Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-02-03 / 5. szám
1955 február 3-MAGYAR ORVOSI ÖSZTÖNDÍJALAP Az Amerikai Magyar Katolikus 'Liga január 8-ki new yorki bálján nagyjelentőségű kezdeményezés történt, mint arról előző számunkban röviden már beszámoltunk. A jelen volt lelkes amerikai magyar orvosok Dr. Csolnoky Tiborral az élükön, elhatározták, hogy ösztöndij-alapot létesítenek olyan magyar menekült orvostanhallgatók részére, felekezeti különbség nélkül, akik a szabad Nyugat egyetemein kiváló eredménnyel tanulnak. Az elgondolás az, hogy az alaphoz csatlakozó minden. 25 amerikai magyar orvos egy ösztöndijat tartana fenn. Az ösztöndijakat egy európai egyetemeken előadó magyar orvos, professzorokból álló ösztöndíj-tanács osztaná szét az arra érdemesek között, elsőizben az 1955/56 tanévben. Az ösztöndijat élvező hallgatók az őket támogató orvosoknak időnként beszámolnának eredményeikről. Minthogy az európai egyetemek költségei ezidőszerint csupán 1/5-ét teszik ki az ittenieknek, az ösztöndijak egyelőre Európában kerülnének szétosztásra. Az ösztöndíj alap előkészítésére egy háromtagú orvosi bizottságot kértek fel, amelynek tagjai: Dr. Cholnoky Tibor, Dr. sipeki Balás Béla és Dr. Fratrits Jenő. Az adminisztráció munkáját és költségeit addig is, amig az ösztöndijalap önállóan megindulhat, a Katolikus Liga vállalta. Kérjük olvasóinkat, hogy mindazon amerikai magyar orvosok elmét, akikről tudnak, a következő címre küldjék el: Medical Scholarship Fund, c/o Hungarian Catholic League, 149 Madison Avenue, New York 16, N. Y. Az orvosokat az előkészítő bizottság, a címek beérkezése után, a részletekről körlevélben fogja tájékoztatni. Reméljük, hogy az amerikai magyar orvosok példát mutató kezdeményezését hamarosan más hivatásbeliek is követni fogják és ezzel a magyar ifjúság nevelésének ügye lendületbe jöhet. Háztulajdonosok figyelmébe A magyarság szives figyelmébe, GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak Önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél tobbak nem készíthetők L legtisztább és leqegészségesebb ipart telepen készülne» JOSEPH SEILER & SONS, INC 129 Ashmore A ve. Trenton, N. J Ha husnemüt vásárol az üzletben erelyesen ragaszkodni ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgákon a ker«f kedő, mert akkor a legjobbat kapja Mindennemű hústermékek híres specialistát Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lehet jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig bírom felsorolni. Abált szalonna-pap*ikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy busf Van Vargánál császár hús! _ ¥ _ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József benies és mészáros üzlete 383 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL Linzenbold István A Trenton és vidéke magyarságának óhajtunk hasznos szolgálatot tenni, midőn szives figyelmüket a következő fontos dologra felhívjuk. Az OLAJ BURNER és a BOILER a hidegek beálltával nagyobb teljesítménynek vannak kitéve, tehát azokat gyorsabban érheti baj. Ennek rendbehozatalát a LINZENBOLD ISTVÁN régebben MOSER cég szakértő embere gyorsan, pontosan és szakszerűen elvégzi. Ugyancsak a mi Pista barátunk beszerel mindenfajta UJ FŰTŐKÉSZÜLÉKET. A LINZENBOLD vállalat minden vevőjének díjmentesen ellenőrzi a fűtőolaj fogyasztását. Ezáltal senki sincs kitéve annak, hogy egyszerre csak hidegen marad a lakása vagy a csapból nem jön a melegvíz. A LINZENBOLD cég bárkinek díjmentesen ad felvilágosítást mindenféle fűtési problémában. A LINZENBOLD cégnek még egy nagy előnye van és pedig az, hogy 24 órás szolgálatot vezetett be, tehát állandóan éjjel nappal felhívható az EXport 3-3449 szám alatt. A MOZER CO. utóda LINZENBOLD ISTVÁN a környéken egyedüli magyar ebben a szakmában, akivel mindent anyanyelvűnkön tudunk megbeszélni. A Linzenbold cég telepe 329 Mulberry Streeten van. ¥ ¥ ¥ MAGYAR KEBLEKBEN MAGYAR SZÍV DOBOGJON MAGYAR OTTHONOKBAN MAGYAR TŰZ LOBOGJON NINCS OLYAN HlK. mely min kát ne -rdekeine Hozza el. Szántai Mihály a Jersey Híradó képviselője fel fogja keresni "Trenton, Roebling és a környék magyarságát. Ebből az alkalomból kérjük úgy előfizetőinket, mint általában az összmagyarságot, hogy Szántai Mihály honfitársunkat fogadják a szokott magyar szeretettel és előzékenységgel és segítsék őt nehéz munkájában — fizessenek elő a Jersey Híradóra, melynek előfizetési ára egy teljes évre csupán $1.50. Midőn arra kérjük a magyar közönséget, hogy könnyítsék meg kollektorunk munkáját — egyben előre is köszönetét mondunk szives mindnyájuknak. A kiadóhivatal. ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE Visit DECKER'S Dairy FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Producta áimmm Liquor Store 900 Chestnut Ave. Trenton, N. J. LEO V. SALAM AN DR A A valódi hazai CSÁSZARKÖRTE kapható üzletünkben KÜMMEL 0-85 Fifth SAUTERNE 1.75 WINE Gal. CALIFORNIA. PURE MUSCATEL, PORT 0-65 WINE GaL BIGGEST DISPLAY OF IMPORTED WINES from HUNGARY. GERMANY. ITALY, FRANCE from ggc 5lh DELIVERY Phone EXport 3-4040 Lukács Ernőné Váczi Jolán ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ For Quality Laundry and Dry Gleaning Call EXport 2-7123 — i 900-ban alapítva — ! NE VÁRJON »egyen autójára, otthonára, biz toaitást, hogy minden gondtól menten legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J a Hudson Street sarkán Fordításokat szakértelemmel ré géz. — Közjegyző ügyek, ok mányok hitelesítése ponto* e!in*ézést nyernek Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Post Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZÓ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Hj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. J. Lelkipásztor: Dr. Benkő István Presbiteri vacsoránk időponntja megváltozott: a szokásos vacsorát ezidén ebéd formájában kell megtartanunk, másirányu sok programmunk miatt. Kérjük híveinket és barátainkat, jegyezzék meg az uj időpontot: FEBRUÁR 6-ÁN DÉLI 12 ÓRAKOR tartjuk az uj tisztviselők tiszteletére rendezett ebédet. Belépődíj ez alkalommal csak $1.75. Adományok nyugtázása Koszorús János és neje fűtésre $3, Emri Zoltán és neje EJ $12, KA $1, Emri Béla KA $20. I A Délvidéki (jelenleg jugoszláviai) Ma> gyár Református Egyház által hozzánk eljuttatott Bibliaolvasó Kalauzokat múlt vasárnap e . rrötlllr áo rfJ-J-Xl X\ folyt be. Ezt az összé-jet tov bitottuk Nt. Csordás Gábor címére, aki a hozzá befutott őszszegeket közösen fogja elküldeni a Délvidéki Magyar Református Egyháznak. ’IGYF.LEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. i -1 h n o t . tt i • h n u c. Founded by MORRIS GERENDAY alapította FIZESSEN ELŐ [APUNKRA * You, too, L % can help through Your RED CROSS LAPUNKBA ___ ! FIZESSEN ELŐ FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK! zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanitásával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496
