Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-03-18 / 11. szám
1954 március 18. ÍERSEY HÍRADÓ MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKÖR RAKTÁRUNKRA! Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖ1 Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —.ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök Telefon: 4-8529 MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST.. A REMSEN ST. SARKÁN Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyző Egyesület Móni tik osztálya vasárnap tartja gyűlését Március 21-én, most vasárnap délután 2 érától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5.000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket; Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Lile, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző Egyesületől. Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 miihó dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki. biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél; SZÁNTAI MIHÁLY elnök. 211 Fulton Street ZELENAK J. SÁNDOR titkár. 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szén! István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Csolák József, 15 Morse Av. Mizsák Sándor, 831 Smith Street. Frank Slatina, 200 E. Trenton Avenue. Louis Takách, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Michael Bonyecziczki, 108 Albermarle Avenue. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Szolomájer Márton, 449 Emory Avenue. John Dobran, 337 Berg Ave. Molnár Péter, 439 Genesee Street. Louis Mihaliscku, Bronx, N. Y. George Zupán, 44 McKinley Avenue. Varga István, 515 Columbus Avenue. Szabó József, 206 Genesee Street. Elizabeth Gnandt, 243 Ashmore Avenue. Ifj. Demkó József, 800 Chestnut Avenue. Ifj. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Felkérem tagíársaimat, hogy ikik beteget jelentenek, tegye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal Tézsla Árnál. tl:kcu 330 Genesee Sheet Betegek névsora o Fúqgetlen ftelormátu* T emplona Egyletnél Roza Pavlekov, a McKinley kórházban van. Kéretne* a tugiársok, ingyenek szívesek beteg tagi at satu tat minél többen meglátogat!), mivel a beteg tagtársaknak ló *slk a ragtarsak érdeklődést-, Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. Trenton város és környéke magyarságának legkedveltebb bevásárlási helye VARGA JÓZSEF modemül berendezett és remekül felszerelt mészáros és hentes áruháza, ahol mindég frissen és magyarosan készült legfinomabb kolbász, sonka, hurka, disznósajt paprikás szalonna és minden egyébb hentesáru specialitások kaphatók. Ez valamint a gyors, pontos és udvarias kiszolgálás a magyarázata, hogy a Varga cég a magyarság körében olyan nagy közkedveltségnek örvend. A VARGA CÉGNÉL mindenkor friss marha, borjú és bárány-húsok is kaphatók, valamint fűszer és csemege árukból a legnagyobb választék áll a mélyen tisztelt közönség rendelkezésére. A VARGA CÉG a magyar negyed központjában a SOUTH BROAD STREET 983. szám alatt van. TELEFON SZÁMA pedig: 4-3768. Ha ezt a számot az üzleti órák alatt bármikor felhívja, lehet hogy mire a telefon kagylót leteszi a megrendelt portékát már haza is szállította. A VILÁGHÍRŰ BUDAPESTI HERZ SZALÁMI Állandóan kapható. MAGYAR PARTOLD A MAGYART! A Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. u. fél 1 órai kezdettel tartja meg rendes bavi gyűlését a rém. kaíii. iskolában A Szűz Mária Női Egylet március 21-én, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen uj agokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk ** egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives ügyeimébe hozzuk, hogy a fizetőseket csald* u egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyüléten tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már iárom hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá »álnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azjtán csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek via*«a. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet valci nint sajat érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendbeli leiun. A beteg tagok figyelmei ielhivjuk, hogy a ki- «» bejelentési Tóth Istvánné titkárnál, 227 Genesee street» lakásán eszközöljék. Aki betegei ieient. tegyen szives tagsági könyvet snagaval kozni, mert czak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elaoeza es felmutatja a tagsági könyvecskéiét. Aki beteg, az kötess minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. Se nem vonatkozik arra, aki kórházban van. hanem ceak azokra, ikik könnyű betegek éz beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szivesek szombaton a titkárnak átadni mert csak az kaphat betegsegélyl, áld szombat estig elvisel a szelvényét a titkárhoz. A havi dl] csupán 35 csat és betegsegélyl fizet 150 dollárig minden tagnak. Tisztelettel, FRANCSÁK ALBERTNÉ. elnök TÓTH ISTVÁNNÉ, titkár ötves éves fennállását ünnepli a Salamandra Liquor üzlet. A 900 Chestnut Ave. alatti Salamandra Liquor Store 50 esztendős fennállását ünnepli. Nagy idő ez egy üzlet életében és kevés üzlet éri, el ezt a jelentős dátumot. A Salamandra Liquor üzletet L. V. Salamandra és felesége vezeti — abban a szellemben, amely ennek a kitűnő raktárral rendelkező üzletnek annyi barátot szerzett. j, Salamandra Liquor üzlete mindig dús raktárral rendelke■ zett. A vásárlók mindig meg I találták a keresett árut, mól; tányos árak és előzékeny kiszolgálás nagyban hozzájárult a Salamandra Liquor üzlet népszerűségéhez. Az üzlet tulajdonosa Leo Salamandra igaz barátja a trentoni ma J gyrságnk. Telefon felhívásra a rendelést házhoz küldik. Telefon Trenton 3-4040. A legközelebbi magyar film a Park mozi színházban ápr. 22-án, csütörtökön, csak egy napig lesz FOR NEW PIANOS EXPERT PIANO TUNING & REPAIRING MUSICIANS FOR ALL OCCASIONS ORCHESTRAS call on JIMMY KRUPA PHONE 989M BORDENTOWN, N. J. FIGYELEM! FIGYELEM! ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést mindén hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, ______Kaufman Gyula, elnök. Húsvéti sonkák - saját kászltésli kolbászok ás egyéb finom húsvéti különlegességek VARGíMíL kaphatók ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Stem István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egylet) ügyeket vagy beteget, 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-lg szíveskedjenek Jelenteni. Tisztelettel, tézsla antal, titkár UJ CÍMEM Ezúton is értesítem a Rá kóczi Segélyző Egyeslet Íren toni fiók tagságát, hogy uj elmem: 1730 South Broad Street ahol minden egyleti ügyei jelenteni lehet, telfon szám a régi: 3-6507. Tagtstvéri köszöntéssel, Zelenák J. Sándoi 1730 S. Broad St, Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javitások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 10 ROEBLING A VE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 tagja és tamogatoja a Vörös Keresztnek
