Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-07-01 / 26. szám

GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ Trenton, N. J., 1954 julius 1 TÖRVÉNYHOZÓK A CIRKUSZ PORONDJÁN. Az alábbi kis kurta story nemrégen játszódott le. Pont amikor a feltűnési viszketekségben szenvedő es mindenkit ki­kezdő wisconsini senator hamis ragalmai alapján hetekig tartó tárgyaláson magas méltóságot viselő államférfiakat igyekezett besározni: A mama a televizió előtt ül. Egy pillanatra sem akarja a szemét levenni a képről. A McCarthy cirkusz izgalmas mutat­ványai valósággal igézetben tartják. De a két 'kis fia zavarja. Állandóan ott ugrándoznak és. kiáltoznak körülötte. Végül is a mama megsokalja és rákiált a fiukra: — Gyerekek ne rosszalkodjatok! Ti nem vagytok szená­toroki Tréfa ami tréfa, de szerény véleményem szerint annak fele se tréfa, hogy ez a nevetséges tárgyalás — mely sok-sok millió ember szeme előtt játszódott le :— amerikai hazánknak materiális, de főként morális szempontból többet ártott, mini a pökhendi tekintélyromboló, stréber McCarthy és a Kleine Cohn élete együttvéve plus Schein közlegény egy sokszoros milliomos elkényeztetett csemetéje. TÉVES KAPCSOLÁS. Egy letört állástalan fiatalember beállit egy dúsgazdag bankárhoz: — Uram! Vegye tudomásul, hogy halálosan szerelmes vagyok az Ön lányába. Nem tudok nélküle élni és úgy ér­zem belehalok, ha az én egyetlen szerelmem nem, lesz az én feleségem. Engedje meg uram, hogy megkérjem az Ön tündér lánya kezét. A bankár csodálkozva néz az eskedlő fiatalemberre, majd igy szól hozzá: — De hiszen nekem nincs is lányom. A meglepett fiú bocsánatkérőleg válaszol: — Pardon Uram! Nekem azt mondták, hogy Önnek igenis van lánya... TÁVIRAT. Szeles Tamás honfitársunk Irén lányát Bállá Antal nevű fiatalember vette feleségül, aki egy floridai babagyárban mint előmunkás dolgozik. írónké szabályos időben gyönyörű iker­fiukkal lepte rneg kedves férjét. A boldog apa ezt a ritka eseményt a következő táviratban közölte a Trentonban lakó nagyszülőkkel: Irénke ma szerencsésen két szép fiút szült Holnap többet. Vejetek Tony. A kétségbeesett nagyszülők a családi szaporodást ebben a táviratban vették tudomásul: -— Mihelyt Irénke a többin is szerencsésen túl lesz, újabb táviratot kér apósod Tamás. H U N G A R I A N-AMERICAN WEEKLY eutiori!pjo“ pB’ 7-‘ Megjelenik minden cütSrtSkSn. ÍT^rtn, .. ' ,,,-------------------------------—-----------------------------------------------------­­i’"7 TW„r«i. Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS VrhICIAL ORGA\ of the Hungarian Societies of Trenton and Vicmitu D GERENDAV, Edit. , , , ... „ 7~ ------------------------------------------------------------------------------------ Editorial and Publi.hing Otfc*» Előfizetési ér, egy írre * I 30. Ce-adéba í, Ettrópíb. »3 00. -Telephon.: 3-4910. Szerke.ztő.ég «. kiadőhie.tal, 27 Hancock Az«.. Trento., N , Az Amerikai Magyar De­mokrata Club, mint mindéi évben, úgy az idén is meg­tartja szokásos évi kirándulá­sát, mely a környék egyik leg­sikerültebb piknikjei közé so­rolható. Az idei piknik julius 4-éj, vasárnap lesz megtartva ,.i Vossler's Grove gyönyörű ki­rándulóhelyen, mely a kör­nyék legismertebb piknikhelyi­ségeinek egyike. Főtiszt, Kiss A, Gyula a Kat. Liga uj elnöke SEGÍTSÉG. Ha már az ikreknél tartok, hadd mondjak el egy másik j iker storyt, mely Szathmáry Imre itteni magyar borbély mű­helyében játszódott le a minap: Megtévesztésig hasonló iker­testvér fiatalember jött Daytonból rokonlátogatóba Trentonba. I Mielőtt azonban a kedves rokont felkeresték volna, elhatá­rozták, hogy előzetesen megborotválkoznak, hogy rendesen nézzenek ki. Úgy beszélték meg, hogy ameddig Pétert borot­válják, Pál elmegy valamit vásárolni. Szathmáry mester nagy szakértelemmel tükör simára (nem Görbe Tükör) megborotválja a fiút és egy félóra múlva megjelenik a testvére., aki úgy hasoniitoti hozza, mint két tojás egymáshoz. A különben szelíd természetű Szathmáry Jimmy mikor meglátta igy kiáltott fel: — Segítség! Szellemek járnak! Meg kell őrülni! Én a misztert alig félórája simára borotváltam és máris kinőtt a szakálla. —o— i NEM EGYFORMÁK. Három a magyar igazság! így tehát mielőtt elfelejteném elmondom a harmadik iker storyt is: Egy csinos fiatal asszony egy dupla gyerekkocsit tói az uccán, melyben két gyönyörű gyermek fekszik. Szembe jön vele egy másik hölgy és nagy érdeklődéssel nézegeti a kicsinyeket. Nagy elragadtatásában igy szól a boldog anyához: — Ritkán láttam ilyen gyönyörű ikreket! És bámulatos, hogy milyen egyformák! Ezt a megjegyzést a gyerekek édesanyja már nem hagyhatta szó nélkül és igy tiltakozott: — "Már hogy lennének kérem egyformák hiszen 07 egyik leány, a másik fiú.'' Hát nem volt igaza? Az Amerikai Map Demokrata Ólul piknikje joins í-éi most vasárnap lesz MINDEN KELLEMESRŐL GONDOSKODVA VAN, ÚGYMINT KITŰNŐ MAGYAR ETELEK ’HŰSÍTŐ ITALOK, SZENDVICSEK A JAVÁBÓL, SZÓRAKOZÁS, MUZSIKA. BÉKEVILÁG. Hegyesi és Tompa a régi szép időkről diskurálnak a kaszinóban. — A békevilágban volt igazán egészséges jó hangulat. — Állapítja meg Hegyesi. Ha egy földbirtokosnak jókedve támadt, hát bizony lóháton is bement a kávéházba. — Ez nem olyan nagy dolog tromfol rá Tompa. — Én például tegnap autóval mentem be egy restaurantba. Úgy? Te is olyan jó hangulatban voltál? — Dehogyis voltam én jó hangulatban, de a kocsit a kedves nejem vezette.. • —o— NEM VAGYOK HIBÁS. Korhely Illést holtrészegen találja a papja. — Ejnye, ejnye Illés bácsi, hát nem megígérte, hogy nem iszik többet és imó megint tökrészegen tántorog’az uccán! — Instálom alázatosan főtisztelendő uram, én nem vagyok hibás merhogy nem józan állapotomban cselekedtem... —o— EGY SZÓJÁTÉK. — Na te pacerl Megtudnád-e nekem mondani, mi a kü­­iömbség a fájdalmat nyomban eltüntető orvos és egy kom­munista agitátor között? — Halvány fogalmam sincs — felel a másik. — Az orvos tünet nélkül szüntet, az agitátor szünet nélkül tüntet. but/Tkérdés. Puskás igy szól a barátjához — Kardoshoz: — Utoljára kérdezem tőled, mikor fogod már megadni a 15 dolláromat?! — Na hát ennek igazán örülök, hogy utoljára kérdezed, legalább egyszer már vége szakad ennek a buta kérdésednek. MARI NÉNI°ÉSZJÁRÁSA. Töpörödött öreg nénike állít be egy vidéki takarékpénz­tárba. — Ötven pengőt hoztam tekintetes ur, tessék adni róla egy betét könyvecskét. — Milyen névre állittsam ki? — kérdezi a hivatalnok. — Az én nevemre kérném szépen. — És hogy hívják magát nénike? — Engem Özvegy Szabó Máriának kérem. — A férje nevét is mondja be. —- A férjemét? Hogyhogy a férjemét? Nekem kérem sose ' volt férjem. —Akkor hogy lehet özvegy? Az anyóka csodálkozva nézeget körül és igy szól: — Kérem szépen engem a koromnál fogva megillet az özvegység... Főtiszt. Kiss A. Gyula Méltán megérdemelt meg­tiszteltetésben részesült Főt. Kiss A. Gyula, a trentoni Szent István róm. kath. egy­ház agilis és közszeretetben álló lelkipásztora, midőn az Amerikai Magyar Katolikus Liga elnökének választotta meg. — De helyettünk be­széljen a hivatalos közle­mény, melyet a szavazat­­számláló bizottság bocsájtott ki, mely szószerínt a követ­kező: Amint ismeretes az Ameri­kai Magyar Katolikus Liga ed­digi tisztikarának eddigi két éves megbízatása lejárt. A Kát. Liga lelépő vezetősége minden Amerikában . működő magyar plébánosnak illetőleg lelkésznek alkalmat kívánt nyújtani a szavazásra, s igy írásban történt az uj tisztikar választása. Az amerikai ma­gyar papság választásának absolut többsége Father Kiss Gyula, Trenton-i plébános-ra j esett. A választások eredmé­nyéről felvett jegyzőkönyvnek a következő kivonatát közöl­jük. "Az Amerikai Magyar Ka­tolikus Liga szavazatszámláló í bizottsága 1954 jun. 14-én a Kat. Liga központi irodájában ülést tartott. Az ülésen a bi­zottság felbontotta és . meg­számlálta a beérkezett szava­zatokat. A megszámlált szava­zatok alapján a szavazatszám­láló bizottság a következő tisz­tikar megválasztását állapítot­ta meg és jelentette ki meg­választottnak. A választás a következő két évre szól. Elnök: Father Kiss Gyula, Trenton, N. J. Alelnök: Mon­­signor Szabó János, South Bend, Ind. Főtitkár: Father Magyar József dr., Chicago, 111. Pénztáros: Father Lengen G. Imre, South Norwalk, Conn. A szavazók egységesen Pro­fesszor Kerekes Tibor dr-t vá­lasztották újólag a Kat. Liga világi reprezentánsának". Polgárdy Jenő a piknik ren­­dezőbizotságának elnöke nagy körültekintéssel végzi' az elő­készületeket a bizottság többi szorgalmas tagjainak közremű­ködésével, mely a szokásos és előrelátó sikert fogja bizto­sítani. Polgárdy Jenő és agilis ren­dezőbizottsága már j ó e 1 ő r e gondoskodott mindenről, ami egy kellemes, jólsikerült pik­nik sikerét biztosittja. HÍR miami, FLA.-BÓL Nagy öröm van mostanában Mrs. Terus Jacabucz-nál (volt Szekeresnél, 1351 N.W. 8 Ave. Miami, Florida, mert fivére a , Trentonban * lakó Beke Lajos közbecsült honfitársunk csa­ládjával három heti vakációra Jacabuczné vendégszerető ott­honába érkeztek, s amint hal­juk, nemcsak Beke Lajos és felesége, de a kis Giziké leá­nyuk is nagyon szereti Florida örök napsugarát. — Kellemes sziesztázást és szerencsés ha­zatérést kívánunk nekik. * Mrs. Terus Jacabucz (volt Szekeresnél eladta 2343 N. W. 66 St. alatti otthonát és ugyan­csak Miami, Floridában 1351 N. W. 8th Avenue alatt vásá­rolt egy szép házat. Mindazok, akik Floridába mennek, szíve­sen lesznek fogadva, ha felke­resik Jacabuczné vendégszere­tő otthonát a fenti címen. * Végül pedig Jacabuczné szi- I vélyes üdvözletét küldi az ösz­­szes jóbarátainak és ismerő­seinek. SZEMÉLYI HÍR. Lukács Ernő bátyánk, lapunk kitűnő főmunkatársa és társ­­szerkesztője feleségével Váczi Jolánnal az ismert zongora­művésznővel négy heti pihe­nőre a Catskill hegyekbe uta­zott. Reméljük, hogy megérdemelt vakációjukat mindketten kelle­mesen fqgják eltölteni és a hónap végén kipihenve friss egészségben fognak visszatérni ------o----­HALOTTAINK KOSZTYU JÁNOS Az elmúlt hét péntekjén hunyta örök álomra szemeit Kosztyu János 118 Elm streetí lakos a trentoni St. Francis kórházban rövid betegeskedés után. Temetés© junius '28-án, hét­főn reggel ment végbe a Szent István róm. kath. templomból. Földi maradványait az egy­ház sirkertjében hántolták el. Kürti Mihály köbecsült hon­fitársunk, 1101 Division streeti lakos rövid betegeskedés után a Sí. Francis kórházban meg­halt. Temetése julius 3-án, szom­bat reggel fog végbemenni a Szentt István róm. kath. temp­lomból, s földi maradványai a Szent István temetőben lesz­nek örök nyugalomra helyezve FT. BÉKY ZOLTÁN FŐESPERES ' Lapunk olvasóit értesítettük előbbi lapszámainkban, hogy az Amerikai Független Magyar Református^ Egyház legmaga­sabb egyházi méltóságába a főesperesi méltóságra, amely a püspöki hivatalnak felel meg, az egyházak csaknem egyhan­gúlag FT. BÉKY ZOLTÁNT választották meg, Ft. Vincze Károly volt főesperes örökébe. Ft. Béky Zoltán, aki 15 esztendeig volt a Keleti Egyházmegyének esperese, bizonyságot tett kiváló egyházkormányzói képességeiről. Személyében az^ Egyházkerü­let valóban a legkiválóbb vezéregyéniséget, egyházkormányzót és főpásztort állított a független egyházak élére. Ft. Béky Zoltán nemcsak egyházi ügyekben, hanem a ma­gyar közéletben is, az utóbbi negyedszázad alatt, a legkivá­lóbb vezetők és élharcosok között harcolt írásaival tüzes felrázó szónoklataival és tetteivel minden magyar és amerikai nemes ügyért és a közélet tisztaságáért. Megalkuvást nem ismerő, törhetetlen hitü, elveihez és meggyőződéséhez ragaszkodó, ki­váló képzettségű és tehetségű férfiú. Munkáival, cikkeivel theologiai tanulmányaival, alkotásaival, nemcsak a magyar­ság, hanem a világ protestantizmusa előtt is ismertté tette a nevét. Világkongresszusokon tartott előadásaival és „szónok­lataival felbecsülhetetlen szolgálatokat tett a leigázott magyar­ság és reformátusság érdekében. Ft. Béky Zoltán hivatalos felavatása és beiktatása most hétfőn julius 5-én fog megtörténni Egyház kerületi gyűlés ke­retében. A felavatást Úri Szent Vacsora előzi meg délelőtt fél 10 orakor, amikor a főesperes Úrvacsorát oszt. A felavatás délelőtt 10 órakor lesz: a felavatást végzik az egyházmegyék esperesei Nt. Nagy Lajos nyugati és Nt. Urbán József keleti egyházmegye esperesei és Nt. Daróczy Sándor volt főesperes, Nt. Szőke István, Nt. Kovács István és Nt. Borshy Kerekes György volt esperesnek. UJ PALÁSTOT készíttetett a trentoni egyház Lorántffy Zsu­­zsánna Nőegylete a főesperesi avatásra, annak a palástnak a mását, amelyben 26 évvel ezelőtt Nt. Béky Zoltánt lelkésszé szentelte a Tiszáninneni Egyházkerületnek nagy nevű püspöke Révész Kálmán. A FELAVATÁS UTÁN kezdetét veszi az Egyházkerületi gyűlés és az alkotmányozó gyűlés. A kerület 26 egyházából | az ország minden részéből a lelkészek mellett egy-egy világi képviselő fog megjelenni. A gyűlés két napig fog tartani. DÉLBEN A TRENTONI EGYHÁZ ebéden látja vendégül a , kiküldötteket, este pedig beiktatási bankettet készít elő 7 órakor. A BEIKTATÁSI BANKETTRE az egyház vezetősége szere­tettel hívja meg Trenton és környéke magyarságát is. A bankett részvételi ára 2 dollár. ÚGY A FELAVATÁSRA az egyház Home avenuei temp­lomában, mint az este 7-kor tartandó bankettre az egyház Grand és Beatty uccák sarkán levő iskola dísztermében szí­vesen látja Trenton és környéke magyarságát az EGYHÁZ VEZETŐSÉGE. JULIUS 18-ÁN, VASÁRNAP LESZ A MAGYAR OTTHON SZOKÁSOS ÉVI NAGY PIKNIKJE A HAMILTON GROVE GYÖNYÖRŰ KIRÁNDULÓHE­LYEN, - MÁR MOST TEGYÜNK ELŐKÉSZÜLETET Vol. XXXV. évi No. 26. számú ist hétfőn lesz Főtiszteiét! Béky m g a jr mrr £ I | f* ^ L *1 1 Jjl! I Íiír“I 1 li/3 S /|\tfk 8 fi is Hi 1 dl"- ÉjPfip $ Uli5 1 1j 1 fjlCfj v IsC-svtd UvBüa 1.Ü fása délelőtt 11-kor. - Este 1 érakor ballet! az iskola dísztermében A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók, méltányosabb — árakért, mint máshol. Miért menjünk teheti | ugyanazokért — sokszor még más üzletekbe?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents