Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-07-16 / 29. szám
GÖRBE TÜKÖR Irfai LUKACS ERNŐ Trenton, N. J., 1953 Julius 16. VoL XXXIV. évi. No. 29. sarán. UGORKA SZEZON. Á forró nyári hónapok az ugorka érés ideje. Ilyenkor szoktak az előrelátó, jó magyar asszonyok a zord téli időkre finom pecsenyékhez való ugorkát eltenni. Egyik savanyut, a másik kovászosat. Attól függ, hogy a "gazda" melyiket szereti. Azért hivták ezt az időszakot hírlapíró nyelven ugorka szezonnak. Ebben az időszakban ugyanis az ujságirászat berkeiben a fü sem nőtt. Másszóval teljesen eseménytelen időszakok voltak i ezek, mert a népek — akik tehették — ki erre, ki arra nyaralni mentek. Sőt Isten kegyelméből és a lapkiadóvállalatok jóvoltából és előlegeiből még az újságírók is. Az újságok ilyenkor persze úgy néztek ki, mint a lekaszált búzaföldek, melyeken már csak tallózni lehetett. Alig talált az újságokban a nyájas olvasó egyebet, mint süket szószátyázkodást. Az én Görbe Tükröm is mostanság m a g á n v i seli az ugorka szezon bélyegét, melyért szives elnézést kérek az én jóhiszemű olvasóimtól. Remélem, hogy ha majd a hűvösebb napok beállónak én is beállhatok önökhöz a megszokott "egyenes" Görbe Tükreimmel. ELŐKELŐSÉG. Krausz nagyszabású estélyt ad, melyre meghívja Komlóst a barátját is: — Gyere el Komlóskám, nagyon előkelő vendégeim lesznek! — Na, ne beszélj! Valóban előkelő? — Olyan előkelők, hogy ha nem én volnék a házigazda, még magamat sem hívtam volna meg. BUDA BEVÉTELE. — Mit tanultatok az iskolában Palika? — Kérdezi a rőföskereskedő az ő okos fiacskájától. — Buda 'bevételét — feleli Palika, de mondhatom, nem értem. — Mit nem értesz _ — kérdezi az apa. — Hogy végeredményben mennyi volt a Buda bevétele? FEST. MOS, TISZTIT. Egy pesti baka bemegy egy mosodába: — Mondja kisasszony nincs a közelben egy másik puceráj? — Minek kell magának másik? — kérdezi a kiszolgáló kisasszony. — Hát a mienk nem jó? — Nem bizony — feleli a baka, mivelhogy itt az van kiírva, hogy TvíOS, FEST, TISZTIT, én pedig nem tisztit akarok mosatni, hanem csak legénységit. PESTI ADÓS. — Hogy vagy? Köszönöm rosszul. — Mi baj? — Kérlek, annyi az adósságom, hogy már azt sem tudom kinek tartozom. — Na és legalább néha törlesztel belőlük valamit? — Menj már te bolond. Ha nem tudom kinek tartozom, hogyan törlesszek?!!! AZ ASSZONY INGATAG. Mr. Galambos esküvő után megkérdezi ifjú feleségét. — Ugye drágám nem fogsz megcsalni soha? Mrs. Galambos ingerülten felel. — Honnan tudjam én azt?... Mi vagyok én, próféta? báránybóiTsárkány Egy városi ur beszáll egy vidéki fogadóba. — Mondja csak — szól a tulajdonoshoz. — Miért változtatta meg a fogadó nevét? Ezelőtt "Bárányhoz" volt a cime, most meg amint látom a "Sárkányhoz". — Hja, kérem — vakarja a fejét a fogadós — azóta megházasodtam. VÁLÁSI AKADÁLY. — Ha olyan rosszul él kigyelmed a feleségével, miért nem válnak el? — Lehetetlen, mert nem vagyunk megesküdve. SIKERÜLT ^LAKODALOM. — Na, hogy mulattak a Csengeri Pali lakodalmán? — Nagyszerűen! Még a menyasszony is verekedett. REPEDT°FAZÉK. Eljöttem nagyságos asszonyom a zongoráját fölhangolni. — De hiszen én nem rendeltem ide magát! — Én tudom kérem — felel a zongorahangoló — a szomszédok felkérésére jöttem.-. kártya Szenvedély. Mrs. Mogorva keresi az urát, mig végre egy kocsmában ráakad, ahol a jó férj nagyban kártyázik egy kétes társaságban. — Nem sül ki a szemed, hogy olyan emberekkel ülsz le kártyázni, akik meg teveled is leülnek?!! SAMURA GÖRBE LETT. Samuka hetekig súlyos beteg. Mikor végre meggyógyul és fölkel az ágyból, az apja rémülten látja, hogy a gyerek háta egészen görbe lett. Persze elszalad vele rögtön az orvoshoz. Mikor az orvos hozzáfog, hogy Samukát megvizsgálja, a papája gyöngéden rászól a gyerekre. — Samukám, tartsd magad egyenesen, hogy a doktor bácsi hadd lássa milyen görbe vagy. A BOLDOGSÁG KEZDETE. — Mi az Pentele ur, tegnap miért nem jött a hivatalba? — : Ünnepeltem főnök ur a boldogságom fiz éves évfordulóját. — De hiszen úgy tudom, maga 13 évvel ezelőtt nősült? — Igen, de 10 éve, hogy el- 1 váltam. JÖVENDŐBELI. — Ki az a gyönyörű nő, akinek köszöntél? 1 — Az én jövendőbeli feleségem. — És ki az a férfi, aki olyan gyöngéden a karjára fűzi? — Az a férje... JÖN A MIKULÁS. Az elvtársak beszélgetnek. A levegőben akasztófahumor terjeng, mert a bolseviki paradicsomban még elégedetlenkedni sem szabad. — Elvtárs jön a Mikulás, kiteszed a cipiődet az ablakba? — Mit beszélsz? Hát van nekem cipőm?... A cipőpertlimet fogom kitenni. HÁRY °JÁNOS. Háry János bátyánk békésen poharazik az ivóban. Már jó ideje hallgatja, amint a szomszéd asztalnál egy nagybeszédü ember oroszországi emlékeivel henceg. — Aztán tugyák-e kigyelmetek — dicsekszik a nagy- beszédű — micsoda farkasorditó hideg van abba a kutya Szibériába? — Van úgy, hogy ötven fokos a hideg. Pedig attól öszszeesik ám az ember. Erre már János bátyánk is közbeszól, hogy aszongya: — Erre mifelénk maga egy fokostól is összeesne, ha én kólintanám fejbe. —o— EZ IS EGY MAI GYEREK. Egy modern mama igy szól a 13 éves kisfiához: — Egyet kérek tőled fiacskám: Te magad mondd meg nekem, ha cigarettázni k-ezdel, mert nem akarom, hogy idegenek mondanák meg amikor titokban cigarettázni fogsz. — Erre nem fog már sor kerülni Mother — válaszolja a gyerek — mert én már egy évvel ezelőtt leszoktam a dohányzásról. FILOZÓFIA. A rabbi hazamegy. A kertben meglátja az első tanítványát, aki gondolataiba mély ed ve fel-alá járkál. Odamegy hozzá: — Min elmélkedsz fiam? — Azt a szót "Hámán" hány "p"-vel kell imi? — Fiam, a Hámán szóban nincs is "p" betű. — Igen, de ha volna. — Akkor mi lenne? kérdezi a rabbi. — Na, épp ezen dolgolkozom... KORTESFOGÁS. Csajágóröcsögén követválasztás van. A piactéren Görnyedő Demeter öreg szavazó bekötött fejjel csöndesen pipázgcrt. A bekötött fejű ember feltűnik az arra kocsikázó főszolgabírónak, aki odainti magához és kikérdezi. Kiderül, hogy Görnyedő bácsinak egy HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY SÄ.'.';’:« Sí cSSdAYm'iKLÓS bmCIAL ORCÁN oJ_ the Hmgar lan Somiig of TmUm Vicinity»ruf Ld OHu! A.»«. í A í“',»*«.'» MI A4 O fl _ TaLnftAMtt« 1 H Xa VfaflXkí«« tml I 77 A«« TrAntAS N. A Most vasárnap, Vagyis julius hó I 9-én lesz megtartva a régen hirdetett Magyar Nap a Magyar Otthon Igazgatósága rendezésében a Hamilton Grove nyári kiránduló kertjében. A Magyar Nap reggel 9 órakor veszi kezketét szalonna sütéssel és aki a legszebb zsalonnát fogja sütni, az értékes ajándékban fog részesülni. Délben asztal terités lesz és legfinomabb ételek lesznek felszolgálva, úgymint fiatal laci pecsenye, kolbász, háziasán készült igazi gulyás, töltött káposzta, virsli és sütemények, hozzá természetesen a legjobb italok is, kávétól kezdve felfelé jutányos árakban. Két órako rkezdődik a tánc, lesz csárdás verseny a felnőtteknek és gyermekeknek is külön mind ajándék tárgyakkal. A szabad téren lesznek szórakozó népies versenyek úgy felnőttek, mint a gyermekek részére, lesz kötélhúzás, lepény evés, tojás verseny és sok más szórakoztatás és mindezek csekély 50 cent belépti dij ellenében és még a belépti jegyekkel is adunk ki nyeremény tárgyakat. Ingyen társaskocsi járat lesz a Magyar Otthon elől délután 1 órától este 9 óráig; mindenkinek alkalmat ak írunk adni, hogy ezen a MAGYAR NAPON részt*'vehessen. I A zenét Ifjú Barnácz István zenekara fogjJ szolgáltatni Krupa Imre hires zongora és harl mónika művész fellépésével. Máyer János a rendező bizottság elnöke, Tézsla Antal a szórakoztatásokról fog gondoskodni, Kremper Ignác a Magyar Otthon elnöke, Nemes Károly pénztárnokL Zelenák Sándor, Lukács Ede és Kish Béla ellenőrök. A konyhánál Máyer Jánosné, Kremper Ignácné, Tóth Istvánná, Fedák Jenőné és Duvin Jánosné. A szódánál Freund Istvánná, Novák Gyuláné és Yelencsics Ferencné. Á bemenetnél Kaufman Gyula és Pávelkovics Károly. A bárnál Lukács Ede, Duvin János, Máthé Mózes, Tóth István. Ticket-nél Freund István és a Női Bizottság tagjai. Ha egy kellemes napot akar eltölteni, úgy jöjjön el erre a Magyar Napra és meglátja, hogy jól fogja magát érezni. "ARANYGYÁRTÁS" Ön azzal a kérdéssel fordult hozzánk, hogy igaz-e, hogy aranyat gyárilag is elő lehet állítani, bizonyos anyagok és vegyszerek segítségével. Az aranykészitéssel kedves uram évezredek óta kísérleteznek fanatikus alchimisták, akik tényleg rájöttek, hogy aranyat flehet mesterséges utón előállítani, de arra is rájöttek, hogy az arany készítés költsége tizenháromszor anynyira rug, mint a föld melléből kibányászott valódi arany tényleges értéke. Ilyenformán senki se olyan bolond, hogy ilyen monkey businessel foglalkozzon. Az Ön kérdésével kapcsolatban viszont eszembe jutott egy öreg óhazai vicc. Bizony a^ vicc olyan vén, hogy már régen hosszú hófehér szakálla nőtt, azonban átdolgozott és bővített kiadásomban ma is megállja a helyét: / Berger Jakab szatócs üzletébe egyszer csak beállított Gold Simon foltozó szabó és vegytisztító. Nagy titokzatossággal elsuttogta, hogy hoszszu kísérletezés után eltalálta a müarany készítésének minden csinját-binját-... — Hát az, hogy lehet? Kérdezi — nagy érdeklődéssel — Berger. — Hát úgy, hogy egy üst vízbe beleteszel hat kiló kukorica lisztet, 3 kiló műtrágyát, 4 kiló keményítőt, 16 tojás sárgáját és 18 szál sárga répát. A keményítőtől jó kemény, a tojássárgájától kormánypárti kortes verte be a fejét. — Hát ha magát igy fejbe vágták, mért nem jelentette föl? — kérdezi a főbíró. — Demeterünk egy nagyot szippant a pipájából és szemérmetesen igy szól: — Instálom, főbíró ur, én azt hittem, hogy ez csak afajta kortesfogás vót. 5s a sárgarépától pedig szépl sárga lesz az arany. I Mármost ezeket az anyago-1 cat gyenge láng felett 4 és féli iráig kell lassan kavarni. Hal ízt akarod, hogy jó nehéz I irányát kapjál, negyedórán-1 :ént egy-egy marék marhasót I linthetsz bele. Konyhasó nemi 6. Egyre azonban figyelmez-1 stieb hogy kavarás közben I épülő krokodilusra nem sza-1 >ad gondolni, mert akkor a I lolog nem fog sikerülni. I Az öreg Berger mindent el- I sitt Gold-nak. Ugyvélte, hogy I rkinek a neve arany és vegy- I sztitó, az képes vegyileg I irányát csinálni. A barátja I ívozása után azonnal hozzá I 3 kezdett a munkához. I Már vagy négy óra hosszat I avart a fazékben, de a mocs- | os lé nem változott semmit. I gyszer dühbe gurul az öreg I ildhöz vágja a kanalat és I 3y ordít fel: A ménkű üsse I reg azt a vén fejemet! Ed-1 ■ig azt se tudtam, hogy re-1 ülő krokodilus egyáltalán lé-1 szik és most egy pillanatra I sm megy ki az eszemből... I- A MAGYAR OTTHON RÉSZVÉNYTÁRSASÁGI GYŰLÉSE Értesítjük a részvényes Egyházakat, Egy leteket és Köröket, valamint a magános rész vényeseket, hogy 1953. évi julius hó 25-én szombaton este 8 órai kezdettel részvénytársasági gyűlést fogunk tartani a Magyar Otthonban. Kérjük az érdekeltek megjelenését. Tisztelettel, A Magyar Otthon Igazgatósága. MAGYAR NAPOT rendez a Magyar Otthon Igazgatósága
