Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
POSTA GYÖRGY gyógyszerész KRIESICK J. _ FERENC ügyvéd KREMPER JÓZSEF gyógyszerész 5955 december 22. EGYLETI HÍREK A ST. ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASÁRNAP Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy dec. 25-én, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk reggel 8 órától déli 12 óráig a trentoni Magyar Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy tegyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Kérjük tagtársainkat, hogy hozzanak magukkal uj tagokat, kiket most vasárnap felvehetünk. Ugyancsak kérjük a tagtársakat, hogy beteg szelvényeiket legkésőbb szombat estig szíveskedjenek eljuttatni, vagy bevinni Tézsla Antal titkár lakására, 330 Genesee St. Maradunk tagtársi tisztelettel, Kish Béla, elnök Tézsla Antal, titkár. Á Szent István Egylet Jelegeinek névsora. A Szent István Segéiyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Carl Dalton, Yardville, N. J. Mary Laczko, 19 Jersey St. Bertalan Anna, 77 West St. Megulesz Béla, 199 S. Broad rJtreet. Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Tilger János, 322 Genesee Street. Bertóthy Lajos, 2307 South Broad Street. Mary Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Csáji István, 78 Alexander Avenue. Julia Göncy, 626 Anderson Street. Stotcz Márton, 310 Morris Avenue. Valeria Hardiman, 51 Win•fesr Avenue. Kremper Ignác, 1000 South Clinton Avenue. Bodnár János, 250 Morris Avenue. Lorraine Mucci, 123 Tilton Place. Anna Turgyán, 39 Grand St. Lawrence Stettner, 1089 So. Clinton Avenue. Michael Hamann, 121 Dewey Avenue. Palkovics István, 445 Gene«e Street. Beitel Józsefné, 339 Centre 'Street. Elsie Greco, 43 Hancock St. Kalauz Terézia, 244 Spring* Jede Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy •«kft beteget jelentenek, legye iák szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket roaaukaL Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Beczó Teréz, 305 Beatty St. Kéretnek a tagtar sok, legye szívesek, beteg tagtársain cat minél töboen meglátogatni, átvet a beteg tagtársaknak jól •stk a iaatájsak érdeklődése. Jenői József, titkár 117 Caroline Ave. Hoi lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szerzevője irodáján 1054 South Broad Street alatt jelenteni. Tel: EX 3-8727, OW 5-4659. Radványi Ferenc, elnök. k SZŰZ MÁRIA NŐI Í8YLET HETI BETEGE! Ä Szűz Mária Nőegyletnéi o következők vannak a beteg-Turgyán Györgyné, 39 Grand Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek-, legyenek szívesek hozzák el tagsági 'järayvecskeiket magukkal. Balog Istvánná, jegyző 310 Genesee Street RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segéiyző Egyesület 20-lk 032- tály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Streot alatt minden este 5 őrá tói 8-tg elintézni szíveskedj© nek Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton Is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá betegek-bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál. 330 Genesee Street bejelenteni Kish Béla, elnök. ÉRTESÍTÉS Isnton Is értesítem a Szent Mván Segéiyző Egylet tagságéi hogy mindennemű egylet) vgyekel vagy beteget, 331 Genesee Street alatt este 6-t6) Mg szíveskedjenek Jelenteni Tisztái ettöL TÉZSLA ANTAL titkát. A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. Ha receptek csináltat ás óról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny 4* gyom kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REICH VILMOS ügyvéd SZŐCZEY RUDOLF ügyvéd BRIEGER JÁNOS városi ügyész DR. FEDOR A. JÁNOS orvos DR. KONDOR JÓZSEF orvos DR. KINCZEL A. JÁNOS orvos DR VÁCZI ISTVÁN orvos DR. MARKOVITS BÉLA orvos EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb Ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hastermékek híres specialistái JÖN! Minden idők legnagyobb filmalkotása: “AIDA” a trentoni Centre mozi színházba MAGYAR FILMELŐADÁS DEC. 27-ÉN ÉS 28-ÁN, kedden és szerdán a Centre moziban JERSEY HÍRADÓ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK NÉMETH FERENC magyar borbély 715 CASS STREET TRENTON, N. J.
