Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-05-12 / 19. szám
VoL XXXVI. évi.. No. 19. szóm. Trenton. N. I., 1955 május 12. GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ FEKETE ELNÖK A FEHÉR HÁZBAN. Pontosan úgy van kérem, ahogy mondom, a washingtoni Fehér Házban egy íekete elnök is volt... Paul E. Magloire Haiti néger köztársaság koromfekete elnökét látta vendégül a washingtoni fehér ház. A különben igen rokonszenves fekete elnök olyan "hófekete", hogy a fehérház egész elsötétült tőle. Ennek a csodaszép szigetországnak nagy népszerűségnek örvendő feje tett nemrégen tiszteletteljes látogatást a mi szintén nagy népszerűségnek örvendő Elnökünknél. Elárulom, hogy Mr. Magloire a hódoló látogatáson kivül egy kis aprópénzt is kórt Elnökünktől, aki ismert nagylelkűségével belenyúlt a mellényzsebébe és elragadó nonsalansszal átnyújtott vagy ötszáz milliót a kedves kollégájának. A történelmi hűség kedvéért megemlítem, hogy alig másfél évszázaddal ezelőtt Napoleon uralma ellen ez a kis ország kiirtotta az összes fehér lakóit és Mr. Magloire az első elnök, aki igyekszik a fajok közötti egyetértést elősegíteni. A fiam a múlt évben a Carabien szigeteken kószálva Haiti köztársaságot is felkereste, ahonnan nagyszerű fényképfelvételeket hozott és alig győzi dicsérni ennek akis . boldog fekete országnak fehérlelkü lakóit és káprázatos természeti szépségeit. VISSZALOPOTT ADÓK. Edward Lopez egy madisoni gyár alkalmazottja beismerte, hogy éveken keresztül összesen tizenötezer dollárt lopott, abból a kasszából, melyben az alkalmazottaktól levont adók voltak elhelyezve. Bűnét a vallatásnál azzal indokolta, hogy ő csak a fizetéséből levont összegeket akarta visszalopni. Midőn a gyár vezetősége rámutatott, hogy a tőle levont summánál többet lopott — egykedvűen azt felelte, hogy a késedelmi kamatokat is elvesztette, tehát azokat is beakarta kollektálni! Nem hagyhatom ki azt a "ziccert" hogy Edward 'Lopez nemcsak Lopez, de helyesen visszalopez. AKI SAJÁT ~NAG YM AMÁJA. Róbert Easy alabamai 49 éves farmer beleszeretett kedves feleségének első házasságából származó 13 éves leányába. Mr. Easy az asszonynak kijelentette, hogy nem tud vele érni, a lánynak pedig hogy nem tud nélküle élni. Mr. Easy nemhiába easy, mivel könnyen vette a nehéz ügyet és mindketten, a kislány és a mamája beleegyeztek a dologba. A kislány a nagy szerelembe, a mamája pedig a nagy gyűlöletbe hamarosan beleszaktak. így a 49 éves ember és a 13 éves kislány boldogan esküdtek egymásnak örök "hülyeséget." lyenformán a volt feleségből anyós lett. De még milyen anyós... ? Hiszen kikötötte, hogy mint házvezetőnő továbbra is együtt marad a "fiatal párral". Ezekután azt hiszem Mr. Könnyűnek nem lesz a helyzete ezután se igen könnyű... Az nem szokatlan, hogy a férj a feleségénél 36 évvel idősebb, de az még nem fordult elő, hogy egy 13 éves gyereklány nagymama legyen, pláne a saját nagymamája... De hát nem azért vagyunk Amerikában, hogy csodálkozzunk! Én például már semmin se csodálkozom. Legfeljebb azon csodálkozom, hogy néha egyáltalán csodálkozom. .SEVILLAI BORBÉLY SZERENCSÉJE. .A spanyolországi Sevillában egy Don Carlos nevű borbély ■kiküldte a fiát hogy hozzon neki pár szivart. Útközben valaki ■a fiúra három lutri jegyet sózott és így szivar nélkül ment haza. A felbőszült figaró, ugylátszik nem a Rossini-féle Sevillai borbélyok közzül való volt, mivel a fia nyakába sózott három lutri jegy miatt szintén hármat sózott a gyerekre, de nem a nyakába, hanem annál jóval lejjebb. •. Utána pedig vacsora nélkül ágyba kergette. Nagy volt azonban a meglepetése másnap, amikor arról értesüjt, hogy a sorsjegyekkel hatvanezer dollárt nyert. A továbbiakról a krónika nem tesz említést, de úgy hallom, hogy az eset óta Sevillában minden borbély az esti órákban szivarért küldi a fiát, még azok a 'borbélyok is, akik nem szivaroznak. HIDEGRE KERÜLT BETÖRŐ. Egy philadelphiai nagy húsüzem irdájában betörő járt. Alig feszitette fel a pénzszekrényt — váratlanul lépéseket hallott. Erre ijedten kiosont az irodából és beosont egy hatalmas jégszekrénybe. Az üzemfelügyelő mint rendesen minden este — most is megnézte, hogy rendben van-e minden. Ekkor meglátta, hogy a nagy jégszekrény ajtaját valaki nyitva felejtette. Persze sietett azt gondosan becsukni. Másnap reggel a betörőt a többi disznókkal együtt csont keményé fagyva találták. Ez az eset, amikor valaki önmagát teszi hidegre. J£REMIÁS°KESERVEI. Fuszekli Jeremiás keservesen panaszkodik a barátjának, hogy üzletzárás után az egyik segédje a leányát rendesen kiviszi magával és rendszeresen egy pár órát együtt töltenek. — No és miért vagy ezen úgy felháborodva? kérdezte a barátja. Úgy tudom, hogy a segéded egy nagyon rendes és tisztességes fiatalember. — Az igaz, hogy rendes — feleli — Fuszekli — de nem tisztességes, sőt egy szemtelen fickó, mert a lányommal a zárás után eltöltött időt nekem mint túlórázást rendszeresen felszámítja. —o— NE ÜSD A NŐT, CSAK A DOBOT. Olvasom, hogy Mrs. Goodman Rhonda egy 26 éves los angelesi táncosnő válópert inditott Robert W. Goodman nevű férje ellen, aki egy ottani zenekarban nagybodos. Az asszony válókeresetében előadta, hogy "a férje őt állandóan üti-veri...” Nekem a leghalványabb fogalmam sincs, hogy e válóper hogy fog végződni, de ha én lennék a per Ítélő bírája, úgy kimondanám a válást ágytól és asztaltól, avval az indokolással, hogy egy zenekari nagydobos, a nagydobot verje, ne a kis feleségét, aki pláne nem is olyan "Ruth" mint a neve, de sőt szép mint egy májusi álom. Eltekintve ettől Mr. Goodman nem lehet egy good man, ha táncosnő nejét a dobbal téveszti össze és azt üti-veri. —o— FOGADATLAN PRÓKÁTOR. Egy Fred Pickett nevű Montgomery, Alabama állambeli lakos észrevette, hogy a rendőr egy csinos autós hölgy részére tickettet kezd írni. Mr. Pickett a szép hölgyet lovagiasan védelmébe vette és megszabadította a büntetéstől, de ő maga -5 dolláros büntetést kapott, mert a közrendészet dolgába szokatlan hangon és felkérés nélkül beavatkozott, ezért aztán Mr. Pickett is kapott egy tickettet. Persze ez ellen a ücket ellen most már Mr. Pickett picketelt, mert állítása szerint a közrendészet vele szemben is jogtalanul tickettelt... HOUSE OF° FLOWERS. A new yorki ALVIN színházban ezen a címen egy remek operettet néztem végig. A darab két "örömtanyán" játszódik le. Főszerepük a két szalon tulajdonosai MADAME FLEUR és MADAME^ TANGÓ abban vetélkednek, hogy melyik tart szebb eladó" lányokat, akik pompás énekükkel és táncaikkal gyönyörködtetik a nézőket. Minek tagadjam hajh — valamikor reges-régen én is örültem és tanyáztam ilyen örömtanyákon es a HOUSE OF FLOWERS kellemes ifjúkori emlékeket idézett fel bennem... Tills newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A R I AN-AMERiCAN WEEKLY &KT.\’.V,S Kl.tr 5,.,GERENDAY MIKLÓS OFFICIAL ORCAN_,,f~ the Hungarian Saaelieso/ and 'pJbL.Lin, ElSfizeté.! ára agy é-rre $!.Í0. Canadába é. Európába 00 -Telephone.- J-4910. Sserke.zt6.ig é. Iciadóhiaatal! 27 Hancock Atb.. Trenton •« m m n polgármester és nch m is fényes hamu REKORD SZAVAZATOT KAPOTT A NÉPSZERŰ MAGYARBARÁT CONNOLLY. VÁROSSZERTE NAGY ÖRÖMET KELTETT DUCH ANDRÁS MEGVÁLASZTÁSA. A MAGYARSÁGNAK NAGY SZEREPE VOLT A KETTŐS NAGY GYŐZELEMBEN Connolly polgármester és Duch András Commissioner kettős győzelme büszke elégtételt jelent minden trentoni amerikai magyar szavazó számára. Városunk magyarsága fényes tanujelét adta politikai érettségének, amikor egységesen és okosan ezt a két kipróbált tehetséges és hűséges vezetőt választották vissza a legfontosabb pozíciókba. Dónál J. Connolly Connolly polgármester most már harmadszor kapta azt a megbízást a polgárságtól — hogy továbbra is épitse Trenton jövőjét és fejlődését. Dudh András a fontos Public Safety osztály vezetője mint a rendőrség és tűzoltóság feje továbbra is legfőbb hivatalnoka lesz Trenton közbiztonságának. ■ Az Ő beválasztásuk a ma- ' gyarság két kipróbált barátjá- ' nak megbecsülését jelenü. A Jersey Hiradó a választási kampány első percétől kezdve teljes mértékben Connolly polgármester és Duch András jelöltségét támogatta. Hozzánk csatlakoztak később a lengyel és olasz nyelvű újságok, akik szintén magukévá tették Duch András és Connolly polgármester jelöltségét. A bevándorolt nemzetek fiai teljes tudatában vannak annak a nagyszerű munkának, amelyet ez a két kiváló közhivatalnok kifejt — és igy az Ő megválasztásuk ismét rámutat arra a tényre, hogy milyen fontos szerepet töltenek be Trenton életében a magyar, lengyel, olasz és szlovák származású polgárok. Dónál J. Connolly polgármestetr rekord számú szavazatot kapott. Az Ő szavazatainak száma: 24,878, utánna következik a listán Commissioner George W Rieker, aki 22,709 szavazattal a második helyet foglalja el. A harmadik helyre egy uj Commissionert választott a trentoni polgárság a fiatal 36 éves Arthur J. Holland személyében. — Mr. Holland megválasztását — a szakértők részben a Warren W. Orpen volt Cornmissionerrel való incidensre vezetik vissza. Mindenesetre Warren W. Orpen mindössze 15,388 szavazatot kapott — és ezzel a lista hetedik helyére került. A negyedik helyre a szavazópolgárság bizalma Sido L. Ridolfi state szenátort helyezte, aki a múltban a második helyre lett megválasztva, mig most a negyedik helyre került. Sido L. Ridolfi szavazatainak száma 21,180 volt. Az ötödik helyre mint már háromszor a múltban — Andrew J. Duch lett megválasztva. Mr. Duch ezutal sokezer szavazattal többet kapott, mint a legutolsó alkalommal — szavazatainak száma 19,385. Trenton városának ügyeit tehát a következő négy évben Connolly polgármester vezetésével Rieker, Holland, Ridolfi és Duch Commíssionerek fogják irányitani. Mr. Holland is tagja volt a múltban a városi kormányzatnak — igy tehát kipróbált és jó kezekbe van letéve városunk jövője és fejlődése. Trenton mint New Jersey állam fővárosa — még nagy jövő előtt áll. A Delaware folyó völgyében — New York és Philadelphia között — ez a régi nagy múlttal rendelkező város — ilyen kitűnő vezetők irányítása mellett olyan fényes jövő előtt áll — amelynek legszebb fejezeteit mi fogjuk írni és építeni. Dolgozzunk együtt és bizalommal —- segítsük a városi vezetőket Connolly polgármestert, Duch Andrást és a többi Commissionereket abban a szándékukban, hogy Trenton legyen Amerika első városa George W. Rieker Andrew J. Duch prosperitásban, fejlődésben és harmóniában. Ezzel a jelszóval kívánunk sok szerencsét a városi vezetőknek nagy és komoly munkájukhoz — amelyben Mindnyájunknak részt kell venni. Vásárhelyi Lajos, Arthur J. Holland Sido L. Ridolfi Béky Zoltán foesperes legújabb kitüntetése i DUPLA ÜNNEP, DUPLA LELKESEDÉSSEL Még alig száradt meg a nyomdafesték azon a cikkemen, melyben Béky Zoltán főesperessé történt megválasztásáról írtam. Ft Béky Zoltán Ehhez a méltósághoz most egy újabb magas kitüntetés csatlakozott. New Jersey állam kormányzója, ugyanis Béky Zoltán főesperesnek a közügyek terén való önzetlen és becsületes munkálkodásának elismeréséül az Állami 'Menekültügyi Tanács tagjává nevezte ki. Ebben a nagyfontosságu kitüntetésben Arch Dean Béíky Zoltánon kivül csak a vele egyenrangú Episcopalis Egyház püspöke Alfréd Banyard részesült. Nem akarok banális kifejezést használni, ha megállapítom, hogy a kormányzó ur erre a föltétlenül bizalmi állásra Béky Zoltánon kivül alig talált volna alkalmasabb férfit. Mint köztudomású Béky Zoltán főesperes nemcsak az Egyháza kebelébe tartozók ügyeivel, de a trentoni összmagyarság igazságos dolgaival is azonosítja magát és felekezeti külömség nélkül minden egyetemes magyar ügyért teljés lélekkel síkra száll és bámulatos akaraterővel — és minden önös érdekektől mentesen — harcol érte. Úgy érzem, az összmagyarságunk érzelmeit tolmácsolom, amikor Béky Zoltán főesperesnek ehhez az újabb kitüntetéséhez őszinte szívvel gratulálok és azt kívánom, hogy sokfelé ágazó nemes hivatásának teljesítéséhez adjon Neki a Teremtőnk maradéktalan egészséget és erőt. Lukács Ernő. A tiszteletnek és a szeretetnek olyan őszinte szivekből fakadó lelkesedését — mint amilyen Duch András személye iránt az elmúlt vasárnap megnyilvánult — még nem igen tapasztalt a trentoni magyarság. Nem tudom kinek volt a szerencsés ötlete, hogy a Duch tanácsos tiszteletére rendezett ünnepélyt az Anyák Napjával egyesülve tartsuk meg, de bizonyos, hogy méltóbb és magasztosabb keret ennél elképzelhetőbb nem lett volna. A Független Református Egyház virágdíszbe öltöztetett auditóriumát szinültig megtöltötte a lelkes közönség. Megjelentek városunk notabilitásai élükön a mi fiatal rokonszenves polgármesterünkkel és persze ott volt magyarságunk minden számottevő tagja., hogy lerójja tiszteletét a hivatásának magaslatán álló és magyar származását büszkén valló városi tanácsossal szemben és a minden szép és nemes fogalmat képviselő ÉDES ANYÁK iránt. A diszebéd mint mindég, most is egy órai késedelem(Folytatása a 4-ik oldalon) Május 17-én is 13-án uj magyar filmet látszik a trentoni Centre mozi szmbáz A Centre mozi színház vezetősége ezúton is szives tudtára adja Trenton, Roebling és a környék magyarságának, hogy május 17-én és 18-án, kedden és szerdán este 6:30-tól folytatólagos előadásokban mutatja be a "GAZDÁTLAN ASSZONY" cimü uj magyar filmek, melyben a legnépszerűbb magyar filmsztárok szerepelnek. Ez a rendkívülien érdekes, ragyogó szépségű magyar film most kerül ELŐSZÖR bemutatásra Trentonban. Kisérő műsoron "Királyné huszárja" lesz bemutatva, mely szántén a magyar filmek csodás alkotása. — A magyar film« előadás hirdetése lapunk 4-ik oldalán található
