Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-02 / 14. szám
HÚSVÉTI GÖRBE TÜKÖR VoL XXXIV. évi.. No. 14. szóm. Irta: LUKACS ERNŐ. VÉNSÉG AZ ÉLETNEK VISSZHANGJA, CSAK E TOMPA ! HANGOK NEM BÁNTANAK... ! Petőfi, j ! Az ember életében ügylét- 1 szik elkövetkezik egy időpont, egy kor, melyben mér majdnem csak a múltjának emlé- ! keiből él és ebből táplálkozik, ! Ebben a cikkemben gyermek- \ korom húsvéti csinytevéseit és ifjúságom néhány olyan emlékét fogom leimi, melyekre még vissza tudok emlékezni különösen igy husvét táján. Mindazok, amit itt elfogok ! mondani nem jelentik azt, j hogy csak husvétkor voltam pajkos és csinytevő, mert általában nagyon eleven rossz gyerek voltam és jó szüleimnek bizony sok bosszúságot okoztam. * * * Azt hiszem 6—8 éves kölyök lehettem, amikor először hódoltam annak a kedves hagyománynak, hogy a fiuk a' lányokat és viszont, szagos vizzel lelocsolják. Ilyenkor a lányos mamáktól a fiuk finom süteményeket és szép piros tojásokat kaptak. Én is nagyban készültem hódolni eme szép szokásnak és megakartam öntözni a szomszédék kislányát, akivel együttesen azt hiszem 15 évesek voltunk. Emlékszem magam kotyvasztottam valamiféle folyadékot — amit szegény néném illatszeréből 1 o p v a szagositottam meg, hogy jószagu legyen. Nem tudom miféle folyadékkal töltöttem meg a kis üvegecskémet, csak azt tudom, hogy a locsolás után "habcsók" és piros tojás helyett pofonokat kaptam... Az történt ugyanis, hogy az üveg fenekén valami kevés kékitő vagy egyéb színes vacak lehetett, de tény az, hogy a kis hölgy hófehér ruhája szines foltokat kapott, amelyeket nem lehetett lemosni éppen úgy, mint az én orcámról a húsvéti pofonokat. * * * Husvét volt akkor is, mikor vadonatúj zöldposztós vadászgombos ruhámban a bivaly hátára ültem, mely a tanyánkon feküdt és a napon sütkérezett. A szelíd állat egy darabig bivaly türelmével tűrte a szokatlan lovaglást, helyesebben bivalygást, egyszer azonban felülkerekedett a bivaly öntudat, felállott és elindult velem egy nagy pocsolya felé, melynek közepén egy nagyot szuszogott és lefeküdt a sárba, ami a kisebbik baj lett volna, de én még mindég a "nyakán ültem." Hiába volt minden noszogatásom, nem akarta a jó hűvös 'iszapot az én kedvemért otthagyni. Ámbár az is lehet, hogy az állatorvos iszapfürdőt rendelt neki. Végre valahogy leugrottam és persze a szemem alig látszott ki a fekete sárból. Amidőn ilyen állapotban haza mentem, szegény jó anyám úgy elvert, hogy még most is hálás vagyok érte... * * * Egy husvét vasárnapján paríttyáztam be egy ablakunk üvegtábláját, mely után a megvexéstől való félelmemben gyerek ésszel elhatároztam, hogy inkább elbujdosok. El is jutottam a közeli falu határáig, ahol éppen egy vándor cirkusz ütötte fel a sátrát. Éhesen, szomjasan és önfeledten bámultam a ketrecben lévő vadállatokat és a kedves kis ponny lovakat, melyeket még ma is nagyon szeretek. A nagy bámulatomból csak akkor ocsúdtam fel, amikor jó apám váratlanul nyakoncsipett és haza vitt Ha szegény jó anyám akkor ki nem szed a kezei közül, talán még most is porolná a rajtam lévő nadrágomat. Nem annyira a betört ablak üveg bosszantotta, hanem az, hogy engedély nélkül elcsavarogtam. * * * Nagymagyarország dicsőséges fennállásának ezeresztendős millenáris jubileumát ünnepelte a magyar nép 1896- ban. Ugyanakkor én is ünnepeltem fennállásomnak tizenharmadik éves jubileumát. Ezt a két "nevezetes" évfordulót én azzal ünnepeltem meg, hogy felutaztam Pestre. Életemben először. Egy teljes esztendeig tartottak a káprázatos ünnepségek a székes fővárosban.Leírhatatlan és felejthetetlen minden akkor élő magyar ember számára ez a csodás esztendő. Jó apám megígérte, ha jól tanulok és jól viselem* magam a húsvéti szünetben fel visz Pestre. Nehezemre esett, de mégis valahogy sikerült egy darabig jól viselnem magam. Apám ettől úgy meg volt hatva, hogy Nagypénteken tényleg elindult velem Budapestre, ahol tényleg soha el nem felejthető élményekben volt részem, de Budapesten való hat napom csattanója megint egy atyai pofon volt. Életem legelső cigarettáját akartam — ugyanis — elszívni és amikor jó atyám -valahogy rajtacsipett, jobb kezemet az égő "dráma" cigarettával együtt a kabátom zsebébe dugtam. Igen ám, de a koporsószeghez hasonló Dráma valódi drámát idézett elő, amennyiben a zsebem külső oldalán egyszerre csak kidugta tüzes fejét ami az én szegény fejemnek szemmel látható, kézzel fogható és orral szagolható árulója lett. Ekkor kente le jó apám a hagyományos pofonját ami a többi pofonaitól csak abban különbözött, hogy ezt Ősbudavárában kaptam, ahol éppen a káprázatos tűzijátékban gyönyörködtem. Ettől a nyaklevestől bizony az én szemeim is szikráztak, úgy mint a rakétákból kipattanó szikrák... Szerencse, hogy a pesti vendégszereplésemnek ez volt a fináléja, amikor a szekerünk rudja már hazafelé állt, mert ahogy én szegény apámat ismertem, szemrebbenés nélkül félbeszakította volna azokat a felejthetetlenül szép" napokat... Életemnek az volt a legszebb husvét ünnepe, amikor a feleségemet eljegyeztem. Eljegyzésünk ugyanis szintén husvét j vasárnapjára esett. Bizony akkor 27 evés koromban más szemmel néztem a világot.. . Szeretném elhitetni magammal, hogy az azóta eltelt évtizedek szép álmok sorozatai voltak. v * * Midőn az ifjú és bohó húsvéti emlékeimen elmélkedem, fájdalmasan érintett az a hir, hogy Óh hazánkban a szolgalelkű magyarok a ragyogóan impozáns húsvéti felvonulást betiltották, sőt a húsvéti ünnepet egyszerűen eltörölték! Viszon a mi Boriskánk kedves, finom rádiós csevegése a boldog békebeli husvét ünnepekről kellemesen hatott rám minthogy szinte visszavarázsolta azokat a húsvéti sonkáról és a nagyvilágon sehol nem létező magyar kalácsról, piros tojásról és végül, de nem utolsó sorban a kedves romantikus öntözködésekről... Fájdalom kedves Boriskánk, de ugylátszik, hogy mindezek már a soha vissza nem térő múlté... Nehezemre esik, de mégis idézem — mert úgyszólván kikivánkozik belőlem egy szép magyar dal valóban aktuális szakassza: , "Látlak-e még fecskemadár? I Lesz-e tavasz, lesz-e még nyár"? HUNGARI AN-AMERICAN WEEK L Y ÄE2“.*';5,0 TCÄJ Sierke.it«: GERENDAY MIKLÓS 9ffICIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Editori.^ Ld EpubL.hiJ« 0«Im Előfueté.i ér« egy é»re »1.50, Canadéb* és Európába $3.00. —Telephon«: 3-4910. Szerkesztőség ée kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton. N. | Drótár Mihály fejfájára A trentoni magyarság megint szegényebb lett. A Drótár Mihály halálával a kérlelhetetlen végzet újra elragadott közülünk egy derék becsületes magyart, aki példás családi életével és fáradtságot nemismerő szakadatlan tevékenységével általános tiszteletet és megbecsülést szerzett magának. Trenton város magyar negyedét ■ a CHAMBERSBURG-ot nagyon nehéz lesz elképzelni Drótár Mihály nélkül. A South Clinton és Roebling uccai kis sarokház előtt bizony soha nem lehetett elmenni, hogy Drótár Mihályt minden nap és a munka napnak minden órájában ott ne látták volna műhelyében gépei és szerszámai között munkájában elmerülve szorgalmatoskodni. Drótár Mihály minden földi boldogságát családján kívül a munka képezte. Ebben lelte örömét, mert úgy érezte,- hogy csak munkájának gyümölcsével tud szerető Családjának egy tisztes polgári jólétet biztositani. Feleségével 37 esztendeig a legboldogabb házaséletet élt. A viszályt és veszekedést Dróthálók csak hírből ismerték. A kifürkészhetetlenség honába elköltözött derék magyar honfitársunk harminc évig soha nem lankadó munkásságával más vagyont alig szerzett, mint embertársainak tszteletéí és megbecsülését, ami az én szememben minden vagyonnál többet ér. Legfőbb igyekezetét gyermekeinek tisztességben és becsületben való felnevelése képezte. Ezen törekvését valóban siker koronázta, mert két kiváló gyermek maradt utána, akik betegsége egész tartama alatt mélységes rajongással vették körül apjukat és az édesanyjukkal együtt önfeláldozó szeretettel gondozták és ápolták. Mellékesen megemlítem, hogy Mrs. Dróthár az én szükebb szülő hazámból "Bihar országból" vándorolt ki ezért sok közös témánk akadt és szívesen el-el tanyázgattam a Dróthárók portáján, örömmel hallgattam Mrs. Dróthár fülemnek mindég kedvesen hangzó igazi bihari tájszólását, miközben a fáradhatatlan "mester" kicsi műhelyében vidáman kalapálgatott. A vidámságához és munkakedvéhez minden bizonnyal az is hozzájárult, hogy szerető hitvese a kis műhelyét télen-nyáron élő virágokkal díszítette fel - - -Dróthár Mihálynak adjon a Gondviselés csendes nyugodalmat, az itt hagyott kedves családjának pedig nyújtson a jövőben annyi örömet, hogy a múlt keserveit könnyebben tudják elviselni... Dróthár Mihály Isten veled. Lukács Ernő. Kiüöiös tilda a szenvedések utján. Irta: BÉKY ZOLTÁN, ESPERES. Bus kirándulás Washingtonba. A Szt. Miklós 'Magyar Gör. Katii. Egyház kebelében működő Altáregylet asszonyai 2 napos autó bus kirándulást veettek tervbe, még pedig április 18-án és 19-én Washington, D. C.-be, az ország fővárosába, hol ilyenkor a mese szép Cherry Blossom nyillik, mely olyan nagy érdeklődést vált ki, hogy az ország legmesszebb fekvő államaiból is jönnek ennek megtekintésére. Tervbe van véve, hogy a sok sok érdekességen és látványosságon kívül még George Washington otthonát is felkeresik, Mount Vernon, Virginia államban a gyönyörűséges Potomac folyó partján. Még van néhány üres hely, kiket érdekel e kirándulás, lépjen érintkezésbe Kovács Jánosnéval, 230 Hewitt Sí., Trenton, N. J., telefon: 5-4289. Szentföldi utunk egyik megható jelente elevenedik meg előttem, amikor ezekben a böjti, nagyheti napokban lélekben ismét végig járom azokat a helyeket a Szén városban, ahol a Megváltó élt, járt, szenvedett és meghalt miérettünk. Egy napon különös lelki meghatottsággal indultunk el, hogy végig menjünk a Via Dolorosán, a szenvedések dicsőséges utján, amelynek minden rögét és kövét vérével és verejtékével hullatott be az érettünk szenvedő és keresztje alatt leroskadt Idvezitő. A Via Dolorosa a Pretoriáimnál kezdődik és a Golgothán végződik. Mindössze néhány száz parányi ut. Kőházak és pincelakások között 'egy keskeny, szennyes utca. Képzeletemben a Via Dolorosa mindig úgy ólt, mint egy széles, tágas, dicsőséges ut, mely a szenvedéseken, gyűlöleten, emberi gonoszságokon, bűnön halálon túl visz egyenesen az életre... 'Ehelyett egy koskeny, szenynyes utcát találtunk, amelyhez hasonló a Szent Városban, az arab oldalon annyi sok van tele a szegénység és emberi nyomor leírhatatlan képével. Koldusok, bénák, csonkák, betegek, leprások az utca két oldalán. Sebüket legyek ezrei lepik be. Ruhátlan gyermekek százai rohanják meg a látogatót és sírva könyörögnek a Baksisér... Ezeket ; A Szent István Egyház arany jubileuma Nagy a mozgolódás a Szent István Római Katholikus Egyház kebelében, mivel 1953 május 31-én fogják megünnepelni az egyházközség 50 éves fennállását olyan pompával, mely teljesen egyedülálló lesz a trentoni magyar kolónia életében. Az egyházközség aranyjübileuma érdekében máris nagyban készülődik az a hatalmas bizottság, melyet Főtiszt. Kiss Gyula és káplánja Rev. Nicholas C. Murphy hivtak egybe. Jövő heti lapszámunkban bővebben foglalkozunk ezzel az ünnepéllyel. először arab rendőrök próbálták pince lakásaikba bezavarni és megtiltották, hogy lefényképezzük őket. Először a Preatoriumot tekintettük meg. Az épületet, valamint az utcákat is Jeruzsálem többszöri földig rombolása után eredeti formájukban próbálták rekonstruálni, újjáépíteni. A fényes Imperial Court helyén hatalmas épület áll. Benne a Judgement Hall cdlitólag ugyanazokkal a márvány oszlopokkal, körevetekkel, mint az eredeti. Középen Pilátus trónszákével. Itt folyt le a történelem legnagyobb és legszégyenletesebb pere. Itt állt ezen a helyen, mely egy márvány lappal van mgj elölve, megkötözött kézzel az Isten Ember. A szivünk hevesen ver, a vérünk lüktet... Az idő, a végtelen távolság eltűnik ■.. Úgy érezzük soha ilyen közel nem voltunk Hozzá. A hatalmas terem megtelik. Gyűlölettel eltorzult arcok, feszítsd meg kiáltások. .. Mintha nem lenne kétezer© esztendő közöttünk... Világosan látjuk, amint az ideges Pilátus felemeli a kezét, halljuk a vádat: "Te vagy ó a zsidók királya? Néma csend lesz... a szivünk verése eláll... amint megcsendül az Idvezitő szolid szava.. . "Az én országom nem a világból való..." Aki igazságból való hallgat az én szómra..." "Mi hát az igazság?" "Az, hogy meg ismerjétek az igaz Istent, aki engemet küldött-.." Jön a hírnök egy cédulát nyújt át Pilátus feleségétől Claudiától. Pilátus sápadt arccal olvassa: "Óvakodj ennek az igaz embernek a vérétől." Pilátus vergődik, tusakodik, megvan győződve a Jézus ártatlanságáról s minden erejét összeszedve vágja oda a gyűlölködő tömegnek: "Én ebben az emberben semmi hibát nem találok." "Nem vagy akkor Cézárnak a barátja" ordítja egy a vádlók közül. "Aki magát királynak mondja, az a császár ellen beszél." "Nincs más királyunk, csak Cézár." A gyáva Pilátus megtörik. Megmossa kezét: "Ártatlan vagyok ennek az igaz embernek© a várétól." Kimondja a legrette(Folytatása az 5-ik oldalon) Gyönyörű szórakoztató szinelöadás a St. Stephen’s Oath. Club rendezésében A próbákból ítélve az idei előadás minden eddigit felül fogja múlni. — Az érdeklődés egyre fokozódik. — Szerezze be jegyeit még ma. John Tóth Member of Cast George M. Pregg Member of Cast Nagy a sürgés-forgás a Szent István hitközség kebelében működő Catholic Club sszindarabjával kapcsolatban, hol nagyban folynak a próbák és kitűnő a gárda, valamint a szereposztás. A múlt hét egyik estéjén belopoóztunk a terembe és éber figyelemmel kisértük a darab minden mozzanatát. Meg voltunk lepve, midőn egyik tehetség a másikat váltotta fel, s egész biztosak vagyunk, hotfy az idei előadások minden tekintetben felül fogják múlni az elmúlt évek legpompásabb darabjait is. A darab rendezője a kiforrott nagystílű veterán, William B. Wharton, aki művészi ízlésén kívül még nagy-nagy népszerűségének köszönheti, hogy soha nincs tétlenül; állandóan foglalkoztatják, s egyik sikerét a másik után aratja. De ebben a sikerben részesülni fognak a St. Stephen’s Catholic Club minden egyes szereplője is, kik április 24-én, 25-én, 26-án, péntek, szombat, vasárnap fogják sikerre vinni a “COLLEGE BREVITIES” cimü remek, szórakoztató darabot a Szent István iskola dísztermében. Április 24-én és 25-én az előadás este 8:15- kor fog kezdődni, mig április 26-án, vasárnap délután 2:30-kor fog felgördülni a függöny. — Jegyek mindhárom napra előre beszerezhetők a Cath. Club tagságától, valamint az szereplőktől. Jegy ára csupán 75 cent. A Szűz Mária Női Egylet bingoja április 16-án A Szűz Mária Női Egylet április 16-án, csütörtök este bingot rendez a Szent István iskola alsó termében. A bingo este fél 9 órakor fogja kezdetét venni, mely alkalomból Kovács Jánosné lesz a hostess Bara Ferencné pedig a rendezőbizottság elnöknője. A bizottság többi tagjai: Kovács Józsefné, Piszéi Balázsné, Hanusi Gusztávné, Pápai Andrásné, Balog Istvánná, Tészla Antalné, Gyetván Ferencné, Yucsó Györgyné, Breitenbach Józsefné, Tóth Istvánná, Novekmec Jánosné, Csetneky Jánosné, Preg Györgyné, Jónás Józsefné, Majoros Andrásné, Tilger Jánosné és Francsák Albertné. Szeretettel kérjük a Szűz Mária Női Egylet ösztagságát, általában a szórakozni vágyó közönséget, hogy készüljenek az április 16-iki iringóra, mely az edőrelátások szerint is szép sikerűnek ígérkezik. Jó és nemes célra megy a haszon, tehát készüljön mindenki, aki szeret elszórakozni. A viszontlátásra április 16-án a Szent István iskolában. Francsák Albertné. Tavaszi bál ápr. 11-én a Magyar Otthonban A Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága április 11-én, szombat este nagyszabásúnak ígérkező tavaszi bált rendez a Magyar Otthon dísztermében, melyre ezúton is meghívja a szórakozni vágyó közönséget. — Az agilis rendező bizottság nagy gondot fordít arra, hogy ez a tavaszi muri mindenki igényét kielé-gitse. Kára-Németh Testvérek zenekara fogja szórakoztatni a közönséget.