Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-10-14 / 41. szám
1954 október 14 JERSEY H1RAD EGYLETI HÍREK ________________________________________________ A Rákóczi Segélyző Egyesület Móni M osztálya vasárnap tartja gyűlését Október 17-én, most vasárnap délután 2 órától kezdödőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 2Q-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet' biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3.000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age GO és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legiutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhivjuk minden magyar testvér figyelmét arra. hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző Egyesületől. Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyitja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvéteti ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee 9t A Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. u. fél 1 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a rom. kai iskolában A Szűz Mária Női Egylet október 17-én, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen uj tagokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk m egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis m egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, rrkik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már három hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá ▼óinak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azután csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek visz•za. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet, valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhivjuk, hogy a ki- és bejelentést Tóth Istvánné titkárnál. 227 Genesee street! lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent, legyen szives tagsági könyvét magával hozni, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aid beteg, az köteles minden héten kétszer az orvossal a botegsxelvényt aláíratni. Ez nem vonatkozik arra, aki kórházban van, hanem csak azokra, aldk könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni, mert csak az kaphat betegsegélyt. áld szombat estig elviszi a szelvényét a titkárhoz. A havi dij csupán 35 cent és betegsegélyt fizet 150 dollárig minden tagnak. Tisztelettel, FRANCSÁK ALBERTNÉ, elnök TÓTH ISTVÁNNÉ, titkár A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Kalapos Károly, Mercerville, New Jersey. Szabó János, 320 Jersey St. Mary Gilmore, 138 Ashmore Avenue. Mrazik János, 13 Orange St. Id. Demkó József, 114 Brown Street. Anna Hvasta, Bordentown, New Jersey. Stankovics János, 164 Bamt Avenue. Pék Lajos, 426 Genesee St. George Bibarc, 255 Morris Avenue. Szilágyi János, 1113 Genesee Street. Yolanda Pastor, 11 Virginia Avenue. Theresa Kleer, 22 Cedar Lane. Goncey Ferenc, 626 Anderson Street. Szabó János, 512 Emory Avenue. Theresa Sare, 131 Barricklo Street Felkérem tag társaimat,- hogy akik beteget Jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket raaaukal. Tézsla Antal, titkai. 330 Genesee Street. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyietné) a következők vannak a beteg listán: Jackó Erzsébet. Bodnár Jánosné. Sári Jánosné. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth istvánné, jegyző. 227 Genesee Street Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJA! FIGYELMÉBE A Vsrhovcry Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton Is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök -------o------A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben belelentenL Franciák Albertnő, elnök.-----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESŰ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 őrá tói 8-ig elintézni sziveskedte nek. Szántai Mihály, elnök-----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szén' István egylet összes tagiait hogy minden az egylete! ér deklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését sziveskedlenek TWk Yiu.Mt. Edison! Abból az első praktikus villanyégőbő], amit 75 évvel ezeíőtt Menlo Part:;, New Jerseyben Thomas A. Edison feltaláít, fejlődött ki az a csodálatos megbízható villanyáramszolgáltatási rendszer, amelynek áldásait ma már egész éven át, a nap 24 óráján keresztül élvezheti otthonában. A Public Service ez idén az egyetemes villamos iparral karöltve vesz részt a Villanyégő Gyémánt Jubileumának megünneplésében. Gondoljon arra, hogy a villamosság hány féle formában szolgálja Önt cs családjának minden tagját, nagyon de n agyion olcson. Villamos jégszekrénye és fagyasztója óvja meg az ételt, hogy rl ne romoljon; villamos eszközök tartják tisztán otthonát; a lágy f'nyü villanylámpa mellett olvas; és hála Edison S<Uf á TZedtltf 'fcil/Mvatt .• szellemének: a rádió és televízió gondosodnak kitűnő szórakoztatásáról. A villamosság számtalan módon könnyíti meg a háziasszony munkáját. Ma már a villamosság szerves és nélkülözhetetlen részesévé vált nemzetünk életének. Ez a tfány tette lehetővé, hogy 1954-ben annyi ember és annyi intézmény ünnepelheti meg a Villanyégő Gyémánt Jubileumát. Igen a tény az, hogy —— hála Edisonnak a villamosság annyit nyújt . . . s oi’y olcsó! írjon a “The Genie in the Amber Box” c. uj könyvért, mely a villamos ipar fejlődéséről szól. A Public Service Electric and Gas Co.nak írjon (Box A), 80 Park Place, Newark 1, New Jersey címen. PVBLiC^SERVICE A-383-54 TÉZSLA ANTAL titkárnál, 33C Genesee Street bejelentem Kauíman Gyula, elnök 1 -----o----A FÜGG. EEF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusting St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Széni István Segélyző Egylet tagsá gát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 33fl Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek Jelenteni Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár FIZESSEN ELŐ W LAPUNKRA értesítés Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK nadii kezesére előfizetőinknek bármilyen ügyben, ha sskirségük van a mi tanácsainkra. DR. HERBERT J. BELL Optometrist ANNOUNCES THE REMOVAL OF HIS OFFICES to 373 WEST STATE STREET TRENTON, NEW JERSEY EXport 3-4468 VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-lg Telefon EXport 3-8727 TAKARÉK BETÉTEK CRARTEJíED 1*44 / ^TLtrimtok saving rum ^ C 1Ü3 - EAST STATE STREET 125 Q C t 0 { V ) MEMBÖ or f . D L a / HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30.TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Művészi, hangos történelmi kulturfilm RIADÓ A KÁRPÁTOKON előadása OKTÓBER 16-AN, SZOMBAT déhitán este J érakor a Magyar Otthonban Jegyek elővételben Sic, pénztárnál I dollár, gyermekjegy 50c.
