Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-11-19 / 47. szám
1953 november 19. JERSEY [HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését EZÚTON IS KÉRJÜK TAGTESTVÉREINKET. HOGY MINÉL NAGYOBB SZÁMBAN JELENJENEK MEG EZEN GYŰLÉSEN ÉS UJ TAGOKAT IS HOZZANAK MAGUKKAL. A Szent István Segélyző Egylet 1953 nov. 22-én, most vasárnap fogja megtartani rendes havi gyűlését d. u. 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:30-ig, valamint délután 2 órától 4 óráig tart Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehel * legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják mí azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani, mert ettől tobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert aűd három hónappal tartozik, az rendkivüü tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egylet ssékhelyérőL legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár, szlveskedtenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig at titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a- gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a címét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben még folyamatban van a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár NEW YEAR’S EVE BALL to be Keld at GRAND BALLROOM Cor. Grand and Beatty Sts. THURSDAY EVENING, DECEMBER 31. 1953 by INDEPENDENT REFORMED CHURCH SOCIETY —— Music by — Stephen Barnacz, Jr. and his Orchestra ADMISSION....................................................................................................75e The American-Hungarian Civic Association and The Women's Auxiliary of the Hungarian Home honors DR. JOSEPH S. KONDOR at a TESTIMONIAL DINNER Sunday, November 22, 1953 at 6:00 p. m. Magyar Home Genesee and Hudson Sis. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Elizabeth Jaczko, 305 Center Street. Elizabeth Jaczkó, 305 Center Street. Mary Szabó, 320 Jersey St. -Madácsy Sándor, 239 Third Street. Júlia Bodnár, 256 Morris Av. Augustine Templi, 613 Liberty Street. Michael Petro, 114 Rusiing Street. Stephen Gnandt, Chicago, Illinois. Lidia Varga, Springfield, New Jersey. Rose Demko, 12 Brown St. Elizabeth Molnár, 439 Genesee Street. Flórian Hamran, 95 Mulberry Street. Pavelkovits Károly, 37 Liberty Street. •Baranyai Gábor, 403 Dayton Street. Alice Hreha, 639 Lafayette Avenue. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Mary Vereb, 126 Norway Avenue. Madeline Glaszon, Corsicana Texafe. Csolák József, 15 Morse Av. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket íaaaukal. Tézsia Antal, titkár. 330 Genesee Street. -----o----Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztélyénél... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Korcsik István, Robbinsville, New Jersey. Ács Ferenc, 627 Genesee St., a Mercer kórházban van. Pavelkovics Károly, 37 Liberty Street. Sándor György, 1649 South Clinton Avenue. Szűcs János, 519 Grand St. Brezina Antal, Star Route, Morrisville, Pa. Mizsák Sándor, 831 Smith St. Kérem a tagíársakat, legye nek szivesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Av. -----o----Betegek névsora a Független Reformátu* Templom Egyletnél: Breitenbach Györgyné, 443 Genesee Street. Fityere János, 615 Grand St. a Mercer kórházban van. Kéretnek a tagtócrsak, légy» telt szívesek beteg tagtársalri cat minél töboen meglátogatni, nlvel a beteg íagíársaknak jól a faatcusuk érdeklődése Péntek Miklós, titkár, 118 Rusiing Street. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Tivadar Györgyné, kórházban van. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street Hol letietlotopt jelenteni talonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovcry Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton Is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHI33 FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványl Ferenc, elnök. -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és -szombaton bármely időben betelenteni-Francsák Albertat? elnök. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE iet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MK; LÓS titkárnál, 118 Rusiing St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK ram*#. kezesére elofiaatohumwi e'«érmilyen ügyben, ha. szKüfaftfegük van a mi tméiauaSűbm*. Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tói 8-ig elintézni sziveskedie nek. Szántai Mihály, elnök-----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szem István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gekbejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál. 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. -----o----A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálese Egy négy szobás nagyon szép lakás t város egyik legforgalmasabb részén kiadó, IGEN ALKALMAS OFFICE RÉSZÉRE, Érdeklődni lehet 3-0496 telefon számon. Ha receptek csináltcrtásáról. ha orvosság beszerzésére!:’ van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny ét győz* kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKAK TELEFON SZÁM: 3-4347. zongora művész es tanar Előszeretettel foglalkozik magyar gyerrae kék zongora tanításával. — Kezdő és haladc tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. ALATT LÉVŐ ISKOLÁJÁBAN TELEFON: 3-0496 Dress Informal Tickei $5.00 I IäSZNARA lesz Önnek. Hasznára lesz New ferseynek. A Public Service hatalmas programja ez. Sok millió dollárt fektettünk be a múltban és fektetünk be most, villany- és gázüzemeink kibővítésébe és modernizálásába. Telepeink kapacitása, azok villany- és gázprodukciója növekszik. Teljesítő képességük állandó előrehaladást mutat. Az önök részére ez az olcsó és megbízható villany- és gázfogyasztás folytonosságát jelenti. New Jersey részére pedig egy fontos tényező és biztosítéka annak, hogy e nagy államban mindenki jól élhessen, dolgozhasson és szórakozhasson. PVBLICÄ)SEWICE - :: vasárnap tartja rendes havi gyűléséi a Függ. Református Templomi Egylel A. Trentoni Független Református Betegsegélyző Egyle nov. 22-én. vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután ! órától kezdődőleg a Független Református Templom alatt gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg lelennL mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyű lésen nem Jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvos költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében hét *7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztositéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe b 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőke 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagja közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokai 2 óráié! lógjuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felké óink minden tagot aki hátralékban van havi dijaikkal, szives kedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis a: a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsególyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van. legyenek szivesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusiing Streel A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében. NEMES KAROLY, elnök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár. Lukács Ernőné Váczi Jolán
