Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-08 / 49. szám
1955 december 8. JERSEY HiRADO EGYLETI HÍREK A Magyar Otthon Igazgatósága dec. 13-án rendes havi gyűlést tart Tisztelettel felhívjuk a Magyar Otthon Igazgatósága tagjainak figyelmét rendes havi gyűlésünkre, amelyet minden hónap második keddjén tartunk. Dec. 1 3-án kedd este 8-tól lesz a gyűlés a Magyar Otthonban, amelyen fontos kérdések kerülnek sorra. Tekintettel arra a sok fontos munkára, amely előttünk áll, kérjük az Igazgatóság minden egyes tagjának részvételét. Baráti üdvözlettel, RADVÁNYI FERENC, elnök. 4 SZŰZ MÁRIA Nif! EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Varia Ncsfcjyietnei a tóvetkezőV vonnál - listán: Turgyán Györgyné, 39 Grand Street. Felkérem tagtörsnöimet. írogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági irönvvecskéike» magukkal Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street APARTMENT KIADÓ szép világos, hálószoba és konyha, közös fürdőszoba. Nagyon alkalmas magányos nőnek, vagy dolgozó házaspárnak. Megtudakolható az alanti cimen: 124 Rusling Street EX 2-5691 Üregek névsora a Függői l»a Reformon-*» Templom Egyletnél Beke István, 817 Chestnut Avenue. Beczó Teréz, 305 Beatty St. Kéretne* a tagtörsak, légy» eit szívese* oetwy tagtarsair, cat mtnól többen megláiogctn' .(vei : «too t-rcdárscrknak tö! - —i-jtrrijfjir %dn(tl*Vi«s«= Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Magányos férfi, magányos nő vagy fiatal család részére szobák kiadók jutányos áron. — Bővebb felvilágosítás kapható: 112 Howell St., Trenton, N. J. A Széni István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Carl Dalton, Yardville, N. I* Mary Laczko, 19 Jersey St. Bertalan Anna, 77 West St. Flora Dobran, 337 Berg Ave Megulesz Béla, 199 S. Broad Street. Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Tilger János, 322 Genesee Street. Bertóthy Lajos, 2307 South Broad Street. Mary Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Csáji István, 78 Alexander Avenue. Julia Göncy, 626 Anderson Street. Stotcz Márton, 310 Morris Avenue. Valeria Hardiman, 51 Winder Avenue. Kremper Ignác, 1000 South Clinton Avenue. Bodnár János, 250 Morris Avenue. Lorraine Mucci, 123 Tilton Place. Anna Turgyán, 39 Grand St. Bamácz István, 74 Jersey St. Lawrence Stettner, 1089 So. Clinton Avenue. Michael Hamann, 121 Dewey Avenue. Palkovics István, 445 Genesee Street. Tompa Sándor, 1210 Chambers Street. Felkérem tagtártsciiniat, hogy akik beteget jelentenek, legye aek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket macukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street FIZESSEN EU) UJ NÉV ALATT DE VÁLTOZATLAN MAGYAR SZELLEMBEN Tisztelettel jelentjük az amerikai magyarságnak, hogy a RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET A WILLIAM PENN törhetetlen magyar szellemben viszi tovább a testvérsegités zászlaját és megsokszorozódott erővel igyekszik túlszárnyalni azokat a teljesítményeket, melyeket a Rákóczi és Verhovay hosszú évtizedek során elért az amerikai magyarság anyagi és erkölcsi javára. Ha még nincs közöttünk, szeretettel várjuk sorainkba. Minél többen leszünk, annál többet tehetünk magyar testvéreink, magyar fajtánk és szülőhazánk szolgálatában, befogadó hazánk javára. Uj nevünkkel Amerika első fraternalistáját, WILLIAM PENN-t tiszteltük meg, ezzel is elismerést adva annak az Amerikának, mely olyan hazát adott félmilliónyi magyarnak, ahol tovább élheti sajátos Rákóczi- és Verhovay magyarságát. WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET ( Rákóczi-V erhovay ) 436 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. Verhovay Building 1886 — 1955 Hot lehet beteget jelenten! Trentonban? ÉRTESÍTÉS A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trenioni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szerzevője irodáján 1054 South Broad Street alatt jelenteni. Tel: EX 3-8727, OW 5-4659. Radványi Ferenc, elnök. Rákóczi segélyzó lgylso LET TAGJAI FIGYELMÉBE C.ZUV01) eitesHeir a Háteócx Segélyző Egyesült., 20-ik. os* tály íag;ait, hogy oetegsegw: halálesetet és az egyletet ei deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tói 8-ig elintézni sziveskedi» rtelt Szántai Mihály, einóic -----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ts értesítem a Szepi István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ói deklő ügyeket, továbbá bete aek bejelentését szíveskedjem» i TÉZSLA ANTAL titkárnál. 33f Genesee Street bejelenteni Kish Béla, elnök. -----o----A FÜGG, REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig es szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. HIRDESSEN LAPUNKBAN se problémái a fűtéssel kapcsolatban, ha szén és olaj szükségletét a legjobb hírnévnek örvendő LINZENBOLD ISTVÁN egyedüli magyar sze nesnél szerzi be, mert ez a törekvő, derék fiatalember nyilvántartja vevőinek fűtőanyag szükségletét és senki nincs kitéve annak a kellemetlenségnek, hogy egy zord téli napon hidegen marad a lakása, vagy a fürdőkád csapja "becsapja" mert csak hideg viz jön belőle. LINZENBOLD ISTVÁN szén és olaj telepén a vevői kényelmére 24 órás szolgálat van. Tehát éjjel nappal lehet nála fűtőanyagot rendelni — azonkívül vevőinek mindenfékfűtési problémájában a legnagyobb készséggel magyar nyelven díjmentesen ad szakszerű felvilágosítást. Végül, de nem utolsó sorban — a saját | tapasztalatom alapján — meg említem, hogy LINZENBOLD .ISTVÁN úgy szénből, mint i olajból a legelsőrcmgut tart | raktáron és azokoat a lehető | legolcsóbb árak mellett szállit} ja a megrendelőknek. Máskülönben felhívjuk Trenton es vidéke magyarságának figyelmét LINZENBOLD ISTVÁN lapunkban megjelenő állandó hirdetésére és megjegyzem, hogy ha valaki azitt felsorolt előnyök felől meggyőződést akar szerezni, úgy a LINZENBOLD cég MULBERRY Street 329 szám alatt levő telepét hivja tel még ma. — Telefon: EXport 3-3449. L. E A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. BORBAN VAN AZ IGAZSÁG! BORBAN A BARÁTSÁG! BORBAN A BÉKESSÉG! BORBAN AZ EGÉSZSÉG! — AZÉRT — BORT ISZIK A MAGYAR. DE SOHASE VIZET A MAYFAIR LIQUOR STORE-ban JÓKEDVŰEN FIZET A MAYFAIR LIQUOR STORE-ban kaphatók a leghíresebb magyar borok: Debrői hárslevelű — Egri bikavér Édesfurmint — Nemes kadar — Szürkebarát — Badacsonyi — (Leányka — Muskotály és végül a borok királya és a királyok bora a világhírű TOKAJI ASSZU. | Azonkívül a MAYFAIR LIQUOR STORE-ban kaphatók a | legfinomabb likőrök úgy mint: Zwack Császárkörte — | Kaj szinbarack 'borovicska — Konyak és a vöröskeresztes i gyomorerősitő világhírű UNIKUM. A MAYFAIR LIQUOR STORE KÜLÖNLEGESSÉGI ITALNEMÜEK ÁRUHÁZA A SOUTH BROAD ST. 1335 szám alatt a REMSEN AVE. SARKÁN VAN Telefon száma: EX 4-8529 Ajándék csomagolás és házhoz szállítás ingyenes A magyarság szives pártfogását kéri a MAYFAIR LIQUOR STORE előzékeny tulajdonosa: MR. CRAWFORD. LAPUNKRA és a VERHOVAY SEGÉLY EGYLET egyesülése megtörtént. Úgy Connecticut, mint Pennsylvania állam illetékes hatóságai az egyesülési szerződést véglegesen jóváhagyták. A két testvér-egylet egymásra találva, most mint WILLIAM PENN Frateraális Egyesület folytatja tovább hét évtizednyi múltra visszatekintő áldásos működését. A NÉVCSERE NEM JELENT SZIVCSERET Soha többé nem lesznek gondjai, — Ezúton is értesítem a Szem j István Segélyző Egylet tagso ; gát, hogy mindennemű egyleu ‘ ügyeket, vagy b»‘<*get. S'* 3 , Genesee Street aiaü este 6 * ; 8-lg szíveskedjenek üdeiítenl Tiszteletié*, TÉZSLA ANTAL tülái
