérem tagtársalmat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket macukal Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. JÓ MUNKA ALKALOM Gyakorlott házvezetőnő kerestetik, nagyszerű munka alkalom, jó fizetés. Bővebb felvilágosítás kapható az alanti telefon számon: EXport 6-8941 A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nöegyletnel a covetkezők vannak a beteg-} c ♦ Ajj • Karatka Jógsefné, 229 Howell Street. Brázdó Miklósné, 20 Roebling Avenue. Molnár Jánosné, 6—10th St., Roebling, N. J. Felkérem tagtársnőimet, Hogy ikik beteget jelentenek, legye iek szívesek hozzák el tagsági fonyvecsketke* magukKal Balog Istvánná, jegyző 310 Genesee Street BÉRHÁZ OLCSÓN ELADÓ Egy három emeletes tégla bérház jutányosán eladó. A nagyszerű állapotban levő apartment házban 5 teljesen bútorozott apartment van. Nagyon jó kereseti lehetőség. Heti 80 dollár jövedelem. Bővebbet 332 Tyler Sttreet alatt minden délelőtt 9-től 11 óráig Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szükségt Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: EXport 3-4469 Pontos kiszolgálás és olcsó ásr- Trenton város hivatalos temetkező; e INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. ! Trenton New Jersey Telefon OWen 5-6546 FIGYELEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. A Rákóczi Segélyzó Egyesület trentoni fik osztálya vasárnap tartja gyűlését EGYLETI HÍREK LAPUNKRA TAKARÉK BETÉTEK . CHABTEHED 1844 . The Trenton \ Saving Fund 123-125 EAST STATE STIEET Society Member Feder*] Depart! Tenuemu CwpocreRo« HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9.-30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG
