Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-10 / 6. szám

IERSEY HÍRADÓ 1955 február 10, EGYHÁZI HÍREK 16*11: KISS A. GYULA plébános SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 ée s,.C:30 órakoi. ( , Ünnepnap: 6, 7, S, Qs d ára-Hétköznapi 6:30 és 8 órakor. gyóntatások HmmK**1""’ délután 4-toi 6- .-m, este 7:30-tól O-iQ. Hétköznap: reggel a 8 órai **ent mise. előtt. Első Péntek és Ünnep «mm« •**:e 7-tól 8-lg. . , Súlyos betegek gyóntatásé xtomely Időben. SZENT ÓRA Minden pénteken est« tor. Angol és magyar. —o—— seresztelésex Vasárnap a 10:30-as szén! «use után. , , . Keresztelések előre oeielen­**ndőlc. . Keresztszülő csakis rendes :4> kathollkus felnőtt lobéi esküvők Tiltott Idők" és vasárnapok *-vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy net­­,*i az esküvő előtt I «gyesi oktatás kötelező -----o-----PUBLIC school? gyermekek -aüásisrkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 ára­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 Arakor a junior high sdioolo­­,»-jk részbe. Az oktatások október 1-töl. suájtis 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Aózsafüzér Társulat tltokvál «ua." i A hónap első keddién: P. T A gyűlés. j A hónap első szerdáján: I «t Stephen's Catholic Club vyülóa. A hónap második vasárnap­­>an: Szent Név Társulati gyű A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddién: fcib. Kongregáció gyülé* és. FATHER ÍOS. I. MACKOV. MISÉK Vasárnapi szentmisék 8:30- kor és 10 órakor, ünnepna­piak 9-kor vannak. KÖZNAPOKON a szent mise 8:30-kor van.-----o----­GYÓNTATÁS szombatokon délután 3:30-kor és este 7:45-től. DR. HERBERT I. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. Stete St EX 3-4468 Trenton 8, N. J. Közli: BÉXY ZOLTÁN főesperes. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Tata olom. 917 So. Clinton Avä Lelkeaz: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasamap d. e. 9:30 kor imaóra. 10 árakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNI rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 érakor evangéllzáié tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.-----<3----­SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia taí.aliU'ím-7-&M«ÍM. jöveteleinkre szeretettel hivunk és fogadunk mindenkit. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: délelőtt 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o----­"ÉVI JELENTŐNK" amelyben a múlt évi kimuta­tásokat fogjuk közölni, hetek óta munkálatok alatt áll. Va­lószínűleg e hó végére készen leszünk vele és kiküldhetjük gyülekezetünk tagjainak. Akik elmaradt egyházi járulékaikat még rendezni akarják, vagy a 60 éves jubileumra nem ad­tak, azok még e héten bead­hatják az irodába, hogy nevük az évi jelentőből ne hiányoz­zék. AZ UJ BORÍTÉKOK IS MEGÉRKEZTEK Az uj borítékokat március első vasárnapján vesszük hasz nálatbá. Addig gyülekezetünk minden egyes tagja meg fogja kapni. —o----­NŐEGYLETÜNK ELSŐ CSOPORTJA most szombaton fánkot, süte­ményeket készít az iskolában. Akik vásárolni óhajtanak, jöj­jenek fel szombaton az isko­lába déltől. KIBÉRELHETŐ IRODAHELYISÉGEK Ideális DOKTOROKNAK ÜZLETEMBEREKNEK vagy PROFESSZIONISTÁKNAK Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre oan szüksége Ha hárhot'á akar utazni keress? fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New jersey Telefon: EXport 3-4469 Azonnal elfoglalható METROPOLE CLOTHING CO. 110-116 North Warren St. Trenton, N. J. Uj fiatal Chiropodist (láborvos) Bsídeniswn, N, J.-boo A közeli Bordentown, N. J.­­nek eegy kiváló fiatal lábor­vosa (Chiropodist) van, Dr. Ellier Russ személyében, aki a közelmúltban nyitotta meg irodáját a 327 Famsworih Ave. alatt. Dr. Russ a Temple Univer­sity School of Chiropody 1951 osztályának maturáltja, aki 7 évet töltött, hogy előkészüljön szakmájára, abból két évet a Temple University under graduate school-ban, négy évet a Chiropody school of Temple University-n és egy évet három Philadelphla-i kór­házban töltött mint interne, egyetemre, ahol a lábbetegsé­­gfeket tanulmányozta, hogy ki­képezhesse magát. A második világháború alatt az Egyesült Államok haditen­gerészeténél szolgál a U. S. S. Wyoming nevű hadihajón. Miután leszerelt visszament az i 1952-ben Dr. Russ megint a haza szolgálatában állott, ez­úttal a szárazföldi katonaság­hoz sorozták be, a medical research osztaghoz, ahol a ka­tonák lábbetegségeit kezelte. 1954 júniusában leszerelt az Egyesült Államok kötelékéből. Dr. Russ a Sterling Honorary Anatomical Society, a Hona­­rary Chiropodical Surgical So­ciety tagja és midőn maturált, a legnagyobb kitüntetéssel és dijakkal lett elhalmozva. Mielőtt a hadsereg köteléké­be lépett, a Veterans Admini­stration Hospital lábbetegsé­gek segédorvosa volt, Perry Point, Md. államban, és bejáró orvosa volt a Reformed Church Home for the Aged in­tézetnek Wyncote, Pa., állam­ban. Egy teljes évet töltött a Dermatoloogy clinic of Temple Hospital-ban, ahol Rue ben Friedman orvos felügyelete alatt a láb börbajok terén bu várkodott. Dr. Russ kitűnő gyakorlattal rendelkezik olyan lábbajosok­nál, akik cukorbajban szen­vednek, és akiknek a vérke­ringéssel van bajuk. Tagja vall az alant UAntézetgknek: Topbay’S^pfertmeiu oi tne Diiabetic Clinics of Temple University Hospital, Philadel­phia General Hospital és Un­iversity of Penna. Hospital. Dr. Russ azonkívül törzs tagja q SECOND ANNUAL CABARET & DANCE sponsored by ST. STEPHEN’S CATHOLIC CLUB featuring KA RA-NEME TIES ORCHES ERA Sat., Feb. 12, 1955 Trenton, N. J. vascular section of the Hospi­tal of the University of Penna, ahol Dr. Hugh Mongomery, a Vascular clinics of the Amer­ican Heart Association főnöké­nek felügyelete alatt működött aki a lábbetegségek terén nagy tevékenységet fejt ki. Dr. Russ családjával a 327 Fornsworth Avenue alatt Bor­­dentawn-ban rendezik be ott­honukat. MAGYAR VILLANYSZERELŐ CSENTERI JÓZSEF bármilyen villany munkát szakszerűen végez. Házakat uj villany drótokkal (huzalokkal) felszerel és kisebb villanyi a­­vitásokat jutányos áron válla] C i m : 147 Bamt Avenue Trenton, New Jersey Telefon; EX 4-7166 Egy gondolat bánt engemet,,. MAGYAR ORVOSI ÖSZTÖNDÍJALAP Ha receptek csináltat ás óról, ha orvosság beszerzéséről van szó. keresse tel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny •• gyón kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek d apartman tje 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. Jöjjön be és nézzen körül, tekintse meg óriási választékunkat az u] szezonban > FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVEREK • AGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJANDÉKTARGYAK HJRE6 GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ARAK Használja fel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK Az Amerikai Magyar Katolikus 'Liga január 8-ki new yorki bálján nagyjelentőségű kezdeményezés történt, mint arról előző számunkban röviden már beszámoltunk. A jelen volt lelkes amerikai magyar orvosok Dr. Csolnoky Tiborral az élükön, elhatározták, hogy ösztöndij-alapot létesítenek olyan magyar menekült orvostanhallgatók részére, felekezeti különbség nél­kül, akik a szabad Nyugat egyetemein kiváló eredménnyel tanulnak. Az elgondolás az, hogy az alaphoz csatlakozó minden 25 amerikai magyar orvos egy ösztöndíjat tartana fenn. Az ösz­töndíjakat egy európai egyetemeken előadó magyar orvos, professzorokból álló ösztöndíj-tanács osztaná szét az arra érde­mesek között, ©Isőizben az 1955/56 tanévben. Az ösztöndijat élvező hallgatók az őket támogató orvosoknak időnként be­számolnának eredményeikről. Minthogy az európai egyetemek költségei ezidőszerint csupán 1/5-ét teszik ki az ittenieknek, az ösztöndijak egyelőre Európában kerülnének szétosztásra. Az ösztöndíjalap előkészítésére egy háromtagú orvosi bi­zottságot kértek fel, amelynek tagjai: Dr. Cholnoky Tibor, Dr. sipeki Balás Béla és Dr. Fratrits Jenő. Az adminisztráció munkáját és költségeit addig is, amig az ösztöndijalap önállóan megindulhat, a Katolikus Liga vállalta. Kérjük olvasóinkat, hogy mindazon amerikai magyar or­vosok cimét, akikről tudnak, a következő címre küldjék el: Medical Scholarship Fund, c/o Hungarian Catholic League, 149 Madison Avenue, New York 16, N. Y. Az orvosokat az előkészítő bizottság, a elmek beérkezése után, a részletekről körlevélben fogja tájékoztatni.. Reméljük,^ hogy az amerikai magyar orvosok példát mutató kezdeményezését hamarosan más hivatásbeliek is követni fog- j ják és ezzel a magyar Ifjúság nevelésének ügye lendületbe I jöhet. DISZNÓTOROS VACSORA AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA CLUB rendezésében 1955 FEBRUAR 26-AN, SZOMBAT ESTE 7-től 11 óráig a Club helyiségében, 1051 South Clinton Avenue Trenton, New Jersey KITŰNŐ ZENE SZÓRAKOZTATJA A KÖZÖNSÉGET Belépő-dij személyenkínt................. ... $1.50 Mindenféle tejtermékek házhoz szállítása Ugyancsak a legfinomabb házilag készült Ice Cream (fagylalt) házhoz szállítása. LENNERT JÁNOS magyar tejes 190 HOME AVENUE TRENTON. N. J. Telefon szám: EXport 3-1225 Varga József Egy gondolat bánt engemet Hol vásároljam élelmemet? Hol vegyek szalonnát Császárhust és sonkát Magyarosan készült Finom füstölt kolbászt? Hol vegyek én marha- És disznóhusokat? Ezen ugyan pajtás Ne gondolkozz sokat VARGÁNÁL a Broadon Mindezt megveszed Szaladj oda gyorsan Használjad az eszed... Fűszer és csemege Nála mindég van raktáron Üzletének száma Kilencnyolcvanhárom A legjobb falatokkal Tele van a pác Telefonja EX négy, három, hét, hat, nyóc. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsai FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben. HOSSZÚ tapasztalat. ADÓ ÜGYEKBEN való jártasság Mindenki számára előnyös, -- ha családjának jövőjéről gondoskodik a mi trust szol gálatunk által. Szívesen adunk felvilágosítást. Martai County's Olstent T/sat OrgenlzeOm 28 WEST STATE tlOAS t MA t X I f ' TRENTON TRUST COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents