Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-04-09 / 15. szám

IERSEY HÍRADÓ 1953 április 16. SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen’s Cath. Club rendezésében pins 28-án, vasárnap a Vossler’s Grove-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT minden cjíitftrt&k#* Published eeery Thursdnr Szerkesztő é» idadó: Editor and Publisher GERENDAY D MIKLÓS NICHOLAS D. GERENDÁI Üzletvezető: j Business Manager: GERENDA Y B. ANNA ANNA B. GERENDAY *>erkesztősőg és kiadóhiratali Editorial and Publishing Offices í" Hancock Ave. 10, Trenton. N. J. 27 Hancock Ave. 10. Trenton. N. | Telefon: 3-4910 Phone 3-4910 Egyes szám éra 5 cent Singl« copy 3 conto rad as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poet Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. jROEBLINGI-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály tj^mn.^n.i.. ■ ■ I lainSKnina i. S?iii7n iieiT ■■ '■s.iiäl.'ä»aes~ sTisi». Vm s~i^|-é»ÍMMse'isi»enwisSsíii s, i A Szent István Segélyző Egylet ’roeblingi fink osztálya vasárnap délután rendes havi gyűlést tari Április 19-én, most vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja fartani rendes havi gyűlését a Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya a Magyar Otthon dísztermében, melyre kérjük a tagságot, hogy kivétel nélkül, pontosan jelen­jenek meg. Kérjük az összes hátralékos tagokat, ha nem dkamak rend­kívüli tagok lenni és ezáltal magukat a segélytől megfosz­tani, úgy befizetéseiket ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 órá­ig a titkárhoz elvinni vagy be­küldeni szíveskedjenek, ellen­eseiben nem vesszük figyelem­be és ezen a gyűlésen nem lesznek kifizetve. Ugyancsak kérjük tagjainkat, hogy hozzák be rokonaikat és jóbarátaikat az egyletbe, mert tudott tény, hogy a Szent Ist­ván Segélyző Egyletnél ol­csóbb, jobb egyletet seholsem találhat. Pénzszedés délután 1 órától j 3 óráig. Ifi. Szabó János, titkár i 101 Third Ave. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Peter Konrad, Emerick Ave., Roebling Mrs. Caroline Csik, Florence New Jersey Mrs. Julia Szavuly, Hofíner Tract, Roeblíng Victor Danch, kórházban van. Mrs. Mary Mares, 62 Nor­man Avenue, Roebling Mrs. Sue Ivenz, 9 Fourth Avenue, Roebling Ifj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 A Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30- kor. j HÁRY JÁNOS | cimü magyar filmet most ! szombaton este 7:30-kor mu­­! tatja be Nőegyletünk az isko­­: Iában. Ne mulassza el ezt az alkalmat. Hozza el gyermekét j is s hívja el ismerőseit.-----o----­ADOMÁNYOK Egyházjárulék címén Török Helen, fűtésre adakozott: Nagy Imre és cs., a húsvéti urva­­csorai jegyeket felajánlotta Gyárfás Sándor. Kegyes ado­mányt adott a Danley család. IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg ifjú Péter Jánosról, aki ujgbb súlyos operáción ment keresztül. Kór­házba vitték a múlt héten: Bartha Károly testvérünket. I KÖZÖS ISTENTISZTELETET j tartottunk az összes helyi pro­­testáns egyházakkal tempío- I munkban szerdán este. FIGYELEM! FIGYELEM! Meister G yula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 10 ROEBLING AVE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 Bus kirándulás j Washingtonba. A Szt. Miklós ‘Magyar Gör. Kath. Egyház kebelében mű­ködő Altáregylet asszonyai 2 napos autó bus kirándulást veettek tervbe, még pedig áp­rilis 18-án és 19-én Washing­ton, D. C.-be, az ország fővá­rosába, hol ilyenkor a mese szép Cherry Blossom nyilllk, mely olyan nagy érdeklődést vált ki, hogy az ország leg­messzebb fekvő államaiból is jönnek ennek megtekintésére. Tervbe van véve, hogy a sok sok érdekességen és látvá­nyosságon kívül még George Washington otthonát is felke­resik, Mount Vernon, Virginia államban a gyönyörűséges Potomac folyó partján. Még van néhány üres hely, kiket érdekel e kirándulás, lépjen érintkezésbe Kovács Jánosné­­val, 230 Hewitt St., Trenton, N. J., telefon: 5-4289. SZIVES ELNÉZÉST KÉRÜNK mindazoktól, kiknek köziemé-A Szt. István Egyház aranyjubileumi bizottság Képünk a Szent István róm. kath. egyház aranyjubileumi előkészítő biottság néhány tagját ábrázolja. Az arany jubileum fényes keretek közepete 1953 május 31-én lesz megdinnepelve, melyre máris készül az egyház tagsága nyeit nem volt módunkban e héten közölnL Jövő héten hely­rehozzuk a hiányt (Szerk.) — 1900-ban alapítva —­NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, b«­­tositást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. i. a Hudson Street tarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­­' mányok hitelesítése pontot elintézést nyernek. 84 EAST STATE St\ Trenton, N. J. Fáradt lábak úgy tűnnek el mint a szélvihar, midőn a mi ALLE-PED1CS cipőinket viseli! Tanítónők, iskolás leányok... aktiv nők, kik hosszú időtar­tamon maradnak lábukon... valamennyien megtalálják azt a kényelmet és fáradság men­tes lábon állást, ami egy va­lóban finom, kitűnő minőségű lábbelitől el is várhatnak... nem is szólva arról, hogy mi­lyen tartósak, mivel a legjobb szakértelemmel vannak előál­lítva, s ezáltal mindenfajta lábra pontos pászítást adha­tunk. Az árak mérsékeltek... kaphatók már $13.95 “Huszárszerelem” április 23-án, csütörtökön ját­szó a Ceentre mozi színház, 422 Centre St., Trentonban. — A "Huszárszerelem" csodála­tos szép művészi értékű film, melyet nem lehet egykönnyen elfelejteni, mert mélyen bele-JÁVOR PÁL a főszerepben A ''Huszárszerelem" tele van a legszebb, legragyogóbb ma­gyar nótákkal, aranyos hu­morral. A film szereposztása szokatlanul előkelő, mert hát a főszerepekben a magyarság olyan dédelgetett kedvenceit látjuk, mint Jávor Pál, Ggay Irén, Kabos Gyula, Gomba­szegi Ella, Gázon Gyula, Raj­­nay Gábor, Páger Antal és Makláry Zoltán. Pompásabb szórakozást ne­héz elképzelni, mint a "Hu­szárszerelem" cimü remek filmben találunk. Külön ki kell emelnünk a film zenei és énekes részét, amely tele van szebbnél szebb dalokkal. A film egyike a leg­nagyobb magyar filmeknek, melyben egymást követik a j legragyogóbb jelenetek. A "Huszárszerelem'’ cimü film kielégíti majd a közönség­nek azt a részét is, amelyik csak a magas színvonalú mű­vészi alkotásokat szereti; egy olyan filmet látunk ezúttal, amelyet nem lehet egyköny­­nyen elfelejteni, mert mélyen belevésődik az ember leikébe. Van nagyon sok magyar film; amiket újra és újra meg­nézünk. Miért? mert szeretünk j különböző magyar filmeket és j szeretjük a szereplőket, kik a j filmekben játszanak. És ugyan j akkor legjobban azért, mert \ tudjuk, hogy magyar filmeket itt nem csinálnak. Ugyanekkor ez az oka, hogy a magyar filmeket újra és újra kell mu­tatni, ha akarjuk, hogy váro­sunkban rendszeres magyar mozi előadások legyenek. Mint ahogy Lukács bátyánk irta az elmúlt heti lapban: "a színház is templomot je­lent, ahol felekezeti elkülönítés nélkül mindannyian egyfor­mán lelki felfrissülésben ré­szesülünk, mert magyar szót hallunk. Reméljük, hogy április 23- án csütörtökön a Centre mozi színház zsúfolásig meg fog telni jószivü magyarokkal. Kisérő műsoron lesz egy másik remek magyar film; Adorján Éva remek magyar filmje. Ne feledje el a dátumot: áp­rilis 23-án, csütörtökön este 6:30-kor. Ajtó nyitás pontosan este 6 órakor. Black Kid Sizes to 10——widths A A to EE Vigye láb-baját láb orvosához... Hozza cipő baját inihozzánk Használt zongora vétel Jó karban lévő kis UPRIGHT, SPINET vagy BABY GRAND zongorát vennék jutányos ár­ban. — Cim: megtudható a Jersey Híradó kiadóhivatalá­ban, 27 Hancock St, Trenton. Kertész kerestetik teljes, vagy megosztott időre (part time) A kertészet Yard­­ville-ben van, s bővebb felvi­lágosítás nyerhető az alanti címen: G. Király, 150 South Broad Street Trenton, N. J. Meglepetési Party Koscsó Pálné tiszteletére A közelmúlt napok folya­mán nagyon kedves megle­petési partyban volt része Koscsó Pál közbecsült honfi­társunk nejének a családi ott­honban, 16 Roebling Avenue alatt, mely alkalommal szi­­vélyesen köszöntötték az ün­nepeltet, s szép ajándékokkal halmozták el: A pompásan si­került meglepetési partyn részt vettek a következők: Mészáros Antalné, Özv. Tóth Józsefeié, Kiss Lászlóné, Iván Jánosné, Bartha Lujza, Titka Andrásné, Tamás Dánielné, Süveg And­rásné, Nagy Istvánné, Jenei Józsefné, Szűcs Mihályné, Be­ké Istvánné, Lénárth Ferencné, Özv. Tóth Istvánné, Varga P. Andrásné, Csenteri Miklósné, Didrencz Gusztávné. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb Ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS. INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék I ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres 8 kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái LUKACS EDE honfitársunk gyópnasszázs és fogyasztó intézete KINOSLEY ARIS HEALTH BATHS II So. Broad St. Trenton, N. I Hétfőn, kedden, szerdán, csiit, a hölgyek részére lénteken, szombaton, vasárnap a férfiak részére Telefonálja be, hogy mikor szeretné igénybe venni e modern gyógy-masszázs és fogyaszté intézet szolgálatét TELEFON SZÁM: 2-5590

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents