Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-04-15 / 15. szám
1954 április 15. IERSEY HÍRADÓ Telefon: 4-8529 MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST., A REMSEN ST. SARKAN Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyzö Egyesület Móni ük osztálya vasárnap tartja gyűlését Április 18-án, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyzö Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyzö Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztositást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztositást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year ^liie. 20 Year Endowment 20 Year Payment', Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Lile. 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyzö Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztositást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztositást, mint a Rákóczi Segélyzö EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyzö Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztositást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyzö Egyesület kötvény lisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szent Isivan Egylet betegeinek nevsoia. A Szent Isiva;, öegeiyzó egyletnél a Következők vannak a betegek névsorán: Csolák József, 15 Morse Av. Mízsák Sándor, 831 Smith Street. Michael Bonyecziczki, 108 Albermarle Avenue. Kosztyu Anna, 118 Elm St. John Dobran, 337 Berg Ave. George Zupán, 44 McKinley Avenue. Szabó József, 206 Genesee Street. Ifj. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Tóth István, 116 Adeline St. Mary Kuncz, 1583 Chestnut Avenue. John Jaruszewski,; 114 Hancock Street. Rose Ksell, 6 Hancock St. Michael Jesenszky, 1010 So. Broad Street. Elizabeth Kalapos, 76 Vincent Avenue. Mary Knack, 1008 Anderson Street. Theres® Hoszu, 1025 South Clinton Avenue. Kosztyu János, 118 Elm St. Louis Takách, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Louis Mihaliscku, Bronx, N. Y. Felkérem tagtársaimat, hogy ikik beteget jelentenek legye rek szívesek, hozzák el tagsági cory-v». ekéket taaaukal Tézsla Antal, titkát 330 Genesee Street A SZŰZ MÁRIA NO CGYIR HFT! BET FŐÉI A Sz’iv Marin*Kföwgy!etne! íövetitezők vnnrv *1 betoo Istán-Kuncz Józsefné. Agócs Jánosné. Felkérem tagtársnőimel, hogy akik beteget jelentenek legye a&k szívesek hozzák el tagság) könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánné, jegyző 227 Genesee Street ANNUAL EASTER MONDAY KÜZDJÖN A 1 RÁK ELLEN Adakozzon! E HIRDETÉS A PUBLIC SERVICE ADOMÁNYA Nem tart gyűlést a Szűz Mária Női Egylet A Szűz Mária Női Egylet a husvétra való tekintettel nem fogja megtartani havi gyűlését, : sem pedig a pénzszedést. Legközelebbi gyülé- ! sünk májusban lesz, melyre annak idején felhívjuk a tagság figyelmét. Kérjük tagtársainkat, vegyék figyelembe az egylet ezen határozatát. Tisztelettel, Francsák Albertné, elnök Tóth Istvánné, titkár ELADÓ 5 AKER FARM 5 SZOBÁS HÁZ — 90x22 LÁB CSIRKÉRE HÁZ, FŐÚTON—J. TUBA R. No. 1. WILLIAMSTOWN, NEW JERSEY He fri»« lejterméket akar. úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. i ,’elefon: 2-6571 sponsored by . YOUNG PEOPLE'S SOCIETY Hungarian Reformed Church Grand Ballroom Beatty and Grand Streets MONDAY EVENING, APRIL 19. 1954 Music By THE KARA-NEMETH BROS. Dancing 9 P. M. till ? Donation $1.00 ötves éves fennállását ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS If FI Mon I í Q CQlomonfirQ Ezúton is értesitem a Szent ! ----llílllGJJIi a OaiflmuilUiu ; István Segélyzö Egylet ossz- Ezúton is értesitem a Sn Liquor üzlet. : A 900 Chestnut Ave. alatti Saiamandra Liquor Store 50 I esztendős fennállását ünnepli. Nagy idő ez egy üzlet életében — és kevés üzlet éri el ezt a jelentős dátumot, j A Saiamandra Liquor üzle; tét L. V. Saiamandra és feie- 1 sége vezeti — abban a szelj lemben, amely ennek a kitűnő 1 raktárral rendelkező üzletnek 1 annyi barátot szerzett, j Saiamandra Liquor üzlete mindig dús raktárral rendelkezett. A vásárlók mindig meg találták a keresett árut, méltányos árak és előzékeny kiszolgálás nagyban hozzájárult a Saiamandra Liquor üzlet népszerűségéhez. Az üzlet tulajdonosa Leo Saiamandra igaz barátja a trentoni ma i gyrságnk. Telefon felhívásra a | rendelést házhoz küldik. Teleton Trenton 3-4040. "hirdessen LAPUNKBAN Ezúton is értesitem a Szent ! : István Segélyzö Egylet összj tagságát a december 27-én ! megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk j de havi-dij szedést minden hó- j I nap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Május 23. Szeptember 26 December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, Slnök. Pontos kiszolgáló. »» ár Trenton város hivataio» temetkexője INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezést raadutj* 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. I. Telefon 5-6548 Ezúton is értesitem a Sast« ■ István Segélyzö Egylet -io&ié' gát. hogy mindennemű etgylef ügyeltet, vagy beteged 33f Genesee Street alatt este B-ftK 8-ig szíveskedjenek Jeiexränrii TiszteletteL TÉZSLA ANTAL, Ha ingatlant akar eerwr Ha közjegyzőre van szükiégn Ha hárhocá akar utaznikeresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STMS' T reman-. New Jersey Telefon: 3-4469 7 A HÚSVÉTI ünnepek: É kellemes eltöltését kivánja fT KRUPA IMRE MINDENFAJTA ZONGORÁT JAVÍT ÉS HANGOL. ZENEKARI MEGBÍZÁST IS VÁLLAL. TEL. 989M BORDENTOWN, NEW JERSEY. VOTE FOR Joseph S. Holland tor CONGRESS PRIMARY: APRIL 20, 1954 Ord. and paid for by Camp. Mgr. I LUKÁCSNÉ VÁCZI JOLÁN f 5 zongora művész és tanár aff* § 42 S. CLINTON A VE. TRENTON, NT ff. j| V Telefon szám: 3-0496 • ■ SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St. Stephen’s Catholic Club rendezésében 1ü június 27-én, vasárnap a Yossíefi Crove-han. - Ifj. Barnácz István és zenekara muzsikál. - Ennivalókról, hüsitökrőí gondoskodik a rendezi bizottsági MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKÖR RAKTÁRUNKRA! Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka I —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) í —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —CZWACK-féle Császár.
