Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-11-25 / 47. szám

GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ SINTÉREK STRÁJKJA. Már az elején elárulom, hogy ebben a kis Írásomban nem egy vasúti állomásról van szó, mert végeredményben a vasúti pályaudvar sem egyéb, mint egy "sin tér". Ellenben a new yorki kutyasintérekről van szó, akik a napokban strájkba kezdtek. Egy jól sikerült fénykép frappánsan illusztrálja midőn a pecér urak piket vonalát a kutya urak boldogan szemlélik, mert bizonyos, hogy ameddig ez a sztrájk tart — nekik kutya­bajuk sem lehet. A piketelő táblákon ilyen felírások- olvasha­tók: Megelégeltük kivert kutyának való életünket. Fizetésjavi­­tást és ölebekhez méltó életet követelünk." Természetesen az uccán ilyen felirásu táblákkal kutyagoló sintéreket egy-egy értelmesebb eb hálájának jeléül kissé megöntözte, hogy a kutyaoldattal esetleg meghosszabbítsák a strájkot és kutya­éle lüket. ' GIMBELEM — GOMBOLOM... Olvasom, hogy a Szovjet paradicsomban, nemcsak para­dicsom hiány van, de nadrág gomb hiányokkal is küzdenek a "minden a tied" maszlaggal szédített szovjet polgárok;, A férfiak nehezen tudják nadrágjaikat magukon tartani, mert nem csak a gomb, de a gombostű is eltűnt a szovjet föld színéről. Az orosz elnyomás alatt vergődő népek számára nagy sze­rencse volna, ha kegyetlen zsarnokaikat oly könnyen letudnák magukról rázni, mint a gombtalan rongyos nadrágjukat... Ilyenformán a szerencsétlen szovjet polgárok számára ez a közmondás nem érvényes: "Gombház ha leszakad lesz más"... Vol XXXV. évi.. No. 47. szám. Trenton. N. J., 1954 nor. 25. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey HUNGARIAN-AMER1CAN WEEKLY Ä‘Ä,V,5,0 fEÄ; ÖmÖAL ÖrcTn 2ZS-defa TW., Vk>*. Előfizeti», íra egy éere *1.50. Canadába it Európába *3.00 —Telephone: 3-4910. Szerkesztőiig it kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N t MOST VASÁRNAP LESZ A FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ 60 ÉVES JUBILEUMA Az állam és a város, valamint az amerikai magyarság vezetői az ünnepélyen. — Jubileumi isten­tisztelet délelőtt 10:30-kor, bankett déli 1 órakor SZŰRŐ VIZSGA. Szülőhazánkban a népi demokrácia nagyobb dicsőségére j megrostálják a népeket. Minden ember szürővizsgán megy ke- j resztül, olymódon, hogy egy bolseviki bizottság előtt minden- j kinek papírokkal kell igazolni múltját. Ez elől csak a vezérek a kivételek. Egy .középvezért a vizsga után az előszobápan várakozó elvtársak kérdésekkel ostromolták: — Remélem nem ismerted el, hogy nyilas voltán: — Nem tagadhattam el, mert a szürővizsga bizottság valamennyi tagjával együtt voltam a nyilaspártban... NUDISTÁK. Olvasom, hogy Amerika egyes államaiban megalakult a Nudisták Egyesülete. Az egyesületnek csak azok a csinos és csintalan nők lehetnek tagjai, akik kötelezik magukat, hogy körülkerített saját tengeri fürdőhelyükön teljesen meztelenül íürdenek és napkuráznak. Egy huncut "hittérítő" papocskának az a bizarr ötlete tá­madt, hogy belopja magát' a . helyszínre és megpróbálja a különös szekta híveit jobb útra terelni. Ám a feldühödött mez­telenek "magukból kivetkőzve" esztelenül és fesztelenül neki­támadtak a naiv lelki —r mondhatnám — testipásztornak és pucérok hada úgy elfenekelte szegényt, mint a kétfenekü do­bot. Természetesen a természetnek hódolók serege a párüljárt papot kihámoozta ruhájából és "pőrül járt" embert csinált belőle. Végül a mentők a kórházba vitték, ahol eszméletlen­ségéből magához térve, kijelentette, hogy eddig az volt a 'hite", hogy ezek a mesztelenek csupán esztelenek, de a történtek után áttér más hitre, mert meggyőződött, hogy bi­tangok is... Egyideüleg egy másik híradásban olvastam, hogy Annapolis, M. D. város határában 'lévő Meztelenek Tábora eladó. Ára csekély 30,000 dollár. Érdeklődők csakis meztelenre vetkőzve tekinthetik meg... MAJOM°IMPORT. Olvasom, hogy egy négymotoros németországi repülőgép az amerikai állatkertek számára részben háborús jóvátétel gyanánt 1600 darab majmot és ugyanannyi trópusi madarat szállitott. (Szerény véleményem szerint ez nem jóvátétel, ha­nem lóvátétel.) HEJ CIGÁNY... Olvasom, hoy a vörös bürokrácia legújabb rendelete sze­rint a magyar cigányok csak a kormány által előirt zenét látszhatják. A cigányoknak tilos a csárdást cifrázni. Magyar kesergőket pedig súlyos büntetés terhe mellett — egyátalán nem húzhatnak. Véleményem szerint pedig éppen a mostani kesergős időkben volna időszerű a magyar kesergők húzása, de sajnos a szerencsétlen rabláncra kényszerült magyaroknak csak az oroszok igáját szabad huzni. Énekelni pedig azt hiszem csak az "Ej Uhnyem"-et szabad hozzá. Istenem te látod mennyivel aktuálisabb volna ez a ma­gyar kesergő: "Hej Rákóczi, Bercsényi, Bezerédy! Hová lettek válogatott vitézim??" MIT LEHET>~TENNI...? Pökhendy Endi fatornyos falujában Feledény nagyközség­ben történt az alábbi mulatságos story: Orosz katonák rontottak be invázió idején a faluba. A nők menekültek. Ki merre látott. Egy 67-es nagymama házához közeledtek a szerelemre éhes orosz fiuk. A nénike három lányával és három leány unoká­jával egy házban lakott. Ezek persze nagyon megvoltak ijedve és egyik a padlásra, mások a pincébe menekült. A nagymama azonban megse mozdult, hanem mosolyra beillesztett ábrázattal ült a helyén. A nagy lótás-futás közben az egyik unoka igy szólt hozzá: — Hát a nagymama nem menekül? A vénasszony csípőre tett kezekkel illegeti-billegeti magát és igy felel: — Gyerekek, háború van, mit lehet tenni? JÓ PÉNZ. Ha már Mr. Pökkhendynél tartok megemlítek egy másik storyt is, ami állítólag vele történt meg: Pár napos amerikás úgynevezett "green horn" volt. Valakinek elmondotta, hogy munkát szeretne kapni, ahol jól kereshetne. — Gyere hozzám — szólt a ravasz ájris — nálam jó pénzeket kereshetsz. Erre Mr. Pökkhendy nagy szorgalommal neki látott a munkának, miközben a gazda elhalmozta dicsérettel. Majd az első hét után kifizeti a törvényes 75 centes órabéreket. Endy ez ellen tiltakozik és figyelmezteti a gazdát arra az ígéretére, hogy jó pénzeket fog nála keresni. A tökéletlen ájris a legnagyobb léleknyugalómmal igy felel: Ha te azt hiszed, hogy ezek nem jó pénzek, vidd el őket a bankba, ott majd meggyőződök hogy jók... Duch J. András városi tanácsos Dónál J. Connolly polgármester FT. BÉKY ZOLTÁN főesperes, a jubiláló egyház lelkésze Most vasárnap november 28-án, ünnepli a Független Re­formátus Egyház fennállásának 60 éves jubileumát. Az amerikai magyar reformátusságnak ez az egyik legrégibb és legnagyobb egyháza valóban nagyszabású ünnepélyt készit elő a 60 éves jubileum alkalmából. A trentoni Független Református Egyház az egész amerikai magyarságnak a történetében fontos szerepet tölt be, nemcsak helyi vonatkozásban, hanem az egész ame­rikai magyarságot illetőleg. Itt alakul meg az Amerikai Magyar Református Egyesület, amely ma már több mint 6 millió dolláros vagyonnal és 33 ezer taggal rendelkezik. Itt alakul meg az Árvaház és Aggmenház. Úgyszintén az első Refor­mátus Egyházmegye, a Független Református Egyházmegye és Egyház Kerület, amelynek ma központja és főesperesi szék­helye. A nagy évfordulót méltó keretek között fogja meg­ünnepelni az egyház. Hálaadó jubileumi istentisztelet lesz délelőtt 10 óra 30 perckor az egyház Home és Beatty utcai templomában. A közös magyar és angol nyelvű istentiszteletet Nt. Urbán József a keleti egy­házmegye esperese, Nt. Daróczy Sándor és Nt. Borssy Kerekes György Washingtonból fogják végezni. / JUBILEUMI BANKETT lesz délután 1 órakor az egyház isko­lájának dísztermében a Beatty és Grand utcák sarkán. A banketten az állam és a város vezetői Ígérték meg személyes jelenlétüket. A bankett egyik főszónoka Honorable Edward Patten ál­lamügyi miniszter lesz, aki a gyülekezet lelkészének régi sze­mélyes barátja. Mayor Connolly a város polgármestere és a városi taná­csosok testületileg jelennek meg a banketten. Király Imre a Református Egyesület pénztárnoka és az Országos Presbiteri Szövetség elnöke lesz a magyar szónok. Duch J. András az egyház tiszteletbeli főgondnoka lesz a bankett egyik tósztmestere. A banketten kitnő művészi müsorszámok fogják szórakoz­tatni a közönséget. Az Egyház Kórusa, Orosz Lili zongora ének művésznő, Kátay jjyíihály szobrász és énekművész fognak szá­mokat előadni. Az egyház nevében Péntek Miklós gondnok magyar nyel­ven, Soltész András algondnok angol nyelven fogja a közön­séget üdvözölni. Az egyház nőtagjai kiütnő jubileumi ebédet készítenek. Lesz csiga leves, töltött káposzta, rántott csirke és torta félék. Aki jegyét előre lefoglalja, annak helyet fog fenntartani a rendezőség. A nagyszabású és történelmi jelentőségű ünnepélyre ezúton is szeretettel hívja meg Trenton és környékbeli magyarságát, a Rendezőség. A Magyar Otthon jubileumi hete A héten folytatódtak az Ott­honban a jubileumi ünnepsé­gek. Hétfőn (15-én) a férfiak jöt­­iek össze szórakozni, mig ked­den (16-án) a női bizottság rendezett kártya estét. Az est jövedelmét a péntek estén a fiatalság megvendégelésére for ditották. Szerdán (17-én) este a Tatár müvészpár táncbemutatója volt A nem nagyszámú közönség oly művészeket láthatott, ami­lyenre nagyon ritkán van al­kalom. Minden számuk ko­moly tudásu és tökéletes fel­építésű volt. Mindenki, akinek alkalma lett volna látni az előadást, de elmulasztotta, el­ső sorban vétett saját maga ellen, mert hosszú időre kiható művészi élménytől fsztotta meg magát, másodsorban elmulasz­totta a magyar művészet tá­mogatását, ami a mai körül­mények között minden ma­gyarnak szivügye kell legyen. Ki támogasson bennünket ma­gyarokat, ha egymás irányá­ban hidegek, közönbösek va­gyunk. A müvészpár az előadást A HATTYÚ és a VADÁSZ c. balletjelenettel kezdte. Már az első mozdulatok megfogták a nézők léikét és oly élményben volt részünk, amely szinte min­denkit elkísér a sírig. Néztük a színpadon táncoló Patócs Katót, de perceken át azt az illúziót tudta felébreszteni ben­nünk, hogy egy hattyút lá­tunk, amint fürdik a napfény­ben, tavaszban, boldogságban. Nem csak a tánca volt töké­letes, de minden mozdulata, és az arcjátéka is. Tökéletesen ADAKOZZUNK A BAUSCHLOTTI (volt lindenbergi) és INNSBRUCK-i menekült magyar iskolák javára. A közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából adakozzunk a fenti iskolák szegény diákjai és az iskolák felsegitésére. Ado­mányokat kérjük a pénztárosnőnk MRS. GUSTAV KRAUHS 119 HOWELL STREET TRENTON, N. J. címére küldeni. Adományokat hirlapilag nyugtázzuk. Magyar Otthon Club Jótékonysági Bizottsága. tudta érzékeltetni, amikor a nyíl eltalálta őt, küzd a halál­lal, majd meghal. Művészetet mutattak be a többi számaikkal, de minden felső fokot felülmúló művészet volt összes magyar táncszá­muk. Aki szokott, csárdást tán­colni, most láthatta, hogy mi a magyar tánc lényege: a gyorsmozdulatok, ütem, ritmus és kecsesség. — Amikor lát­tuk zeeket a táncokat, szeret­tük volna odakiáltani a világ­nak: Ez a magyar tánc, miért nem nézi meg mindenki. A szünetekben Woody Sonja hegedümüvésznő szórakoztatta a közönséget, mig Mrs. Bing nagy művészettel a zongora kíséretet látta el. Csütörtökön a legutóbb ér­kezett magyarok gyűltek ösz­­sze nyitott ház jellegű családi összejövetelükön. Ez alkalom­mal tűnt ki, hogy bizony mennyire nehéz körülmények között keresik ezek a magya­rok kenyerüket. Mindössze 34 (Folytatása a 4-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents