Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-30 / 16. szám
JERSEY HÍRADÓ í 1953 április 30. EGYHÁZI HÍREK Cözll: KISS A GYULA plébános. SZENT MISÉÉ Vasárnap: 7, 8:33, 9:30 és 10:30 érakor. Ünnepnap: 6, 7* 8. és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- »1, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 árai szent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-aa szent mise után. Keresztelések előre bejelen* fendők. Keresztszülő csakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISEK szeptember 14-től kezdve íófkílenckor és 10-kor lesznek; ünnepiek 7 és kilenckor és köznapiak féikilenckor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este 8 órától. Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok so vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy héttel az esküvő előtt. [egyesi oktatás kötelező. PPBIJCSCHOOU GYERMEKEK eallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 órator a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 Makor a junior high schoolo- •ok részére. Az oktatások október l-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "ütdkváltása.” A hópap első keddjén: P. T. A gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vásárnaptárt: Szent Név Társulati gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ava Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. Ilikor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor Ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló üsztelet. Tisztele- J tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkező)© INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkező*! rendezője m HAMILTON AVE. Trenton- N. í. Telefon 5-6546 Ha receptek csinál tatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY A lapítva 1888-bar, 28 WEST STATE ST. ;. -i - ■ ■ J T o t VMERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad 4 Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja X 'síi / Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: fél 10-kor. Vasárnapi iskola 10-kor. Angol: 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o----PRESBITERI GYŰLÉS Az egyháztanács rendes havi gyűlését tartja ma, pénteken este 8 órakor. Kérjük a presbiterek pontos megjelenését. ANYAKNAPI EBÉDÜNKET a Lorántfffy Zsuzsanna Nőegylet rendezésében vasárnaphoz egy hétre május 10-én Anyáknapján délben tartjuk meg. Az előkészületek az ebédre megkezdődtek. Mint minden évben nőegyletünk tagjai most is kitűnő anyáknapi ebédet készítenek. Gyülekezetünk tagjait előre is szeretettel meghívjuk. Jegyüket lehetőleg váltsák meg elővételben a nőegylet tagjainál, hogy tudjuk hányra számítani.-----o----ÁCS FERENC testvérünk f e 1 g y ógyulásáért imádkoztunk a múlt héten, aki súlyos betegen fekszik a Mercer kórházban. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. SCHAFFER JÁNOSNÉ nőtestvérünket temettük el a múlt héten szombaton, aki hosszas szenvedés után szenderült örök álomra. Az ittmaradottak nagy gyászában mi is őszinte részvéttel osztozunk és megvigasztalásukhoz Isten segedelmét kérjük. Legyen siri álma csendes.-----o----KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt vasárnap a következő elhunyt testvéreinkről: Néhai Varga Mihály né, Fityere Miíhály, Réti Peti János. ——o----EGYHÁZFI ÉS ISKOLA GONDOZÓI ÁLLÁSRA az elmúlt pénteken tartott rendkívüli egyháztanácsi gyűlés Dobozó Istvánt választotta meg, aki Abauj megyében Abauj szántón volt városi főkertész és mint DP jött ki egy evvel ezelőtt Amerikába feleségével és kis lányával együtt s azóta Kansasban annak az amerikainak a farmján dolgozott, ki^ kihozatta. Állását május 14-én fogja elfoglalni. NOVELTY PARTYK E HÉTEN ! pénteken nőegyleti, szombaton | egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dó rokonainkra é* barátainkra. Adjunk abból. ami nekünk j van. ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A YÖRtS KERESZTRE MÁJUS 7-én, csütörtök ESTE 6:30-TÓL FOLYTATÓLAGOSAN A MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE S ÓRAKOR SZATHMARY JÓZSEFNÉ UJ TELEFON SZÁMA: 5-1658 SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen’s Cath. Club rendezésében pins 28-án, vasárnap a Vossler’s Grove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT You’ll find it in these w HEALTH SHOES I A mi kényelmesek . . . jókinézésüek 'A baloldali cipő át ra egyike a legnép szerubb Alle-Pedic cipőknek, mely éve ken át a legmes: h tszs-bmenő kényeleír | mel látta el a nőké " c—ugyanakkor a leg , minimálisab költség gél. Ön is fel fogja fedezni a mi Alle-Pedic cipc inkben azt a láb-kényelmet, amire már oly rége: várt. Jöjjön be üzletünkbe most — és legyen rész abban az élvezetben, mit a "fit as a fiddle feeling kölcsönöz, amit a mi kökéi etes pászitásu cipőin adnak az Ön lábának. Tegyen rendszeres látogatást láb-orvosár-1 MAGYAR MÜVÉSZ-EST, melynek keretében fellépnek: Károlyi Mária, Kondor Mariska, Tarkanyi József, Tóth István és Turay Gábor — majd 2 film Tolnay és Jávor főszereplésével 1 nap 2 remek film egy műsoron ■ ■ TOLNAY KLÁRIVAL A FŐSZEREPBEN Kísérő műsor: “Sok hűhó Emmiért” JÁVOR PÁLLAL A FŐSZEREPBEN
