Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1953-11-12 / 46. szám

GÖRBE TÜKÖR Irfa: LUKACS ERNŐ RÓBERTEK ELŐNYBEN. Minden farsang- után bojt következik, ezt igazolja a leg­utóbbi választások eredménye. A republikánusok múlt évi nagy győzelme után ezúttal nagy vereség következett. Idők jele, hogy a legfonto­sabb pozíciókból a G.O.P. je­löltjei kibuktak és helyettük a demokraták győztek. A sok közül én csak két Róbertról teszek emlitést. Róbert Wag­nerről, aki New York polgár­­mestere lett és Róbert Meyner­­ről, akit New Jersey állam kormányzójává választottak. — Az, hogy e két fontos állás a demokraták kezébe került, két­ségtelenül az idők jele. A jó­zan választópolgárok kezdik belátni, hogy a republikánus ígéretek nem valósultak meg. Sőt. A népek kezdik elveszí­teni a bizalmukat velük szem­ben. Már nem hisznek a csoda varázsában!! A tücskök és a bogarakról olvasott felfedezések után az őshal korszakalkotó felfedezé­se már nem fontos, dacára hogy ő 856 fontos. Ilyen előz­mények után ez a vén hideg­vérű is hidegen hagy, mert a nehéz súlya dacára is könnyű volt neki 816 ezer évet élni, hiszen egész idő alatt úgy élt, mint a hal a vízben. A CSÜRHE° ÉBREDÉSE. Piktor Viktor hires festőmű­vész pár napig Bürgözd puszta táját festette. Egyik este arra kérte lakásadóját Ripők Ger­gely kanászt, hogy reggel ko­rán keltse fel, mert szeretné lefesteni a bürgözdi hasadó hajnalt. — Csak aludjék az ur nyugodtan — mondja a ka­nász, mer én éppen hajnal­hasadáskor szoktam a disznó­kat felébreszteni. VILÁGCSAVARGÓ. Egy vidéki atyafi bemegy a városba és felkeresi a polgári iskolát, ahol a fia negyediket végzi. Tudni szeretné, hogy a gyerek hogy halad. — Elég jól —- mondja a ta­nár — csak a földrajzból, bi­zony nagyon gyengén áll. — Hát az hogy lehet? —• kérdezi a magyar, pedig vala­mennyi őse a "fődekkel" bánt. — Hát az úgy lehet — szól a- tanár — hogy a gyerek azt sem képes megtanulni, hogy Angliának, Franciaországnak, vagy Németországnak melyik a fővárosa. — Hát kérőm nem is köll azt az én fiiamnak tud­ni, merhogy én nem akarok übelőle egy világcsavargót ne­velni. .. ÖSSZESZEDETT TÜCSKÖK ÉS BOGARAK. Olvasom, hogy a wash­ingtoni Smithsonian Institute felfedezett egy 686 éves tücs­köt. Ahogy mondom egy tücs­köt. Hosszas tanulmányozás után a tudósok kétségtelenül megállapították, hogy ez a "kanszücsök" pontosan 686 éves, 4 hónapos és 3 napos volt, amikor itthagyta ezt a mi árnyékvilágunkat. Alapos tanulmányozás azt is bebizonyitotta, hogy ez a kártékony trücsök hosszú éle­tét annak köszönheti, hogy mindég mértékletes életet élt. Nem dohányzott, szeszes italt nem fogyasztott, a nőstény prücsköket messze elkerülte és trücsök csörgő hangját is csak 100 évben egyben halatta. Egyidőben olvastam, hogy a General Elektrik Co. labora­tóriumában szintén hosszas kísérletek után határozott meg­állapítást nyert, hogy 1,378,136 Szent János bogárnak kell egyszerre fénylenie, hogy egy 60 wattos villanykörte fény­erejével versenyezhessen. Ez a két hir elolvasása egy na­pon még az ón edzett fantá­ziámat is felülmúlta. Ettől elte­kintve, nekem a tudósok haj­szál pontos adatai szörnyen imponálnak, de önként felme­rül bennem az a kérdés, hogy tudósaink miért nem az em­beriség jólétére hasznos talál­mányokon törik tudós fejüket, ahelyett, hogy ennyi haszon­talan tücsköt-bogarat összehor­danak, aminek szerény véle­ményem szerint praktikus haszna alig van. Viszont ha a General Elektrik Co. a vil­lanykörte előnyeit akarja bi­zonyítani a Szent János bogár­ral szemben, úgy én ezt élűi­ről megkontrázom, mert jó le­het, hogy egy 60 wattos vil­lanykörte csak 15 centbe ke­rül, tehát lényegesen keveseb­be, mint 1,378,136 Szent János bogár összebogarászása, de a G. E. elfelejti, hogy a János bogárka repülni is tud, de nem fogyaszt áramot, viszont a villanykörte nem tud repülni és áramot fogyaszt, még hoz­zá sokat. —o— ÖSHAL. Mindezek mellett olvastam még, hogy Madagaskar szige­tén a halászok egy 856 fontos őshalat fogtak. A szaktudósok tökéletes pontossággal meg­­állapitottták, hogy a hal kora 680 millió 816 ezer év 9 hónap és 13 nap. Vol. XXXIV. évi. No. 46. szám. -Trenton. N. J., 1353 nov. 12. H U N GA RIAN-AMERICAN WEEKLY ÍÍSS",'.';’.'« wL*.'."í, TMaTSÍS oma-u orcán « w ^ Előfizet*»! Ara egy évre $1.50. Canadába ét Európába $3.00. —Telephonat 3-4910. Sxerkeaztőaég ét kiadóhivatal; 27 Hancock Ave.. Trenton, N. t HUNGARIAN COMMUNITY PAYS TRIBUTE TO DR. JOSEPH KONDOR By ANDREW IRSHAY. MAGYAR ROKONSÁG. Egy tudós újságolja a ba­rátjának, hogy tanulmányútra készül. Ázsiába akar menni — a magyarok rokonait sze­retné ott megkeresni. — Azt nagyon rosszul teszed — jegy­zi meg a másik, mert most mindenki Amerikában keresi a rokonságát . székely”0észjárás. A székelykocsárdi vasúti ál­lomás bejáratánál mélabusan pipázgat egy öreg vasúti al­tiszt. Egy utazó két fene .nagy kofferrel izzadva rohan a pe­ron felé. Lihegve kérdezi az öreg vasutastól. — Mondja kérem elérem még a buda­pesti gyorsvonatot? A csava­­róseszü góbé kiveszi az agya­ra közül a pipát, köp egy la­posat és komótosan megszó­lal: — Hát az attól függ kérem, hogy az urnák gyors lába van-e, merhogy a pesti gyors ippeg félórája elindult. ÉLETMENTŐ KUTYA. Egy társaságban a kutyák hűségéről beszélgetnek. — Ne­kem is volt régen egy nagy­szerű kutyám — meséli az egyik ur. — Ez a kutya egy­szer az életemet mentette meg. — Hogy történt? — Érdeklőd­nek a többiek. — Olyan sze­gény voltam, hogy majdnem éhen haltam. Ekkor eladtam a kutyámat 15 dollárért, igy te­hát tényleg ez az okos kutya megmentette az életemet. UJ SZAKÁCSNŐ. Kabosné uj szakácsnőt vett fel és nagyon meg volt lepve, mikor a következő napon este lement valamiért a cseléd­szobába és legnagyobb meg­lepetésére a szakácsnő ágyá­ban egy baka feküdt. — Sze­gyébe magát Mari — fakad ki Ónagysága. — Maga egy napja van nálunk és már is egy baka fekszik az ágyában. — Az csak úgy lehet — nacs­­csága kérem — mentegetőzik Mari — hogy azt a katonát még a régi szakácsnő felej­tette itt. VÍGASZ. A temetőből hazajövet a szegény magára maradt öz­vegy keserűen panaszkodik a barátnőjének: — Bizony na­gyon szerencsétlennek érzem magam, hogy Sándorom olyan váratlanul itt hagyott, csak az az egy vigasztal, hogy most már tudom, hogy hol tölti az éjszakáit. •. BÁL UTÁN. így szól a lány: — Ugye Pista ez a Kiss Manyi egy germetelen nő. — Pista: — én nem tudom, mert én még nem táncoltam vele. From all indications at this time, the testimonial dinner in honor of Dr. Joseph S. Kondor Sunday, Nov. 22nd will be indeed a tribute tendered by the entire Hungarian popula­tion of Trenton and surround­ing areas. And while the oc­casion first became identified with Dr. Kondors recent elec­tion as fellow of the American College of Physicians and Surgeons, it will assume lar­ger proportions than anticipa­ted. We are not concerned here so much with the various civic, religious and scientific affiliations of Dr. Kondor; where and how long he holds membership therein, but rather with the human values that belong to him, as a man. For he certainly is unique in the circle of our second genera­tion Hungarians in Trenton. His is a self-made career of distinction attained by his ' determination and persever­ance. Dr. Kondor has set a goal for himself while he fought obstacles with courage and faith and reached success, plus recognition by the Amer­ican College of Physicians and Surgeons, who bestowed upon him the coveted title of Fellow of that most distin­­• guished group. j Dr. Kondor, unlike the sons­­; cf former Hungarians who lowed the occupations of their elders, visualized for himself a larger life of service through his chosen profession. And he proved to us all that even an immigrants' son -may reach the heights of distinction in the medical profession by sheer determination and cha­racter with which Dr. Kondor is amply endowed. The en­viable success in the medical field which Dr. Kondor has been enjoying for a number of years, serves as an inspir­ation to the second and even the third generation of Hun­garian sons and daughters of our larger community. This, however is not limited to Dr. Kondors main activity, hat of medical and surgical pursuits. Since Dr. Kondor finds time to contribute his wise counsel to civic and religious endeavors as well, he is active in the American-Hungarian Civic As­sociation whose pioneering in awarding scholarships to des­erving boys and girls, high school graduates, is but one of the accomplishments of the organization. Another interest of Dr. Kondor is the perpe­tuation of the Community NÉGY ÉVSZAK A GÖRBE TÜKÖRBEN. I. TAVASZKOR mikor a rügyek fakadnak, Szerelmés párok egymásra akadnak. II. Aztán jön a NYÁR, rekkenő a hőség, Égető vágyakban tombol a nagy bőség. HL Dérlepte ŐSZBEN ritkulnak a vágyak Kihűl a szerelem kihűlnek az ágyak. IV. Külön bandukolnak a der­mesztő TÉLNEK, Egyik nyugatnak megy, a má­sik délnek. Home of the Hungarian colony of Trenton. Here too, his inspir­ation is felt by way of preserv­ing the Home for God-fearing, loyal Americans of Hungarian extraction. It is most fitting indeed that this testimonial dinner is being held at the Magyar Home with the co­sponsorship of the -Ladies organization in conjunction with the Civic Association. As long as our people en­joy and appreciate the serv­ices of Dr. Kondor, the future progress of the Community Home on Genesee and Hud­son is well assured. Last, but by no means least, is Dr. Kondors deep religious convictions and affiliation with the St. Stephens Church. He and his family have been, and continue to be among the most potent forces for good through the various activities of the St. Stephen parish whose pas­­or enjoys the fullest cooper­ation of its members whereby St. Stephens has become one of the foremost congregations in America. Every Hungarian, regardless of religious or political belief, falicitates Dr. Kondor on this happy occasion which he so well merits. And we all wish him and his family continued good health and happiness. May the years to come bring • to Dr. Kondor even greater glories through His faithful services to his own people as well to the entire American community. Long live Dr. Kon­dor! We are all proud of you! Ki akar Floridába menni kényelmes utón - amel­lett még jutányos áron? Most, hogy a hideg téli idők köszönteneek be, bizonyára sokan gondolják, hogy milyen jó lenne Floridába menni, az örök napsütés honába! Ezt könnyen valóra válthat­ja bárki, mert egy Autó busz kirándulás van készülőben — január 16-án indul Trentonból | és 16 napig fog tartani ez a j csoport kirándulás minden ké­­| nyelemmel — nagyon jutá­nyos áron. Bővebb felvilágosítással fo­gunk szolgálni jövő heti szá­munkban, de addig is lefog­lalhatja helyét és mindenféle felvilágositást nyerhet az alan- 1 ti telefon számon: 3-3784 Dr. Kondor József november 22-iki díszvacsorája a trentoni magyar társadalom kimagasló ünnepe lesz Az American Hungarian Civic Association és a Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága rendezi a bankettet. ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE November 22-én vasárnap este 6 órakor a trentoni Magyar Otthonban találkozik Mercer és Burlington megye magyar­sága, — amikor az American Hungarian Civic Association és a Magyar Otthon Igazgató­ságának Női Bizottsága dísz­vacsorát, rendez Dr. Kondor József tiszteletére. Az ünnepi alkalom össze fogja hozni a trentoni, roeb­­lingi és a környékbeli magyar­ságot. November 22-ike igazi ün­nepe lesz a trentoni magyar társadalomnak —- amikor Dr. Kondor családja kíséretében helyet foglal az asztalfőn — akkor tulajdonképpen annak a nagy családnak az asztalá­nál foglal helyet, amely a trentoni társadalma képviseli amelynek Dr. Kondor József kimagasló és megbecsült tag­ja. . • A díszvacsora kettős minő­ségben is kiemeli azokat a qualitásokat, amelyek Dr. Kon­dor Józsefet jellemzik. Amikor őt ünnepeljük, nem is kell és nem is szabad kutatni, hogy az elismerés az embernek szól-e, aki alaposan kiveszi a részét a közéleti és a társa­dalmi munkákból — vagy az orvosnak, aki fáradhatatlanul dolgozik, hogy embertársainak javát szolgálja. Dr. Kondor József karrierje igazi amerikai siker, amelyre mindnyájan büszkék lehetünk. Trentonban született, iskoláit a St. Stephens iskolában és a Cathedral High Schoolban vé­gezte. Felső iskoláinak elvég­zése után beiratkozott és si­kerrel elvégezte a Philadelphia College of Pharmacy és Science tanfolyamait — majd később a Rutgers Egyetemen nyert képesítést. A Temple Egyetem orvosi tanfolyamának elvégzése után a Pennsylva­nia University keretében vé­gezte el a szokásos Post Graduate kurzust. Dr. Kondor József már mint orvos határozta el magát, hogy tanulmányait Európában helyesebben Budapesten fogja kiszélesíteni és ezért határozta el magát egy európai útra, amelynek során Budapesten az Egyetemen számos tanfo­lyamot végzett el. Az európai hirü Burger professzor tanfo­lyamainak elvégzése után, Dr. Kondor József visszatért Tren­­tonba, ahol rövid idő alatt ve­zető tagja lett városunk éle­tének. Mint orvos és mint ember napról-napra több barátra tett szert, rövidesen a St. Francis kórház sebész orvosa lett, maid a De Laval Steam Tur­bine Co. választotta meg or­vosának. A háború során Dr. Kondor József a 3-ik számú Surgical Aux. Unit sebész orvosa volt kapitányi ranggal, Angliában teljesített szolgálatot. Ez óv október 9-én Dr. Kon­dor Józsefet újabb kitüntetés érte. Az American College of Surgeons tagjai sorába vá­lasztotta, a sebészeti téren el­ért orvosi működésének el­ismeréséül. Dr. Kondor József magyar leányt vett feleségül Freund Marilynt, a házaspárnak ma már két szép leánya van — Gaile, aki a Bryn Mawr Egye­temen tanul és Arlene, aki a Trenton High School tanulója. Dr. Kondor József a State Medical Society, a Lions Club, az Elks Club, a Trenton Country Club, a Civic Asso­ciation és a Trenton Planning Board tagja, aki rengeteg el­foglaltsága mellett is szívesen vesz részt minden közérdekű munkában. A november 22-iki bankett valóban egy kiváló ember és kitűnő orvos életének kima­gasló eseménye —- amelyhez az egész város társadalmának legjobb kívánsága és szere­­tete kiséri Vásárhelyi Lajos. HÁLAADÁS - NAPI TÁNCMU­LATSÁG NOVEMBER 28-ÁN A MAGYAR OTTHONBAN... A Szent István Rom. Kath. Egyház kebelében működő St. Stephen’s Catholic Club VALENTINE DANCE & CABARET mulatságot rendez 1954. évi feb. hó 6-án, szombat este a Szent István iskola termében. Aki szereti a kellemse légkört, már most készüljön e mulatságra! Kremper Ignác Ezúton is felhívom Trenton, Roebling és a környék ma­gyarságának figyelmét arra, hogy november 28-án, szom­bat este hálaadás-napi tánc­­mulatság lesz a Magyar Ott hon Igazgatóság és a Női Bi­zottság közös rendezésében, s a bálelnöki üsztségre a Ma­gyar Otthon agilis alelnökét, Lóth Józsefet kértük fel, kinek felügyelete alatt már hozzá is kezdtek az előkészületekhez. A bál-alelnök Király Mariska. A .Kára-Németh Testvérek ze­nekara játszik, s belépti dij csupán $1.00. Kára-Németh Testvérek rádió zenekara

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents