Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-07-08 / 27. szám
1954 julius 8. JERSEY HÍRADÓ MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKÖR RAKTÁRUNKRA! Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARAT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök Telefon EXport 4-8529 i MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST., A REMSEN ST. SARKÁN I Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen Hol lehet beteget jelenteni Trentonbao? Betegek névsora A Szent István Egylet A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segely Egylet trentonl 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségen és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összgs dolgokat- szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Sheet alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben be jelenteni. Franciák Albertcó elnök. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street, alatt minden esle 5 óra tói 8-tg elintézni szíveskedj» nek Szántai Mihály, elnök HA HAZAT AlKAR VENNI írjon be egy könyvért a Független Reiormátuz Templom Egyletnél: Ifj. Tarbay Mihály, 137 Fitzrandolph Avenue. Kéretnek a tagtársak, legye nek szívesek oeteg tagtatsatr: kát minél többen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak jól »sá a toutársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Ruslir.g Street. KERESÜNK középkorú asszonyt könnyű házvezetői munkára, beteges egyedül élő idősebb asszony mellé, lehetőleg bent lakót Trentonba.----Hívjon délelőtt Tel. AX. 8-0865-R-l 1. Bordentown Otthon készült tészta minden fajta minden időben rendelésre kapható. Mrs. Kurtyán, 725 Cass St. Trenton, N. J. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON. N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon EXport 3-8727 betegeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: John Sare, 131 Barricklo St. Mary Mansue, Monmouth Junction, N. J. Mary Young, 825 S. Clinton Avenue. Érni Mihály, 825 S. Clinton Avenue. Demkó János, 927 Chestnut Avenue. George Kerezsi, 153 Hills Alley. Helen Emilie, 204 E. Palmer St., Morrisville, Pa. Tóth Ágnes, 123 Tilton Place Simícsák Veronika, 2545 Liberty Street. Mary Papp, Rt. 130, R. D. No. 1, Yardville, N. J. Id. Demkó József, 114 Brown Street. Mary Fraytak, 77 Liberty St. John Dobran, 337 Berg Ave. Mansue János, 211 Ashmore Avenue. Lautner Lajos; 128 Hunter Avenue. Anna Hvasta, Bordentown, New Jersey. Kápolnás Tamás, 424 Pitman Avenue. Martin Menrath, 264 Jersey Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beieget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági fönyver-skékei inaaukal. Tézsla Amal. titkár. 330 Genesee Street. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton Is értesítem a Szem István egylet összes taglalt hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni Kaufman Gyula, elnök ------o----A FÜGG. P.EF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton !s értesítem a Függ I Ref. Templom Egylet össztagso gát, hogy betegséget, halálese teí és az egyletet éiaeklő min denféle ügyeket PÉNTEK MIK LÓS titkárnál, 118 Rusling St alatt szíveskedjenek bejelen teni. Nemes Károly, elnök Mi útbaigazítjuk, hogy mit kell csinálnia — kit keressen fel, kivel beszéljen, hogy ismerje a környéket, ahol a házat vásárolni akarja. Felvilágosítjuk, hogy mi a fődolog amire ügyeljen, ha régi házat akar venni. Felsoroljuk azokat a dolgokat, amire egy újonnan épített házban okvetlen meg kell találnia. A finanszírozásra vonatkozólag is tanácsokat adunk benne. E könyvet ingyen küldjük el Önnek. PVBLICÍBJSERVICE ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Síén' István Segélyző Egylet tagsá gát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 331 Genesee Street alatt este 6-tól 8-tg szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel. tézsla antal. atkái értesítés Colorful snccess story of Leon M, Schücher 1 Trentoni Magyar Otthon is good example for young political aspirants mulatságainak naptára. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL ti! Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9t30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi - gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-díj szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. AKI A VIRÁGOT SZERETI RÓSZ EMBER NEM LEHET A LEGSZEBB VIRÁGOT SIMICSAKNÁL VEHET The political career of Leon M. Schlicher is one of work and learning politics trorr the giound floor up. Born in Tren-GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN , 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 megrendelt árut azonnal megkapja Ezt a számot bármikor felhívhatja és a Leon M. Schlicher ton, New Jersey November 3, 1899, he was educated in Trenton schools and graduated from Rider College in 1918. In 1924 he entered the general insurance business and in 1936 organized the Mercer County Underwriters Agency of which 'he is President. He entered politics in 1936 and re-organized the West End Republican Club and was president for a period of four years. In 1943 he became Administrative Assistant under County Chairman William S. Borden and John Dawson, He became County Chairman of the Republican Party of Mercer County in 1953. He is also Chairman of the Mercer County Board of Elections and President of the Penn-Rife Oil Company. He nas neia trie positions or secretary, treasurer and president of the Mercer County Republican League; former president of the Mercer County Association of Insurance Agents; former president of the West End Republican Club; former president of the Stewards Association of the Crescent Temple and former president of the Mercer County Board of Taxation. Mr. Schlicher is married to the former Myra I. Lister and has one child Lorraine Theyerl. A MAGYAR OTTHON PORTÁJÁRÓL. Akik fesztelenül, kellemesen akarnak mulatni, keressék fel a trentoni Magyar Otthont — hol baráti légkörben kellemesen elszórakozhat. A trentoni Magyar Qtthor mely a magyarság minden ré tegét kell, hogy magához ölel je, azon igyekszik, hogy minél jobban és hatásosabban összekapcsolhassa a mágyarságot. különösen társadalmi alapon - — s éppen azért is szeretet ielfelhivja figyelmét különöskép pen azoknak, akik szórakozásra vágynak. A Magyar Qír-Hon mulatságai az aldnüak; Julius 18-án, vasárnap píkníT a Hamilton Grove kirándu-i lóhelyen. Szeptember 25-én, szamba? este táncmulatság a díszteremben Kára-Németh Testvérek zenekarának muzs-febtr" mellett. November 20-án, szombat este táncmulatság a díszteremben- Kára-Németh Testvérek zene- - karának .muzsikája meSöi... OLVASSA ÉS TERJESSZ SP: LAPUNKAT, — MELYNT5 : ELŐFIZETÉSI ARA EGY ÉWW CSAK ........ RSR FIGYELEM! FIGYELEM? EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készilhetők. — A legtisztább és legegészségesebb Ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keret kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek Üres specialistái Meister G yula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szaksáért javitását elvállalja jótállás mellett, tagy»szintén ékszer, villany vasaló és d$üe javitások jutányos áron. — Kérem? &. magyarság szives pártfogását, CÍM; 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. t-----------------------.-----------f | Public Service Electric ond Gas Company | Room 8311, 80 Pork Ploce, Newark, N. J. j Plea.« send me a copy of your book, "What to Look I for When You Buy a House”. Name.....................................................4............................................ I 1 J Address .................................................................................................. [ I ................................................................... I I A-259-54 J I_______________________________________& |j EGYLETI HÍREK
