Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-09 / 23. szám
1955 junius 9. JERSEY HÍRADÓ A LEGKITŰNŐBB ITAL BLACKBERRY FLAVORED BRANDY FENSÉGES ZAMATU EGYLETI HÍREK A VERHOV AY SEGÉLY EGYLET 13-IK FIÓK OSZTÁLY HÍREI 70 MOO» CHARLES JACQUIN et Cif., Inc. fHllA., PA. • IST. 1884 /fmntt* ’< COUit (fmtut PuJtwu DEBRECENBE KÉNE MENNI... Debrecenbe kéne menni, Magyar kasztot kéne enni Megyek is mert éhes vagyok Finom falatokra vágyók. Bizonyitja a tapasztalat Hogy Debrecenben minden falat lobb mint, amit otthon eszel Azért, ha New Yorkban leszel Jusson mindég az eszedbe El kell menni Debrecenbe. Száz szónak is egy a vége Menjünk a Lusztig kertjébe Tavasz van ott télen, nyáron Virág nyílik minden ágon. Ott biztos megjön az étvágyad És beteljesül minden vágyad HÁROMSZÁZTIZENHÉT az EAST-en A HETVENKILENCEDIK STREET-en. L. E. RADIO TV SERVICE GYORS, JUTÁNYOS KISZOLGÁLÁS Antenna beállítás és javítás, valamint televíziók és rádiók javítása. bizalommal az alanti számot: EXport 3-4910 A Széni István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segéiyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Joseph Dekis, 1148 Nottingham Way. Francsák Albert, 309 Genesee Street. Agnes Homyák, 2916 South Broad Street. Kerezsi György, 153 Hills Place. Elizabeth Gacsó, 225 Genesee Street. Pregg Györgyné, 332 Genesee Street. Balázs Károly, 47 Liberty St. Brazdo Miklósné, 20 Roebling Avenue. Agnes Novak, 41 Howard Street. Mary Karatka, 229 Howell Street Mary Horváth, IBI Homecrest Avenue. Margaret Kowalski, 445 Genesee Street. James Balogh, Tampa, Fla. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget Jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági cönyvecskékei raacukal. Tézsla Amal. titkár 330 Genesee Street. lar LAPUNKRA FIZESSEN ELŐ ~m, GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek departments 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. jöjjön be és nézzen kerül, tekintse meg óriási választékunkért az uj szezonban I FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLEPCOVEREK • ÁGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HIRES GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ARAK . Hasanélja fel LAYAWAY SZERVIOE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők számtanok önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENROLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja 0 Betegek —o-A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Maria Nóeayletnel c Következők vonnál i beteg listán: Pregg Györgyné, 332 Genesee Street. Karatka Józsefné, 229 Howell Street. Brázdó Miklósné, 20 Roeb- Ming Avenüe. Molnár Jánosné, 6—10th St., Roebiing, N. J. Felkérem tagtársnőimet, nogy akik beteget jelentenek, legye rek szívesek hozzák el tagsági rönyvecskéiket magukkal. Balog Istvánná, jegyző 310 Genesee Street Hol lehet lelegel jelenteni Trentonhao? A VERHOVAY SEGÉLY fcGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentonl 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetei szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügy kezelője és a trentonl kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványl Ferenc, elnök. -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZÓ EGYEST) LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segéiyző Egyesülői 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegségei halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órá tói 8-ig elintézni szíveskedj» nek Szántai Mihály, elnök —o~ Az elmúlt vasárnap, azaz junius 5-én tartotta a 13-ik fiók rendes havi gyűlését a Magyar Otthon 2-ik számú gyűlés termében. Radványi Ferenc elnök üdvözölvén a szép számban megjelent tagokat — a gyűlést megnyitja. Tisztikar teljes számban jelen volt, felolvastatott a múlt hóról szóló jegyzőkönyv, mely terjedelmében elfogadtatott és hitelesiése elrendeltetett. A rendes havi ügyek elintézése után a 13-ik fiók mint önálló 2B kerület kerületi gyűlést tartott, hogy az év szeptember havában tartandó konvenció elé javaslatokat terjesszen és a nagy-gyűlésre képviselőt válasszon. A tárgyalás folyamán több előterjesztett javaslat lett megvitatva és elfogadva. Ezekután nagy-gyülési képviselőnek egyhangúlag Radványi Ferenc lett megválasztva, aki a szeptember hóban tartandó nagy gyűlésen a 2B kerületet képező 13-ik fiókot fogja képviselni. Ugyanakkor pót nagy . gyűlési képviselőnek Dobos László lett megválasztva. Még több fontos tárgy elintézése után elnök megköszöni a tagok szives türelmét és a gyűlést berekesztti. A Tisztikar. névsora a független He tormáin. Tomplom Egyletnél Sziky Sándor, 109 Barricklo ! Street. Katona Miklós, R. D. 3, j White Horse Road. Körömi József, kórházban van. Kéretnek a tag tar sok. légy» íztves»!' dsiwj tacftrj] gnt tat minél többen meglátogatni níve! a beteg »acttársaktiak **•sík a »nőtársak érdeklődés* Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Ne felejtse el, hogy az ócska, leszerelt jégszekrény, amit kitettek a hátsó udvarra, mennyi veszélyt rejthet magában. Évente sok gyermek leli halálát azáltal, hogy játék közben bezárja magát ilyen ócska jégszekrénybe és megfullad. Ha egy ilyen leszerelt jégszekrényt lát a ház körül vagy a szomszédos ócskavas-telepen, tegye a következőket: Szerelje le a jégszekrény ajtaját. így ezt az ott játszó gyermekek számára veszélytelenné teszi. Vegye ki a szekrény ajtajából a kilincset tartó srófokat és szerelje le a zárat. Fúrjon lyukakat a szekrény ajtajába és szedje ki annak gumibéléséi. VAGY Hívja fel a közeli rendőr őrszem figyelmét erre a veszedelemre. A GYERMEK, AKIT MEGMENT, ESETLEG A SAJÁT GYERMEKE A-339-SE gek bejeientesei szivesKeaienet TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szern István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér j deklő ügyeket, továbbá bete Kish Béla, elnök. A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet összlagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. KIADÓ katholikus vagy református idősebb házaspárnak is két bútorozott szoba konyha használattal. — Megtekinthető bármely nap este 5-től 7 óráig. Horváth Máté, 111 Fulton St. BÉRHÁZ OLCSÓN ELADÓ Egy három emeletes tégícc &eer ház jutányosán eladó. A nagy szerű állapotban levő após» | ment házban 5 teljesen bútorozott apartment van. Nagyon: jó kereseti lehetőség. Heti 3® dollár jövedelem. Bővebbet 332 Tyler Sttreet alatt minden délelőtt 9-től 11 óráig A SZŰZ MÁRIA NÖEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat,, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. ÉRTESÍTÉS Ezúton 1» értesítem a Szent István Segéiyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeltet vagy beteget, S3! Genesee Street alatt este S-tó) 8-tq szíveskedjenek Jelenteni. Tiszteiéitől TÉZSLA ANTAL, titkár JÓ MUNKA ALKALOM Nős földmunkást keresünk tehenészethez. Kitünően lakható ház, jó fizetés, állandó állás és jó bánásmód. Bővebbet: JAMES HEALY, Newtown Langhorne Road, Langhorne, Pa. Phone: Skyline 7-2849 Kényelmes kocsin szeretnék juliut: elsején a Catskill hegyekbe menni Aki elvinne, annak megfizetném & gazolin költségeit és egy gyönyörű nyaralóban két napig az én vendégem lenne. Phone: EX 3-4910 FIGYELEM! FIGYELEM! TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 The Trentm Saving Fund i»-im üst mn min Society HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG MQCKL SáB-Töf. DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem & magyarság szives pártfogását. GIM: 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J.
