Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-11-05 / 45. szám
SÖRBE TÜKÖR LUKACS ERNŐ EGY OLASZ VIZŰM j KÜLÖNÖS TÖRTÉNETE. Valamikor az 1920-as évek | elején nyári szabadságomat j családommal együtt egy olaszországi fürdőhelyen akartam eltölteni. Annak rendje és módja szerint jóelőre lefoglaltam a szállodai szobáinkat, Beszereztem az útleveleket ^ és vettem megfelelő mennyiségű olasz pénzt. Végül ilyen előkészületek után felkerestem a budapesti olasz főkonzult, hogy a szükséges vizumokat kérjem. Nagy volt a meglepetésem, amikor Santelli főkon- 3ul közölte velem, hogy olaszországi beutazási engedélyt csak akkor adhat, ha a munkaadóm, vagyis a társaság központja igazolja, hogy én csak vakációzás, nem pedig munka vállalás céljából akarok Olaszországba menni. Felmentem hát az igazgatóság Vigadtéri palotájába, ahol természetesen nyomban kiállitotíák a kért igazolványt. Lélekszakadva rohantam vissza a konzulátusra, ahol a családom szivszorongva várt rám, mert egy óra múlva induló vonattal negyedmagammal akartam a gyönyörű Italia kék ege alá menni. Midőn a konzul a papirt átnézte — visszaadta azzal, hogy nem jó, mert a munkaadónak kötelezni' kell magát, hogy a szabadságom letelte után elhagyom az Olasz hont ás visszatérek magyarországi munkahelyemre. Ekkor már három óra volt és a központot már bezárták. A következő nap pedig vasárnap, tehát a helyzet egészen kilátástalan volt. Eközben megpillantottam siránkozó családomat, nagyon megsajnáltam szegén yeket. Kérlelni kezdtem a konzult, hogy kivételesen tekintsen el a szabályoktól és adja ki a vizumokat. De minden hiábavaló volt. Sangvinikus vérmes ember voltam, igy a konzul merev magatartása nagyon mérgessé tett és nagy hevességgel a kezemben lévő iratot összetéptem és eldobtam. Ez a szokatlan jelenet viszont a konzult hozta dühbe és erélyes hangon kijelentette, hogy a konzulátus helyisége maga Olaszország és minthogy én ennek "felség jogát" sértettem meg, mely után semmiképen nem ad vizumot, sőt örök időre megtiltja nekem az olasz határ átlépését és ezekután szobája ajtaját durván becsapta előttem. Kétségbe esett csaladommal elkezdtünk tanácskozni és elhatároztuk, hogy "aél szentesíti az eszközt” elv alapján újra bemegyek a konzulhoz és bocsánatot kérek tőle, azzal, hogy nem voltam képes az idegeimen uralkodni. A konzul ezt figyelembe vette és nagy kegyesen kiadta a vizumokat. Persze ilyen előzmények után délután helyett csak az éjjeli vonattal tudtunk elutazni. Mellékesen megemlítem, hogy mikor a konzul olyan durva szavakkal becsapta előttem az ajtót, az első gondolatom az volt, hogy a goromba sértés miatt lovagias elégtételt kérek tőle, de a családom lebeeszélt erről. Nem is említve, hogy Santelli Európa hirü vivóbajnak volt és a vele való párbajom — hogy úgy mondjam — kissé kockázatos vállalkozás lett volna. EGY MÁSIK OLASZORSZÁGI UTAM. A következő évben midőn az elmondott ostoba rendelet már megszűnt újra Olaszországba akartam menni. Ez az utam azonban még az imént elmondott esetnél is kellemetfenebbül indult. Mikor az olasz útlevelemmel egy csomó' rongyos olasz pénzzel és pár száz magyar ' pengővel felszerelve jegyet akartam váltani; a budapesti menetj egeyiroda előtt Beálltam a hatalmas hosszú amber sorba. Mire azonban a pénztárfülkéig eljutottam, a nadrágom hátsó zsebében lévő pénztárcámat egy ügyes zsebtolvaj ellopta. Még láttam er gazembert, amint a nagy tömegen átfúrta magát és vad iramban törtet a kijárat felé. Szegény fejem, torkomszakadtédg kiáltozni kezdtem, melyre agy pór rendőr gyorsan megjelent és ahelyett, hogy a rablóm után iramodtak volna, engem kezdtek vallatni. Mikor VoL XXXIV. évi. No. 45. sxáau Trenton, N. J., 1953 nonr. születtem? hol születtem? és ha már születtem, miért születtem. Talán azt is kérdezték, hogy bevagyok-e himlő ellen oltva. Persze a zsebmetsző közben elmenekült, d§ én egy teljes óráig nem voltam képes a vallatástól elmenekülni. — Aztán a tolvajról is tüzetes leírást kértek. — Hány centiméter leheetett felülről lefelé és alulról felfelé? Volt-é bajusza, szakálla és milyen szinü vagy volt-e más ismertető jele például anyajegy a hóna alatt? — Mondjam meg, hogy az én pénzemen k i v ü 1 körülbelül mennyi lehetett még nála? Már mint az illető urnái. Tény az, hogy egy fél év múlva kaptam egy végzést a rendőrkapitányságtól. mely szerint a "megejtett szélesköri'' nyomozás eredményre nem vezetett. (Ez a megejtés viszont engem ejtett meg.) Mielőtt elfelejteném, hát megemlítem, hogy a tüzetes vallatás után kiballagtam a Dunapartra és beültem egy "Buchvald" székbe és mint egy busuló juhász — hozzá láttam a busuláshoz és nem azon töprengtem, hogy mi lesz az olaszországi utammal, hanem azon, hogy "Debrecenbe kéne menni", mert abban az időben ott laktam. Közben rám esteledett, amikor megjelent egy jól fésült ur — Országh Miklós barátom személyében és nagylelkűen átnyújtotta a szükséges összeget. Az én Miklós barátom mint egy igazi Mikulás az égből pottyant elébem, máskülönben egy fillér nélkül talán még most is ott éheznék a Dunaparti Buchvald széken. ATKOZOTT BÜROKRÁCIA. Olvasom, hogy Smyrna Beach városban lakó ember nem tudta rávenni a városi hatóságot, hogy házának zóna minősitósét változtassák meg. Jelenleg ugyanis az a helyzet^ .hogy a ..iultengő bürokrácia folytán a hálószobája a harmadik, tehát a lakóhely zónába esik, az ebédlője pedig a commercial vagyis a 4-ik zónában van. E hir olvasása közben eszembe jutott szerencsétlen szülőhazánk helyzete, ahol számtalan esetről tudok, hogy a gyalázatos trianoni békeszerződés alapján ezer és ezer gazdálkodó háza Magyarországon maradt, a földjét pedig Romániához, Jugoszláviához, vagy Csehországhoz csatolták. Az úgynevezett békeszerződés olyan ordító butaságokat produkált, hogy egy 6 holdas gazda pár lépésnyire lévő földjére kapálni csak útlevéllel mehetett. Az már engedménynek számított, ha határátlépési igazolvánnyal kisétálhatott a kertjébe vagy a szőlőjébe. Szeged vidékén számos olyan gazdát ismertem, akinek a háza Magyarországon, a pajtája és tengeri góréja pedig Szerbiában volt. Nem tudtam sirjak-é vagy nevessek, mikor egy szőregi kisgazda elmondta, hogy a Szerbiához csatolt "illemhely" bódéjához a szerb hatóságok határátlépési igazolványt követeltek. Igazán szép dolog a szerbektől, hogy ilyen esetben megelégedtek egy állandó jellegű, de mégis három, vagy hat hónapra korlátozott határátlépési engedélylyel és szegény sorsüldözött magyarnak nem kellett azt minden esetben kérni, valahányszor az árnyékban lévő széken kissé megakart könynyebülni. Szerkesztői üzenet "Sztálinizmus" Valóban az a helyzet, hogy Oroszországban Sztálin halálával a vezetésben nem történtek belső változások. Sztálin halálával csak Sztálint temették el, de a stalinizmus él és virul, helyesebben burjánzik, mint a gyom a tarlón. De nekünk úgynevezett "nyugati imperialistáknak" nem szabad feladni a reményt és hinni kell abban, hogy az igazságnak előbb-utóbb győzedelmeskedni kell a gonoszság felett! Ámbár a nyugati imperialisták cselszövésének meséiben már csak a Kremlin tékervényes HUNGAR IAN-AMERICAN WEEKLY SSSSTJ^cje Szerke.««: GERENDAY MIKLÓS 9FFICÍAF ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Ld ^ubLhiO«« EläfizetA«. Are egy A*re $1.30. Canadéba ét Európába »3.00. —Telephone! 3-4910. Szerke.zt6.Ag A* kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton. N. I Bankett Dr. Kondor tiszteletére Dr. Kondor József Az American-Hungahcm Civic Association és a Magyar Ott-_ hon Igazgatóságának Női Bizottsága DÍSZVACSORÁVAL tisztelik meg Dr. Kondor S. József magyar sebész-orvost november 22-én, vasárnap este 6 órai kezdettel a trenioni Magyar Otthonban, melyre az előkészületek nagyban folynak. Jegyek a bizottsági tagoknál elővételben szerezhetők be Hazarepült Floridából Robert B. Meynert választotta meg kormányzónak New Jersey polgársága Paul L. Troast őszinte táviratban fejezte ki legjobb kívánságait — a választó polgárság akarata érvényesült. Az eredmény országos feltűnést keltett. New Jersey állam lakossága 150,000 szavazat többséggel választotta meg Robert B. Meynert kormányzónak. Paul L. Troast a választás estéjén a rádión keresztül gratulált ellenfelének a győzelemhez, — majd távirat utján is kifejezte legjobb kívánságait — teljes egészében elismerve azt á tényt, hogy a választó polgárság akarata érvényesült. Semmi keserűség, semmi más érzés nem vezette Paul L. Troastot a távirat elküldésénél, csak a sport ember becsületes, komoly elismerése — amikor kezet szőrit azzal, aki becsületes küzdelemben jobbnak bizonyult nála. Május Illés közbecsült honfitársunk, aki két heti sziesztázásra Miamiba utazott, okt. 27-én, kedden reggel 9 óra 30 perckor szállt ki a repülőgépből Philadelphiába. A gyorsjáratú gép 4 óra 61 perc alatt tette meg az utat Floridából. Midőn megkérdeztük Május Illést a repülést illetőleg, csak azt mondta, hogy tetszett neki, de még annyi ideje sem volt, hogy kialudhassa magát az utón. Végül pedig azt mondta; "Mindenütt jó, de a legjobb itthon.” eszü urai hisznek, de nem az orosz nép. A1kérdéssel kapcsolatos egyéb megállapításaival már nem vagyok teljeseen egy véleményen Önnel, ezekkel azonban itt a nyilvánosság előtt nem foglalkozhatom; még pedig az Ön jól felfogott érdekében. "Szerénytelen" J. S. Sajnálom kedves uram, de annak a kívánságának, hogy valamikor Önről is írjak "valami jót és szépet" — nem tehetek eleget. Az hogy Ön lapunknak régi és hü előfizetője, még nem elegendő, hogy Írjunk Önről, pláne "szépet és jót." Emberi gyöngeség, hogy mindenki szereti a nevét nyomtatásban látni. Mi azonban csak egyházi, egyleti, vagy fontosbab családi eseményekkel kapcsolatban szoktunk nyomdafestéket áldozni. Máskülönben Isten Önnel és a gyöngyharmat. L E.- ROBERT B. MEYNKR Mindjárt elöljáróba le kell szögezni azt a tényt, hogy Robert B. Meyner nemcsak elnyerte a kormányzói tisztséget, hanem Edward J. Katten kampány manager és a demokrata párt elit gárdájának segítségével teljes egészében újjá szervezte a demokrata pártot . — és igy győzelmük értéke kétszeres, mert azt nem a párt ; hivatalos "gépezete" produkálta — hanem a szavazók elhatározása — akik megértették, hogy Mr. Meyner voltaképpen újjá akarja szervezni a demokrata adminisztrációt. Itt meg kell hajtani az elismerés zászlóját a fiatal ügyvéd előtt — akinek volt bátorsága vállalni azt a hatalmas feladatot, amely előtte állott — és nekivágott a kormányzó választási kampánynak pénz nélkül, igazi organizáció nélkül — bizva a polgárság ítélőképességében. Meyner kampány raanagere Ed. Patten perth ombayi ügyvéd, gyakorlati politikus bizonyára tisztában volt az előttük álló gigantikus feladat súlyával és igy az elismerés éppenugy kijár Ed. Patteennek, mint Robert B. Meynernek. Jerseyben van egy nagyszabású és minden megyére kiterjedő organizációja — és azért is, mert a kampány direktori pozícióra kölcsönkérték Washingtonból Albert B. Hermannt — szenátor Smith adminisztratív titkárát —. aki egyike a legbrilliánsabb politikusoknak és aki valóban éjjel-nappal dolgozott Paul L. Troast megválasztásának érdekében. Paul L. Troast a Turnpike megépitője, brilliáns mérnök és üzletember és Albert B. Hermann életük leghálátlanabb szerepét kapták a választás során. Mindkettőjüknek meg kelleett küzdeni azzal a kritikával, amely a Driscoll adminisztrációt illette — mindkettőjüknek meg kellett küzdeni azzal a ténnyel, hogy az állam minden egyes városában napról napra lefizetik a munkásokat, a gyárak leredukálják a munka órákat, mindkettőjüknek nyakába szakadt a bingó kérdés, amelyet a Driscoll a d m i n i s z trációnak meg kellett volna oldani és főleg a választási kampány vége felé felmerült a Fay levél, amelyet Perel L. Troast évekkel ezelőtt irt. Albert B. Hermann Ilyen körülmények között a több mint 800,000 szavazat, amelyet az állam népe leadott a republikánus jelöltre — feltétlenül annak a jele, hogy New Jersey államban a republikánus párt egy jelentős és komoly tényezője az állam életének és szervezetének — amely a kellő vezetés mellett ismét jelentős sikereket fog elkönyvelni. így is az assembly és a szeenáuts többsége a republikánus párt tagjaiból áll — feltétlenül szükséges tehát a kooperáció a demokrata kormányzó — és a republikánus törvényhozás között — és reméljük, hogy ezekben a nehéz időkben — eltűnnek a pártok közötti torzsalkodások, amikor New Jersey népének jövőjéről van szó. * * * ^ A választási pampány során — sajnálatos módon szinte elkerülhetetlen módon személyi térre terelődött a küzdelem — és mindkét oldalról kritizálták a jelölteket anélkül, hogy arra komoly ok létt volna — csupán a győzelem érdekében. Ezeket a kritikus megjegyzéseket teljes egészében eltüntette Paul L. Troast távirata — és a mi érzésünk, hogy Mr. Meeyner csak a reális politika követelményeinek tett eleget, amikor a Fay levél jelentőségét hangsúlyozta. Paul L. Troast Végül meg kell emlékezni aiíól a korszakról, amely most lezáródott — Driscoll kormányzó kétszeri adminisztrációjáróL Kétségtelen, hogy New Jersey állam életében a Driscoll kormányzat jelentős eredményeket ért el, — és államunk fejlődése terén Driscollnak és az Ő adminisztrációjának jelentős eredményei vannak, — amelyek fent fognak maradni. Ugyanakkor Driscoll kormányzó két óriási hibát követett el, amelyek nagyban hozzájárult ahoz, hogy a republikánus párt elvesztette a választást. Az első az, hogy Mr. Driscoll túl későn építette ki kapcsolatát az állam népéhez és igy az a vélemény alakult ki róla, hogy túlságosan büszke és elzárkózott ember — a másik, ez a komolyabb, hogy Joe Adinis mint a kormányzó tisztviselője működött az Ő hivatalában és ez a jelentéktelen ember súlyos tehertételnek bizonyult, amikor a nyilvánosság reflektora rámutatott, hogy a kormányzatban ilyen existenciák nyerhetnek elhelyez- ■ kedést. A jelen pillanatban a helyzet az, hogy New Jersey rendelkezik egy. újjászervezett demokrata párttal, amely azt a mandátumot kapta, hogy friss vérkeringést hozzon a kormányzatba — és egy nagymultu és nagyszámú republikánus pájrttal, amelyet át keli gyúrni — és meg kell tisztítani a múlt hibáitól, hogy ismét ahoz a nagy szerephez jusson, amelyre hivatva van. A két párt feladata és kötelessége, hogy a polgárságnak a legjobb kormányzatot nyújtsa. Kétségtelen, hogy Robert B. Meynerneek hatalmas része van a deemokrata párt újjászervezésében és kétségtelen,, hogy Paul L. Troast és Albert B. Hermann mindent megtettek, hogy a republkánusi párt vezető pártja maradjon New Jersey államnak. Nem az Ő mulasztásuk, hogy ez nem sikerült. Vásárhelyi Lajos. Edward J. Patten A republikánus párt és annak jelöltje Paul L. Troast ■mint a választás favoritja indult a küzdelembe — főleg azért, mert a pártnak New Kremper Ignác Ezúton is felhívom Trenton, Roebling és a környék magyarságának figyelmét arra, hogy november 28-án, szombat este hálaadás-napi táncmulatság lesz a Magyar Otthon Igazgatóság és a Női Bizottság közös rendezésében, s a bálelnöki tisztségre a Magyar Otthon agilis alelnökét, Lóth Józsefet kértük fel, kinek feelügyelete alatt már hozzá is kezdtek az előkészületekhez. A Kára-Németh Testvérek zenekara játszik, s belépti dij csupán $1.00, -_____ É BÁL NOV. 28-ÁN A MAGYAR OTTHONBA
