Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
lS5o december 22. JERSEY HÍRADÓ TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN JOHN F. RAPP, JR. - Realtor 143 E. STATE ST. BROAD ST. BANK BLDG. Sales — Management Mortgages Industrials HUM H. FALCEY ES NEJE A TRENTONI ÖSSZMAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONY ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A. GUERRIERO FISH & SEA FOOD MARKET I ahol mindenkor a legfrissebb halak és tengeri í*5 eledelek kaphatók jt? 623 ROEBLING AVE. Phone: EX 3-6265 j Kedves magyar vevőinknek és az összmagyarsagnak kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kivan WILLIAM ARONSON Manager METROPOLE CLOTHING FACTORY Style Clothing for Men and Boys Factory Priced To You NEW JERSEY ÁLLAM ÖSSZMAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A TRENTON OIL COMPANY, Inc. TRENTON, VALAMINT MERCER MEGYE MAGYARSÁGÁNAK ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT ÉS REMÉNYTELJESEBB ÚJÉVET KÍVÁN Trenton város magyarságának kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kíván MÉSZÁROS ANTALNÉ a Lorántffy Zsuzsámra Nőegylet elnöke Trenton és környéke magyarságának kellemes karácsonyi ünnepet nagyon boldog újévet kiván LÉNÁRT FERENCNÉ a Lorántffy Zsuzsámra Nőegylet pénztámoka 447 GENESEE ST. Phone: EX 2-4682 Amoco Petroleum Products DUCK ISLAND P. O. BOX TRENTON: 763 TRENTON 5, N. J. Phone: OW 5-6318 Trenton és környéke magyarságának kellemes karácsony ünnepeket és boldog újévet kívánok és zenekaromat szives pártfogásukba ajánlom SIMCHAK ANDRÁS, prímás és Horvót József cimbalmos 25 COURTLAND ST. Lakodalom BORDENTOWN, N. J. Bál — Banket Roeblingi-trentoni és vidéke magyarságának kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván VARGA ISTVÁN a Független Református Keleti Egyházmegyének 1 tanács bírája 260 SDÍTH AVE. ROEBLING, N. J. Telefon: Florence 7-0275 Trrenton és vidéke magyarságának kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kván JOE GRYZIEWICZ Háztető javító A trentoni kedves magyar vevőinek és az összmagyarságnak kellemes karácsonyi ünnepeket és 'boldog újévet kiván és iooábbra is szives támogatásukat kéri BEN LIGHT BÚTORÁRUHÁZA 902 DIVISION ST. Phone EX 2-2735 Elsőrangú lakásberendezésekben nagy választék TÓTH JÓZSEFNÉ a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet alelnöke Trenton és vidéke magyarságát a napsugaras Floridából szívélyesen üdvözli, barátainak és ismerőseinek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldo újévet kiván ÖZVEGY DANI JÁNOSNÉ 420 BEATTY ST. Phone: OW 5-7255 jvj fKi/ 19 WEBSTER ST. Phone: OW 5-1913 Footing — Slating —- Slagging Elsőrangú munka — Kedvező árak BARTOLINI’S BAR & LIQUOR STORE one of the largest liquor stores in the city Delivery Service Wines — Liquors — Beers — Soda Kedves magyar vendégeinek és a trentoni összmagyarsagnak kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kiván és szives támogatásukat kéri a jövőben is a ROMA BAR and GRILL 293 ASHMORE AVE. Call EX 2-9384 Chicken-in-the-Basket order to take out Served Nightly Eastern Air Lines Atlantic Coast Line gy Kedves magyar vendégeinek és az összmagyarságnak « kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog fik újévet kiván a WHITE TAVERN I A környék legkellemesebb szórakozó helye, ahol mindenkor a legjobb italnemük kaphatók u? 511 NORTH OLDEN AVE. Phone: OW 5-9982 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván az összmagyarságnak MICHAEL KOSCHECK Funeral Director 981 SOUTH BROAD STREET Trenton New Jersey Tel. EX 3-2354 Előzékeny és kegyeletteljes temetkezési vállalat 135 GRAND ST. Phone EX 3-1909 i ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK j trenton és környéke magyarságának, kikkel ,48 'boldog évet éltem le felebaráti szeretetük között — szívélyesen üdvözlöm tehát valamenyiöket innen a I földi menyországból i Kedves magyar vendégeinek és az összmagyarságnak kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kiván Is továbbra is sszives pártfogásukat kéri DILL-EDW. E. TAVERN 701 CASS STREET Rhone: EX 6-1062 Kitűnő italok — előzékeny kiszolgálás A volt kedves vendlégeinek, a Roebling és környéke összmagyarságának kellemes karácsonyi ünnepeiket és boldog újévet kiván és továbbra is szives pártfogásukat kérem CHARLES KOVÁCS, JR. Sport cikkek üzlete Roebling, N. J. 22 ALDEN AVE. Telefon: FLORENCE 7-0707W Mindennemű halászó ós vadászó eszközök nagy választékban 114-116 NO. WARREN ST. TRENTON 8, N. J. Phone EX 6-8187 280 N. W. 57 CORT MIAMI 44, FLORIDA JUHÁSZ ANDRÁS Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván az összmagyarságnak ás a kedves barátainak a *», > s <í 731 CHAMBERS ST. Phone: EX 3-7951 Trenton és környéke magyarságának kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kiván ACME SPORTING GOODS Bowling and Billiard Supplies 1242 E. STATE ST. LY 9-9023 No parking problem here BOWLERS! HIGH SKORE BALLS, BAGS, SHOES Personalized fittings drilled while-U-wait Bowling Problems To Us for Free Expert Advice Use Our Budget Plan Bring Your Trenton és vidéke magyarságának kellemes karácsony ünnepet és boldog újévei kiván A Trenton és környéke magyarságának kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kiván TRENTON TRAVEL SERVICE, INC. 2 NORTH WILLOW ST. EX 2-7703 or EX 2-5195 National Airlines Seaboarrd Railroad
