Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-02-17 / 7. szám
1955 iebiuór 17, JERSEY HÍRADÓ A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20 ik osztálya vasárnap tartja gyűlését Február 20-án, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, míg orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Lile, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és a* úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást betegsegélyt, úgy az egéss család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. AM biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pétunsedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MAYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Széni István l*gé:yzó őgyietnsi a következők vonlak a beteaek névsorén: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Sitkó Imre, 2005 South Clinton Avenue. Catherine Barnocky, 517 Norway Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Vanicskó József, Cranbury, New Jersey. Barbara Jacobs, 406 William Street. Julia Schmidt, 621 Whittaker Avenue. Julia Zigli, 210 Emory Ave. Helen Kish, Mercerville, 'N. J. Joseph Drekis, 1148 Nottingham Way. Lucas Szolamayer, 535 Miller Avenue. Mary Pushman, 402 McClellan Avenue. Balog Jánoe, Akron, Ohio. Koczák Mihály, 495 W. State Street. Prackó Julia, 396 White Horse Avenue. Betty Téringer, 423 E. Brown Street. Szűcs György, 340 Beechwood Avenue. Gnandt János, 363 Hewitt St. Anna Szchuch, 3 Third St. Theresa Mihalik, 470 Genesee Street. Felkéren tagiáiaaim-u, hogy ddk betege: «pjvnt^ndk. Jegy* lék szívesek hoznák ei tagsági «Äfivve- • »kéket , aoo kJ. öl Tés»iu /-ima!, ú kas 330 Geuesev- Street -----o----Betegek névsora d Független fteíoraórtu» I«.roillata OgyUmivl Id. Samu Mihály. * ':; c í»jyv •»< -vav»»*»*' íwWí Kjgtíirsui; tat minél többen megiátogatu ni vei a oeteo t k. ? t«. : y.,,,-•sík > toatateu« »í-a«úti&tea* Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. -o-DO THE 4 °'UMARIA iü A Szűz Mária Női Egylet február 20-án, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden t a g igyekezzen aj tagokat szerezni, mert oxáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk és egyletünk még erősebb és hatalmasabb les*. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis ** egyleti gyűlésen lehet eszközölnL Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyülézcn iiirttásiái. «uuuradi díjak behzetéset, elleneseiben, ha már három hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli tággá »álnak és abban az esetben elvesztik minden Jogukat, amit az «tán csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek via* **a. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy as egylet valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bejelentési Tóth Istvánné titkárnál, 227 Geneeee street! lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent legyen szivéé tagsági könyvét magával soznL mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elsózza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aki beteg, az köteles minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni, £» nem vonatkozik arra, aki kórházban van, hanem csak azokra. >kik könnyű betegek és beteget Jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni mert csak az kaphat betegsegélyt, aki szombat estig »1 *iszf a szelvényét a titkárhoz. A havi díj csupán 35 eent és betegsegélyt fizet 150 dollárig minden tagnak. Tisztelettel FRANCS AK ALBERTNÉ, elnök BALOG ISTVÁNNÉ, titkár í EGYLET HETI BETEGE A Szűz Mária Nőegyletnél a tóvetkezők varmai i beteg istán: Smtth Ferencnó. Bodnár Jánosné. Téringer Mártonná. Dovicsák Jánosné. Mihalik Jánosné. Félköröm tuySaf.*u,o»n«i nogy íkik oeteget jeleni«: «4 nek szívesek hozzák ei tagság: Könyvecskéiket magukkal. Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street Hoi lebet beteget jelenteni TrontnnhonO nuiiivifuuil: A VERHOVAY SEGÉLY tGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Vsrhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy áz egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetei szíveskedjenek CHER FERENC 13-ik fiók ügy kezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványl Ferenc *lnói -----e----RÁKÓCZI SEGÉLYZÓ EGYES 9 LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem o Rákóc/ Segélyző Egyesülői 20-ik osr Csak ez az Ingyen Könyv és egy Mérőszallag ...az amire szüksége van, hogy lakásának világítását uj alapokra fektethesse . . . hogy azt fényesebbé tegye. . .s hogy szeme világát amikor használja, meg is óvja. Ez az érdekes könyv, amit ingyen kaphat, a legpontosabb tanácsokkal látja el önt az otthona megvilágításának minden fontos részletére vonatkozólag. A tény az, hogy anai életünkben sokkal többet használunk mesterséges világítást, mint bármikor azelőtt. Ezért olyan fontos, hogy megfelelő világításunk legyen bármily munkát végezzünk is és ezáltal vigyázhassunk szemünk világára. Kérjen egy ingyenes példányi még ma. — RETURN THIS COUPON TODAY -■ j Public Service Electric & Gas Company ' I Room 8311, 73 Park Place, Newark, N. J. Please send me my free copy of "See Your Home | In a New Light”. No obligation to me, of course. \ Name.. i Address........................................................................... t I TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund Society lU-lZIUCTSnnSTUKT Menbec FóImiI D&p&tt Imbhm HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TŐL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG tály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér defrlő Ö9S3ÉS dolgokat ZELENAK imánál, 1730 S. Broad Stmei alatt minden este 5 órá tói 8-ig elintézni szíveskedj« nek Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Lzuion is értesítem a Szent ■■«fvan *gy!e' összes tagjait •togy minden az egyletet ér ieklő ügyeket továbbá bete gejr bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál T> Genesee Street bejelentőm Kísh Béla, elnök. -----o----A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE j Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő ! mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek lejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertié, elnök. Hol i boldogság möSiÄöT Hol a boldogság mostanában? Barátságos meleg szobában. - * * *_____ Ha az öreg Fahrenheit Hideg időt mutat, Ha a hó és jég Ellepi az utat Hol a boldogság mostanában?' Barátságos, meleg szobában. * ■¥ * Ha befagynak a folyók És megdermed a berek, Ha dideregnek, fáznak Asszonyok, emberek, Akarja hogy zobája Barátságos legyen? Olajat és szenet LINZENBOLD-tól vegyen Pista barátunkat Hívja fel még máma Export-harminchárom-negy vennégy és kilenc a telefon száma. L.E LAPUNKRA FIZESSEN EtÖ MI JAVÍTÓ mesterek vagyunk, NEM ELÁRUSÍTÓK VINCENT’S VACUUM CLEANER SERVICE DISZNÓTOROS VACSORA AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA CLUB rendezésében 1955 FEBRUAR 26-AN. SZOMBAT ESTE 7-től 11 óráig a Club helyiségében, 1051 South Clinton Avenue Trenton, New Jersey KITŰNŐ ZENE SZÓRAKOZTATJA A KÖZÖNSÉGET Belépő-dfi személyen kint.................... ... $1.50 Mindenféle tejtermékek hőshöz szállítása Ugyancsak a legfinomabb házilag készült Ice Cream (fagylalt) házhoz szállítása. LENNERT JÁNOS magyar tejes 190 HOME AVENUE TRENTON, N. I Telefon számi EXport 3-1225 10.000 MEGELÉGEDETT ÜZLETFELÜNK A MI AJÁNLÓLEVELÜNK Hozassa velünk rendbe régi porszívóját . . . Ha nem volna megelégedve javítási munkánkkal — akkor ön nem tartozik nekünk semmivel! Ne engedje meg, hogy piszok maradjon porszívójának szerkezetében, mert az lelassítja a porszívóét pazarolja a villany áramot és kikoptatja a költséges alkatrészeket Ha porszívója nem szedi fel eléggé a piszkot . . - a szerkezetben levő piszok az oka. ön biztos lehet abban, hogy tanácsunk őszinte és megbízható lesz arra vonatkozólag, hogy porszívóját érdemes lesz-e megjavítani vagy sem. Nem fogunk önre akár uj, akár átjavitott porszívót ráerőszakolni Mi be tudjuk bizonyítani hogy sok régi porszívónak motorja felveszi a versenyt az újakkal MOTOR TISZTÍTÁS és OLAJOZÁS ... 2.5(1 ZSÁK vagy KEFE ‘1.50 DARABJA Javítással NEKÜNK NEM CÉLUNK, HOGY UJ, VAGY KIJAVÍTOTT PORSZÍVÓT IGYEKEZZÜNK ÖNNEK ELADNI. MINDEN JAVÍTÁSHOZ ÉS ALKATRÉSZBE EGY ÉVI GARANCIÁT ADUNK. ingyen érte megyünk és haza szállítjuk porszívóját Trentonba» és környékén, valamint ingyen árlejtést is adunk, vagy hozza be Javítanivalóját üzletünkbe. NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 9-T6L ESTE 9-IG. MI MINDENFAJTA GYÁRTMÁNYT ÉS MODELT JAVÍTUNK. ALKATRÉSZEKBEN TELJES FELSZERELÉSÜNK VAN. VINCENT’S Á Szent István Egylet betegeinek névsora, EGYLETI MIREK ‘ftSzirMária NiríiM vasárnap ál fél! órai kezdettel tartja meg rendes tavi gyűlését a rém. laííi. iskolai 832 S. BROAD ST. Telefon: EX 6-2934 "20 éve vagyunk a porszívó gépek szakmájában’’
