Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-09-08 / 36. szám
GÖRBE TÜKÖR LUKÁCS ERNŐ VAK EMBER A MOZIBAN. Éber Antal sétált az uccán. Egy idős vak ember mellett ment el — aki fekete szemüveget viselt és egy dobozban ceruzát árult, ami nem egyéb, mint burkolt koldulás. Éber Antal nem csak éber volt, de jószivü is. Megsajnálta a szegény embert és ő is bedobott a sok penny és nickli közé egy. rozisdás 5 centest, olymódon azonban, hogy az valahogy kipattant a dobozból és tovább gurult. A "vak ember" szépen utána iramodott és abban a hiszemben, hogy senkise látja levette a fekete szemüvegét és a niklit bedobta a többi közé. Éber Tóni ezt a huncutságot. éber figyelemmel kisérte, majd odament a ''vakemberhez" és igy förmedt rá: — Maga egy csaló! hiiszen magának kitűnő szemei vannak, miért adja ki magát vaknak? — Azért uram, mert az igazi vak ember moziba ment és engem kért meg, hogy addig helyettesítsem. •. —-o— ANGOL ERKÖLCSÖK. Olvasom, hogy Lutheland angliai városi tanács szigorú rendeletet adott ki, melyben megtiltotta a női ingek és bugyogók kiakasztását az uccai fronton: "Aki e tilalom ellen vét az a városból ki lesz lakoltatva". Én nem hiszem, hogy a kupaktanács az intim női alBÓnemüek ellen kiadott volna ilyen drákói rendeletet, ha azokban az alsónemüekben a szépnemüejc is benne lettek volna. Persze nem kiakasztott helyzetben... "MEGPRÓBÁLTAM NÁLAD NÉLKÜL ÉLNI..." Egy gazdag, de egy kissé csúnyácska özvegyasszony büszkén újságolja a barátnőjének, hogy alig egy hete ismer egy jóképű fiatalembert és már is megkérte a' kezét. "Sőt az illető megesküdött, hogy nem tudna nélkülem élni". Hát ez igazán nagyszerű — felel a barátnő — kissé irigykedve. — És mi a foglalkozása az illetőnek. — Egy állástalan diplomás. FOGFÁJÁS. Bandzsal Pál igy szól a barátjához Sóvárgó Lipóthoz, aki arról nevezetes, hogy állandóan van sorsjegye, de még sohasem nyert egy vasat se: — Mondd csak Sóvárgó komám, neked ugylátszik a főnyereményre fáj a fogad? — Hát persze, hogy arra fáj. — Akkor mért nem huzatod ki? A PÉNZNEK NINCS SZAGA. Azt mondja egy igaz közmondás, hogy a pénznek nincs szaga. A fentebbi Sóvárgó erre a közmondásra rendszerint így sóvárog: Az én kezemből mindég olyan gyorsan ment el a pénz, hogy soha nem volt időm megszagolni. •. LÉGVONAT MENETREND. Lump Leó hajnali féltizenkettőkör ment reggelizni a pesti G&upor kávéházba. Egyszeresük kinyitják a kávéház ajtóját és ablakait. Lump Leo erre igy szól a pincérhez: "Vagy az ajtót vagy az ablakot tegyék be, mert irtó légvonat van." — Nem lehet — feleli a pincér, mert mindég pontosan féltizenkettőkör délelőtt szoktunk szellőztetni. Lump Leo az éjszakai lumpolás hatása alatt csodálkozva kérdezi: "Hát, már nemcsak a rendes vonat, hanem a lébvonat is menetrendiszerint közlekedik...?" _Q_ FECSEGŐ VERSENY. Nálunk Amerikában a legkülönfélébb bajnokságért folytatnak versenyt. Legújabban fecsegő versenyt rendeztek. Hat napig kell fecsegni, napi másfélóra megszakítással, aki ezt végig tudja csinálni, a Fecsegő Király cimet kapja, azonkivül 5000 dollár jutalomban' részesül. Mr. Radó gondolt egy nagyot és elhatározta, hogy ő is részt vesz a versenyben. Közben azon óban eszébe jutott, hogy ő nem tudna még két napig se fecsegni. — De hopp itt van a feleségem — gondold — ő még álmában is beszél. Ő biztos eséllyel indulna hiszen az ő szájacskája egy örökmorgó, egy perpetuum mobile, mostanában különben is kitűnő formában van, a múlt héten a Gondáné bundájáról és szemöldökéről három napig beszélt. Hétfőn olvastam a dolgot — beszéli tovább Radó — és rögtön közölni akartam vele, de csak szombaton sikerült, mert a feleségem nem szereti ha közbeszólok. — Nos van kedved? — kérdeztem szombaton és közöltem vele a feltételeket. — Kedvem van — feleli 'bajos nőm — de esélyem nincs! — Hogyan — kérdeztem ámulva — te nem tudnál hat napig beszélni? — Félreértesz... beszélni birnék hat napig. — Hát mit nem birnál??? — Másfél óráig hallgatni! KÉT EMBER° BESZÉLGET. — Olvastad a new yorki városi főorvos jelentését, hogy naponta háromszáz vagon korom hull a városra? — Nem olvastam, de most már tudom, miért van New Yorkban annyi fekete. — Az meglehet,de az is bizonyos, hogy a fehérek között is van épen elég sötét alak. •—o— GYÖNGY KAGYLÓ. Mi a foglalkozása szép kislány? Kérdezi egy nőcsábász. — Telefonkezelő vagyok. — Óh ón soha nem hittem, hogy a telefonkagylóban is terem ilyen gyönyörű igaz gyöngy. FELEKEZETNÉLKÜLI. A tanitó az iskolában vallásuk szerint külön választja a fiukat. — A katholikusok jobbra álljanak, a reformátusok balra, a zsidók pedig hátra! Mindegyik gyerek odament ahova a vallása rendelte. Csak egy maradt az osztály közepén. — Hát te mért nem mentél a helyedre? — kérdezte a tanitó. — Kérem az én. vallásomat nem tetszett említeni. — Hát te milyen vallásu vagy? — Én kérem felekezetnélküli vagyok. — Hát akkor állj azonnal valahova, mert különben rögtön a zsidók közé állítalak! Te taknyosl —o— RENDŐRI FELÜGYELET. Szilasbalháról Pestre került egy szép leányzó. Csupa irigységből a szomszéd asszony igy szólt a kislány anyjához: — "Nem kellett volna azt a kislányt egyedül Pestre engedni meglátja valami baja lesz szegénynek". — Ne féltse maga az én leányomat, nem lesz annak semmi baja Pestenn mivelhogy rendőri felügyelet alatt van. —o— ILLEMTAN. Köpcös Bagós Bálint bivalyfüredi atyafi szintén felkerült Pestre és elment egy jó ebédre a Kéményseprő cimü étterembe. Hát amint leült legelőször iis egy nagyot köpött, éppen úgy mint a bivalyfüredi kocsmában szokás. A pincér ezt látva nyomban egy köpőcsészét tett mellé, de Bagó Bálint respektálta a szép tiszta csészét — következetesen mellé köpött. Erre a pincér még egy köpőcsészét tét oda. Bálint bá' ezek után hol balra köpött, hol pedig jobbra, de illemtudóan sohase a csészébe. Mikor a figyelmes pincér már a hatodik csészét rakja közelébe, Bálint bácsi nem állja meg szó nélkül. — Jó uram! Vigye el innen ezt a sok fene ibriket, mert biz'isten valamelyikbe bele találok pökni... VoL XXXVI. évi. No. 36. szám. Trenton. N. J., 1955 szept, 8. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey Előfizetés. ára egy évre »1.50. Ca.iadába é> Európába *3.00. — Telephone: 3-4910. SzerkesztSség t. kiadóhivatal: 27 Hancock At«.. Trenton. N. i A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja ötveii éves jubileumi bankettjét tartja október 36-án a Magyar Otthonban A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók osztálya 1955 október hó 30-án készül megünnepelni fennállásának 50-ik évfordulóját fényes keretek között. Úgy gondoljuk, hogy nem lenne illő úgy elmenni az 50 éves határkőnél, hogy vissza ne tekintsünk a múltra és meg ne emlékezzünk azokról a tagtársakról, akik ezt az áldásos intézményt megszervezték nekünk. Azok megérdemlik, hogy emléküket a szivünkben megöl izzük és az idők múltával is emlékezzünk reájok. A Verhovay Segély Egylet 50 év leforgása alatt sok özvegynek és árvának törölte le könnyeit és sok ezreket fizetett ki azoknak, kiknek szeretteik a Verhovay Zászló alá tartozott és a jobb hazába költözött. Kedves magyar testvéreim és tagtársaim; arra kérlek titeket, hogy ezen az ünnepélyen legyetek velünk és emlékezzünk a régiekről. Vagyunk testvéri szeretettel, a rendezőség nevében, PÉNTEK MIKLÓS, jegyző. Folytatja egyetemi tanulmányait Frank J. Pletyak Öröm, bizalom, a jövőben való remény tölti el Pletyák Ferenc közbecsült honfitársunk és neje, szül. Boltiinger Franciska szivét, amennyiben fiuk, Pletyák J. Ferenc folytatja egyetemi tanulmányait — és szeptémber 19-én már Ann Harbor, Mich.-ben lesz, hogy a University of Michigan-ben folytassa fogorvosi tanulmányait. Pletyák J. Ferenc 19 évvel ezelőtt született Trentonban, itt végezte iskoláit, tavaly a legfényesebb sikerrel éretségizett a Hamilton High Schoolból, s ugyancsak elnyerte az American Hungarian Civic Ass'n egyik ösztöndiját. A boldog apa, Pletyák Ferenc, aki hü életpárjával 1208 Chambers Street alatt lakik, 1914 óta városunk lakosa és 40 éve az American Steel Co. megbecsült alkalmazottja — a Szent Miklós Magyar Gór. Kát. Egyház hűséges tagjai. Gratulálunk a boldog szülőknek, sikert és előrehaladást kívánunk a törekvő ifjú Pletyák Ferencnek. Köszönet Nem mulaszthatom el, hogy nyilvánosan is köszönetét ne mondjak mindazoknak a jóbarátaimnak, ismerőseimnek, kik a kórházban súlyos betegségem alatt felkerestek, úgy mint azt követőleg otthonomban is meglátogattak. Hálás köszöneem szól mindannyiuknak, valamint azoknak is, akik posta utján is megemlékeztek rólam és szives soraikkal és jókívánságaikkal reményt öntöttek belém a felépülésre. Kivétel nélkül mindannyuknak Ijálás köszönetét mondok és a Mindenható áldását kérem rájuk. Tisztelettel, Nagy István 924 Norway Avenue Trenton, N. J. Szept, 12-én, hétfőn kezdődik a Verhovay konvencié Szeptember 12-én, hétfőn veszi kezdetét a Verhovay Se gély Egylet konvenciója, Pittsburgh, Pa.-ban. Az amerikai magyarság történelmében nevezetes határkövet jelentő ezen nagy-gyülés van hivatva végkép kimondani a Verhovay és Rákóczi egyleiek egyesülését s ennek kapcsán fog megala kuini a tervezett nagy egylet, a William Penn Fraternal Ins. Association. Trentonból a Verhovayaknak Radványi Ferenc és Inglesby János a delegátusaik. Tudjuk, hogy komoly, erős munka vár a delegátusokra, s azt is tudjuk, hogy azt nagyon igazságosan, valctmeny nyiünk javát szolgáló módon fogják megoldani, amihez sok sikert kívánunk. Kellemes összejövetel a Demokrata Körben Az Amerikai Magyar Demokrata Kör Női Bizottsága elhatározta, hogy megkezdi őszi tevékenységét és azévad első mulatságát szeptember 24-én, szombat este 8 órai kezdettel tartja meg a kör helyiségében, 1051 South Clinton Avenue alatt. A Női Bizottság alelnöknője Mrs. Helen Tóth és Miss Margaret Kovács vannak a rendezőbizottság élén. A bizottság egy kellemes estről biztosítja a aszórakozni vágyó közönséget. Frissítőkről szintén gondoskodva lesz. OLVASSA ÉS l ERJESSZE LAPUNKAT. - MELYNEK! i ELŐFIZETÉS! ARA EGY ÉVRE ! CSAE ........ $1.50 ŐSZIRÓZSA BAL SZEPTEMBER HÓ 17-ÉN A MAGYAR OTTHONBAN KOVÁCS JANOSNÉ Nagy érdeklődéssel vctrja az egész Trenton és környéke magyarsága a szeptember hó 17-én szombaton este a Magyar Otthonban rendezendő őszi riózisa bált. A rendezőbizottság elnöknője Kovács Jánosné, mig az alelnöki tisztséget Boniczky Józsefné fogja betölteni, természetesen mögöttük egy jól megszervezett rendező bizottság áll, akik mindent elkövetnek, hogy kitűnő szórakoztatásban részesítsék a megjelent vendégeket. Kára-Németh hires zenekara fogja a zenét szolgáltatni, ami egymaga bizonyíték arra, hogy mindenki jól fog mulatni, azonkívül pedig kitűnő ellátásról is gondoskodva lesz. Legyünk tehát mindannyian szeptember hó 17-én, szombat este a Magyar Otthonban és élvezzük a szezon első táncmulatságát. Tisztelettel, a RENDEZŐSÉG. “BOLDOGSÁG ÁRA” uj magyar film szept. 13-án és 14-én kerül ELŐSZÖR bemutatásra Trentonban a Centre mozi színházban A trentoni Centre moziban most kerül először bemutatásra a "BOLDOGSÁG ÁRA" cimü uj magyar film. Az érdekes és mindvégig lenyűgözően izgalmas szerelmi történetet a "Házassággal Kezdődik" és a mindennapi életből mentett bonyodalmak után szerelemmel végződik. A modem élet és korunk minden problémája adja meg a keretet akitünő mesének, melyet Gottesman Ernő zseniális rendezése formált remekművé. Pompás zeneszámok, kitűnő muzsika festi alá a "Boldogság Ára" cimü nagyszerű filmet, amely bizonyára kellemes emléke marad a magyar filmet kedvelő közönségnek. A magyar színművészet legkiválóbbjai játszanak a filmben, élükön a szópr séges és érdekes Muráthy Lili, a kitűnő Hajmássy Miklós, Déri Sári, Rajnay Gábor, Bilicsi Tivadar, Kiss Manyi és még sok másoknak jut nagy szerep a kitűnő művészi együttesben. A "Süt a nap" a második nagy magyar film a műsoron, Zilahy Lajos hires magyar író népszínműve. Egy csendes kis faluban játszódik le az egész film... A csendes kis falu nagy eseményre készül. Vasárnap fogják vitézzé avatni hősi háborús tetteiért Samsony Mihályt, aki hosszú távoliét után tér haza özvegy édesanyjához. A film elejétől végig tele van szebbnél szebb nótaszámokkal és cigányzenével. Főszereplők Nagy Eliz, Pethes Sándor, Kiss Manyi, Rózsahegyi Kálmán, Berky Lili, Olasz János, Ligety Juliska és még sokan mások. Ezt a két filmet nagy sikerrel mutatták 'be szerte Amerikában és minden bizonnyal meg fogja nyerni a Trenton és környéke^ magyar filmbarátok tetszését is. Aki egy kellemes, szórakozással telt filmelőadást akar élvezni, ne mulassza el megtekinteni a Boldogság Ára" és a "Süt aa Nap" cimü filmeket, melyeket a trentoni Centre mozi színház szeptember 13-án és 14-ikére, kedden és szerdára tűz műsorára. A Newarki Hírlap sajtópiknikje Mint minden évben, úgy az idén is nagyszabásúnak Ígérkező szabadtéri ünnepélyét — sajtópiknikjét tartja a Newarki Hírlap, Ács Pál kollegánk tulajdonában és szerkesztésében megjelenő harcos magyar hetilap, mely minden igaz magyar megmozdulásnak előharcosa és fáradhatatlan munkása. Ács Pál az amerikai magyar szerkesztők és lapkiadók egyik legtehetségesebbje, aki önzetlen munkásságával, demokratikus gondolkozásával és szerény modorával nemcsak Newark és környékén, de széles Magyar - Amerikában sok - sok barátot és tisztelőt gyűjtött maga köré — szeptember 11-én, a reánk következő vasárnap élvezni fogja mindazok 'baráti szeretetét, akik távolról is tiszteletüket fogják tenni személyes megjelenésükkel. Azért, mert köztudomású, hogy Ács Pál a magyar ügyek önzetlen harcosa — nemcsak newarki olvasó tábora, de a vidék összmagyarsága is nagy számmal fogja felkeresni a gyönyörű Várady Parkot, mely Fords Avenue, Fords, New Jersey-ben vem. Fényes műsor, szabadtéri szórakozások, kitűnő ellátás és Kedves Kálmán hires zenekara várja a közönséget. — Belépődíj adóval együtt csupán 1 dollár. ___ , > YOU, tOOrfc , con help through Your I RED CROSS Subscription ft.30 par yea. Published every Tknrsda-N. D GEREN DAY. Edit» Editorial and Publishing Offia* OFFICIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity H U N G A R I A N - A M E .R ! C A N WEEKLY Megjelenik minden ctotörtökön Szerkeszt«: GERENDAY MIKLÓS
