Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-07-03 / 27. szám

1952 julius 3.

JERSEY HÍRADÓ

I EGYLETI HÍREK------—...........------- ------ - - .......... . __ i- - - -■■■ - - - - !

I

CSAK HAVIDIJ SZEDÉST TART MOST VASÁRNAP i A VERH0VÄY SEGÉLY EGYLET 13-IK FIÓKJA.

Közgyűlésünk intézkedése szerint julius és j augusztus hónapokban gyűléseket nem tart a 1 Verhovay 1 3-ik fiók, de a havidijak beszedése j eszközölve lesz a rendes, megszokott időben: ! a hónap első vasárnapján délután egy órától ' három óráig, a Magyar Ház alsó gyüléstermé- : ben.

Havidijak azonban fizethetők minden j KEDDEN és PÉNTEKEN délután négy órától I este nyolcig a KERÜLETI IRODÁN is, mely- j nek cime: 101 Genesee Street. (Bejárat a Dye ; Street-ről.)

Szeptember hónaptól kezdve havi gyülé- j seink újra meg lesznek tartva a rendes időben ! a hónap első vasárnapján.

Tagtársi tisztelettel: \

Radványi Ferenc, elnök.

Betegek névsora

U Független Református Templom Egyletnél:

Tóth József, 182 Home Ave.

Katona Miklós, R. D, No. 3, White Horse Road.

Brady K. András, 448 Genesee Street.

Kéretnek a tagtársak, legyenek azivesek beteg tagtársain kát minél többen meglátogatni mivel a beteg tag társaknak jó! esik a tagtársak érdeklődése.

Pupinszky László, titkár '/23 Whittaker Ave.

Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel

SZABÓ JÓZSEF

MAGYAR TEJEST *7 OME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2861

I Szamosszegi Jenő {

I irodájának uj címe:

37 CUMMINGS AVENUE j

!

Trenton, New Jersey

Tel. 5-6517 I

J *

I Továbbra is foglalkozik a {

J Brack - féle szeretetcsomagok, j

j valamint itt vámmentesitett j

< csomagok Magyarországra (

2 küldésével.

Betegek névsora a N, J. E. E. Anyaosztályánál,..

A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek oeteget:

Ács Ferenc, 227 Genesee St

Brady András, 448 Genesee Street.

Csetneki István, 816 Cedar Lane.

Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni.

Papp Müdós, titkár.

141 Cummings Ave.

A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei

A Rákóczi Segéiyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget:

Isabelle Szuetta, 244 Morris Avenue.

Horváth Máté, 111 Múlton Street.

Hanusi Gusztávné, 106 Dayton Street.

Soltész Istvánné, 118 Hancock Street.

Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elí intézni..

Zelenák Sándor, titkár.

Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel

KREMPERJÓZSEF

gyógyszertárát

ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a

SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN

TELEFON SZÁM: 3-4347.

84 EAST STATE ST. Trenton, N. J.

ALLE-PEDIC

Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek

Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig

Árak: $13.95-től $15.95-ig

Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-íhez

Lépést tartunk a fiatalsággal

w> ISZTÁBAN vagyunk az ízlésükkel, s hogy míf. ■ szeretnek. Tudjuk, hogy mik a kedvenc ételeik (ami számunkra a legtáplálóbb is). Azt is tudjuk: (jobban, mint bárki más), hogy valamennyien szeretnek főzni . . Ezért kezdtük el egy főzőkurzust direkt fiatalkorúak számára, amely már nagyon népszerű leányoknál épp úgy mint fiuknáL Sokan közülök már meglepték szüleiket a főztjükkeL amit nálunk tanultak.

A fiatalkorúak számára egy külön szakácskönyvet is kiadtunk. Ennek receptjei kiitünőek és nem komplikáltak. Ebből tanítunk a főzőkurzuson is. Ha akar egy példányt, írjon: room 8311, 80 Park Place. Newark, N- J.

A Szent István Egylet betegeinek névsora.!

A Szent »István Segéiyző | Egyletnél a következők van- j nak a betegek névsorán:

Mathias Kunter, 1706 South ; Clinton Avenue.

Helen Medve, 534 E. State ! Street.

Elizabeth Gacso, 225 Genesee Street.

Anna Walters, Cleveland, Ohio.

Tóth András, 525 DeKlyn

Avenue.

Rose E. 'Molnár, Monterey Park, California.

Elsie Crecco, 43 Hancock St.

Tóth József, 182 Home Ave.

Kuncz János, 319 Woodland Street.

William Beetel, 75 Marshall Avenue.

Szabó József, 206 Genesee 1

Street. j

Alice Hreha, 2307 South ;

Broad Street. !

Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue.

Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. .

Horváth Máté, 111 Fulton St.

Anderkó János, 115 Adeline Street.

Rose Haruski, Robbinsville, j New Jersey.

Miloszár Mihály, 815 South j Clinton Avenue.

Helen Schaffer, 159 Tremont j Street.

John Drazek, 122 Miller St.

Magyar István, 32 Adeline Street.

Felkérem tagtársaimat, hogy akik beieget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal.

Tézsla Antal, titkár. J 330 Genésee Street, j

Hol lehet beteget

jelenteni

Trentonban?

A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE

A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy -.íz egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street aiatt jelenteni. Telefon: 3-8727.

Radványi Ferenc, elnök. -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE

Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra utóm és szombaton bármely időben bejelenteni.

F.-ancsák Albertire elnök.

A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE

A New Jersey Magyar Egyletek egyesületének Anyaosztalya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébfc ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül

minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében.

Papp Miklós, titkár

RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segéiyző Egyesület 20-ik osztály -tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek.

Szántai Mihály, elnök.

A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE

Ezúton is értesítem a Széni István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbél is gek-bejelentését sziveskedj®®®!*: TÉZSLA ANTAL titkárnál.. 33R Genesee Street bejelentesd.

Kaufman Gyula, ehsÜk....

TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT

HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN

Mercer County legrégibb pénzintézete’

TRENTON TROST CÖMPif

Alapítva 1888-ban

28 WEST STATE ST.

MERGER BRANCH COLONIAL BUB

Broad & Market Broad & Huefei®

A Federal Deposit Insurance Corporation tagj®

.-----o-----A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE

Ezúton is értesítem a Függ, Ref. Templom Egylet össztagsogát, hagy betegséget, halálass-tét és az egyletet érdeklő EBfedenféle ügyeket PUPIMSÜHOF LÁSZLÓ titkárnál, 723 Wtefte® kér Avenue alatt sziveskaeUr®nek bejelenteni.

Nemes Károly, siSsÄ