Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-11-17 / 46. szám
GÖRBE TŰKOR írja: LUKÁCS ERNŐ PIROSKA ÉS A FARKAS. Egy Kemény Farkas nevű fiatalember, aki az udvarlásban nagyon gyakorlatlan volt — táncközben igy szól táncosnőjéhez: — Piroska drága én úgy szeretném magát jobban ismerni, hogy megcsókolhassam magát, főleg a magácska kicsi szájacskáját. — Ha maga egyszer megcsókolná a számat felel Piroska mindjárt jobban megismerne. Ilyen előzmények után Piroska és a Farkas egyre jobban és jobban megismerték egymást... és Farkas állandó vendég lett a Piroskáék házánál és hamarosan megkérte a kislány kezét, de szegény' Farkas kosarat — mondhatnám szájkosarat kapott... Ez szegény Farkast anynyira elkeserítette, hogy öngyilkossággal fenyegette meg a kacér Piroskát. — "Ha nem lesz a feleségem, én elmegyek és felakasztom magam." A szívtelen Piroska a kétségbe esett Farkasnak csak ennyit felelt: — De messzire menjen -ám felkötni magát, mert jól tudja, hogy a papa nem szereti, hogy mindég itt lóg a házunk körül. * * * Akármilyen furcsán is hangzik, de az itt következő Piroska és Farkas egynemű lények és már az elején megjegyzem, hogy korántsem olyan ártatlanok, mint az előbbi kis tréfánkban avagy az ismert Piroska és a Farkas romantikus meséjében szereplő személyek. Piroska János egy kis csongrádi hecclapnak volt izgága kötekedő szerkesztője és mint ilyen azzal . tette magát annak idején hires helyesebben hirhedt emberré, hogy a csongrádi zsidó nőegylet bálján á gyanútlanul táncoló párok közé a terem karzatáról egy hatalmas bombát dobott. Nagy szerencse, hogy az aljas merényletnek nem volt halálos áldozata, ellenben számosán súlyosan megsebesültek. Az akkori kurzus legnagyobb dicsőségére Piroska Jánost senki nem vonta felelőségre^ de sőt érdemeinek elismeréséül hamarosan Csongrád város polgármestere lett. Én abban az időben Szegeden laktam és hivatalos ügyben gyakran érintkeztem a polgármester urial. Piroska János hitványságára legjellemzőbb példa, hogy amikor a bolsevisták berkeiben kezdtek kedvező szelek fujdogálni, Piroska az elsők között volt, aki vezető szerepet vállalt és á legvéresebb szájú kultuszminiszter lett belőle. És, ahogy Piroskából pirosvéres szájú demagóg lett, ugyanígy Farkas Mihályból csaholó ordas fenévad honvédelmi miniszter lett. Szegény az a hon, melynek védelmezője egy ragadozó Farkas... És milyen kultúrája lehet egy országnak, a mi jobb sorsra érdemes szerencsétlen Óh hazánknak, melynek kultuszminisztere, szóval a kultúra legfőbb intézője Piroska János, a csongrádi bombamerénylet elkövetője... Mellékesen megemlítem, hogy Piroska és a. Farkas jelenleg egymást szeretnék felfalni, mert mindketten Rákosi Mátyás állására pályáznak. De Mátyás még nem olyan rákos, hogy a hatalmát másnak átengedje. * * * Piroska és a Farkas ártatlan naiv meséjétől ez a Piroska és Farkas eset abban különbözik, hogy ez nem egy kedves mese, hanem szörnyű valóság. VoL XXXVL évi. No. 46. szám. Trenton, N. J., 1955 nov. 17. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey Club este a Magyar Otthonban A Magyar Otthon Club november hó 19-én, MOST SZOMBATON "Club Estét" rendez tagjai és .azok barátai részére. A Club vezetősége kéri a tagokat, hogy mentői nagyobb számban jöjjenek el és hívják barátaikat is. — A vezetőség szívesen fogad mindenkit, kiknek szándékuk a Clubba beállani. Kellemes szórakozásról és ellátásról gondoskodva lesz. Ifjú Bqrnácz István zenekara játszik. Belépti dij nincs. Amerikai Magyar Polgári Egyesület 20-ik évfordulóját fogja ünnepelni KÉT JÓMADÁR. Két anyáról lesz emlités téve ebben a kis írásomban. Egy madár anyáról és egy ember anyáról, helyesebben egy embertelen anyáról. Egy califomiai bagoly anyáról olvastam, hogy egy kis bagoly fióka valahogy kiesett a fészkéből és egy farmer fia hazavitte és kalitkába tette. Az első éjjel, aztán különös zajra ébredt .Kiment az eresz alatt hagyott kalitkához és látta, hogy a kis baby bagolyt az anya bagoly eteti. Ettől kezdve megfigyelte, hogy a bagoly anya minden éjjel megjelent és a sötétség leple alatt finom falatokat dugott fogoly gyerekének kalitkájába.. • A másik anya Mrs. Anna Williams 28 éves Houston texasi asszony, aki két egészséges fiát a 8 éves 'Robit és a 9 éves Charlit gonoszul megölte. Utána a két tetemet apróra vagdalta és a város szemét dombján elásta. A szomszéd 19 éves fia segített neki a dobozokba csomagolt tetemek elásásában, akinek azt hazudta, hogy romlott élelmiszerektől akart ilymódon megszabadulni. Amikor azonban megtudta, hogy a két szomszéd fiú eltűnt, gyanusá vált előtte a dolog, kiásta a csomagokat és igy bukkant a feldarabolt hullákra. Persze nyomban jelentette a rendőrségnek, ahol az elvetemült anya a legkisebb meghatottság nélkül bevallotta szörnyű bűnét, amit azzal próbált enyhíteni, hogy a férje elhagyta. Ő maga egy 10 centes áruházban dolgozik és oly keveset keres, hogy nem volt képes fiait ruházni és élelmezni. Ezzel a kis elbeszélésemmel összehasonlítást akartam tenai egy emberséges vadállat-anya és egy minden emberi érzésből kivetkőzött asszonyi-állat között. Egyideüleg elnézést kérek a rabságra Ítélt kis fülesbagolyoktól, akiknek az anyukáját egy napon és egy lapon említettem Mrs. Williams anyaszörnyeteggel. KÉT LÁBÚ RÓKA. Shrewd Fox magyarul ravasz róka washingtoni nős ember tartós barátságot folytatott egy báj teli hajadonnal, ami ugyebár nem szokatlan. Az se szokatlan — ugyebár — hogy az ilyen barátságnak siró gyümölcse szokott teremni... de az már — ugyebár —■ szokatlan, hogy a barátnő, a barát feleségének neve alatt feküdjön be a kórházba és mint ilyen szülje meg a gyermekét. Mrs. Fox csak az újságokból tudta meg, hogy "egy egészséges fiúcskával ajándékozta meg kedves férjét". Az ilyen fajta szülés a családi életben rósz vért szokott szülni. A feleség azon törte a fejét hogyan szülhetett gyermeket, anélkül hogy tudott vona róla... Nyomozni kezdte tehát a rejtélyes hir forrását és hamarosan kiderült, hogy kedves férje egy Rose Fine magyarul "Finom Rózsi" nevű leányt az ő neve alatt registráltatott a kórházban. Róka ur a kiderült ravaszsága után is ártatlanságát próbálta bizonyítani és esküdözött, hogy Finom Rózsit soha életében nem látta. Mint a nyomozás sorom beigazolódott Róka komának ebben igaza is volt, mert Rózsika nemcsak finom, de felette szemérmetes "kis lány" is és Róka urat mindég csak korom sötétben engedte magához... ELADÓ HID. A Herald Tribune napilapban az alábbi hirdetést olvastam: KI* AKAR HIDAT VENNI? Eladó egy 560 láb hosszú 76 láb széles függő acélhíd. Naponta 100,000 kocsit, 500,000 gyalogjárót és 10 millió csirkét elbír ROPPANT OLCSÓ. Készpénzért bárki elviheti avagy kívánatra házhoz szállítjuk. Érdeklődők a kiadóhivatalnál HÍDVERŐK jeligére hivatkozzanak. Sokféle hirdetést olvastam már különféle tárgyakról: Alig használt fogkeféről, ócska petroieumos hordókról reuma ellen, régi golyós csapágyakat gyomor baj ellen, törött pápaszemek tyúkszemek ellen, stb. Ócska szájpadlással ellátott aranyhidakat is hirdettek már, de függő acél hidat, mely tízmillió csirkét is elbír, még sohase hirdettek. Pláne házhoz szállítással. Ha a szóban lévő híd arany híd lenne, úgy talán akadna olyan nagy szájú fogfájós politikus — mondjuk — mint McCarthy, aki olcsón megvenné... Ebédet rendez a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet november 27-én, vasárnap A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet nagyszabású ebédet készít elő e hó 27-én, vasárnap délben a református iskola dísztermében. Az ebédre az előkészületek megkezdődtek. A szakácsmüvészetükről hires asszonyok kitűnő négy fogásos vasárnapi ebédet készítenek elő. Lesz húsleves, töltött káposzta, rántott csirke és sütemény. Az ebéden egy meglepetésre készülnek az asszonyok. Mindazok, akik egy kitűnő vasárnapi ebédet óhajtanak elfogasztani és a meglepetésre kiváncsiak, vásárolják meg jegyüket jó előre és legyenek ott az ebéden. Az ebéd jegy ára ! mindössze 2 dollár. Trenton és környékbeli magyarságát ezúton is szeretettel meghívja a kitűnő ebédre a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet rendezősége. Táncmulatság a Magyar Otthonban Koszooo nyilatkozat Fogadják hálás köszönetünket mindazok, akik a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja 50 éves fennállásának jubileumi ünnepségén segítségünkre voltak, ott megjelentek és ajándékokat adtak. Hálásak vagyunk Főtiszteletü Béky Zoltán főesperes urnák szép ünnepi beszédéért és Father Kiss A- Gyula plébános urnák szives közreműködéséért ugyancsak Reich Vilmos ügyvéd urnák, hogy a tósztmesterí tisztséget tőle megszokott hozzáértéssel végezte. Köszönjük asszonyainknak, kik a nagyszerű vacsorát elkészítették, névszerint Radványi Ferencné, Dobos Lászlóné, Vágott Istvánná, Vereb Ferencné, Kovács Dánielné, Tamás Dánielné, Kedves Józsefné. J-Jasonló köszönet a vacsora felszolgálóinak, névszerint: Ifj. Radványi Ferencné, Radványi Józsefné, Radványi Károlyné, Radványi Jánosné, Révész Lajosné, Szamosszegi Marika és Szmutkó Rosemarie. Hálásan köszönjük a süteményeket, melyeket a következők ajándékoztak: Id. Radványi Ferencné, Dobos Lászlóné, Vágott Istvánná, Freund Istvánná, Vereb Ferencné, Tamás Dánielné, Kedves Józsefné, Ifj. Radványi Ferencné, Radványi Károlyné, Radványi Józsefné, Radványi Jánosné, Mrs. Mikula, Mrs. Molnár, Mrs. Szmutkó, Mrs. Vozár, Mrs. Juhász, Mrs. Jármi, Mrs. Virók, Mrs. Kremper, Mrs. Mrázik, Kovács Dánielné. Köszönjük a Szimcsák és Bertóthy virág üzleteknek gyönyörű virág diszitéseiket. Köszönjük az intézmények kiküldötteinek megjelenésüket és az ajáhdékokat. Ugyancsak a Gerenday Testvéreknek és a Jersey Híradó pártoló támogatását. A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók nevében, Radványi Ferenc, elnök. MINDENKI szives elnézését kérjük a kimaradt cikkekért; jövő héten mind közölve lesz Révész Lajos a rendezőbizottság elnöke A Magyar Otthon Igazgatósága november 26-án, szombat este nagyszabású táncmulatságot rendez a Kára-Németh híres zenekar közreműködésével a Magyar Otthon dísztermében. A rendező bizottság élén Révész Lajos közismert honfitársunkkal már megkezdték az előkészületi munkálatokat, — hogy mindenki kellemesen szórakozhasson, Kára - Németh zenekara pedig gondoskodni fog arról, hogy mindenki jól találja magái. Varga József fog gondoskodni az Ízletes fogások elkészítéséről Vacsorával egybekötött tánc mulatság keretében fogja meg ünnepelni fennállásának és sikeres működésének 20 éves évfordulóját a trenioni Amerikai Magyar Polgári Egyesület. John L. Varga az Egyesület közkedvelt elnöke a november 9-én kedden tartott rendkívüli gyűlésen felhívást intézett a rendező bizottság tagjaihoz és az EgyesüleT minden rendes tagjához, kérve őket, hogy legjobb tudásuk szerint mindent kövessenek el az ünnepély sikere érdekében. A vacsorával egybekötött táncmulatság a trentoni 'Magyar Otthonban, a Hudson és Genesee utca sarkon lesz megtartva 1955 december 3-án, John L. Varga az American Hungarian Civic Association elnöke szombat este 6 órai kezdettel. Jegyek elővételben már beszerezhetők a rendező bizottság tagjainál. Talán nem is kellene 'külön megemlítenem az Egyesület érdemes munkáját, hiszen azt majdnem mindenki tudja hogy az Egyesület legfőbb célja ösztöndíjakkal segíteni a főiskolát végezni szándékozó jótanuló növendékeket. Az Egyesület tisztikara és a rendező bizottság szeretettel hiv és vár minden magyart erre az ünnepélyre, amelynek sikere nagyban fogja segíteni a nemes célt és biztosítani gyermekeink számára a jövőben is fenntartani ezt a szép kedvezményt. Révész Lajos. ST STEPHEN'S AID SOCIETY MEETING AND ELECTION The Christmas Holiday this year will be on the fourth Sunday, December 25, 1955, our regular yearly meeting day. To accomodate each and every one who is anxious to spend Christmas Day with their family and loved ones, the St. Stephen's Aid Society will have their official election oi officers for 1956 on our regular collection day, scheduling the meeting for 2 p. m. November 27, 1955 at the Magyar Home. All other matters will be taken care ■ of as usually both November and December the fourth Sunday morning 8 a. m. to 12 noon. We urge each member to acquaint every member of his' family and friends of the vast PROTECTION, our Society efford in the amount of $2,990.00 for approximately 50 cents a week. Bring your new member with you NOW. The members are urged to be present at this meeting NOVEMBER 27th, 1955 at 2 p. m. William J. Kish, Pres. Anthony Tezsla, Fin. Sec'y A rendező bizottság .már előre is kéri a szórakozást szerető nagyközönséget hogy készüljenek erre a táncmulatságra. A táncmulatság különös eseménye, hogy lesznek door prize-ok, a többek között egy hatalmas pulyka a Gerenday Testvérek ajándéka. KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk minél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket is kisegítenek azzal, hogy pontosan eleget tesznek kérésünknek. Képünk a Kára-Németh Testvérek hírneves zenekarát mutatja be — ez a zenekar fogja szórakoztatni a közön? éget nov. 26-án a Magyar Otthonban Subscription 11.30 p.i r<a fubiished e t • r 7 TkarM. N D GERENDA Y. Edit- Editorial and Publishing Oftu. Előfizetési ár. egy érre $1.50. Can.dáb. á. Európába $3 00 —Telephonéi 3-4010 Szerkesztőség ás kiadóhieaUl: 27 Hancock A... Trenton ** UrrICIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity H U N G A R Í AN - AMERICAN WEEKLY Megjelenik minden cciitfirtAkAn Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS
