Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-06-19 / 25. szám

JERSEY HÍRADÓ

1952 junius 26.

•*»■«« »aianik mindlen caQtSrtSk«» Szerkeszti ét kiadó'

i UERENDAY D. MIKLÓS

üzletvezető:

GERENDAY B. ANNA

SVerkeiztő«ég ét kiadihiTateJ 9ÜJ -'ÜLKcock Avo. 10, Trenton, N J Telefon: 3-4910 Egy«« szám ára 3 cent

Published every Thursday Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDAY

Business Manager:

ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Office i 2 7 Hancock Ave. 10. Trenton. N. J Phone 3-4910 Single copy 3 cents

a* Second-Class Mail Matter November 30th. 1921, at the Poa> Office in Trenton. N. J., under the Act of March, 1870.

gOEBUNGPH^EK

Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály

1 f-z-L .

m SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ ÜSGYLET HOEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA

Mis .Rose Bartus, kórházban -wan.

Mrs. Mary Toth, ill Third i3brae.„ Roebling.

Mrs. Eliz. Kovács, kórháziban van.

Mrs. Mary Fekete, kórháziban iron.

Mr. John Kostyu, kórházban •«m,

Mi. John Kovács, State Highway, Roebling.

Mrs. Elizabeth Lichvarcik, !52 Eight Avenue.

Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue.

PÉNZKÜLDEMÉNY

MAGYARORSZÁGBA

100 forint $5.50

;:i legkisebb küldhető összeg 500 forint

'küldeményenként $1.00 ^Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért

Foreign Currency Service

H4E72 Broadway, New York 36,N.Y. 4® ictsrnal Sq., Jersey City 6, N. J.

A Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei

i ___

Lelkész: Ábrahám Dezső

Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol isteentisztelet 9:30-kor. MaVyar istentisztelet 10:30-i kor.-----o----NYÁRI ISKOLÁNK

I

jövő hétfőn junius 30-án kezdődik. Kérjük a gyermekek | behatását és áz iskolába való felküldését.

I -----o----PIKNIKÜNKET

junius első vasárnapján, most I vasárnaphoz egy hétre tartjuk i meg a szokásos helyen, Hoff- i ner Tract, melyre egyháztagoknak, ismerősöknek és barátoknak a megjelenését kérjük.-----o----SZOMBATON ESTE

8 órakor tanulmány filmet mu- I tatunk be North Carolina ál- I lam gyönyörű vidékeiről. Szülők , hozzák el gyermekeiket | erre az alkalomra. Belépő dij nincs, adományt köszönettel ! fogadunk.

KÖSZÖNET

illeti a múlt héten felsorolt . munkásokon kívül a következőket, akik értékes munkálatokat végeztek az egyház körül: Kollár János jegyző, Bernáth Sándor, Bajtzáth István, Gilányi Imre, Majcziczky András. KériV a többiek további támogatását is.-----o----IFJÚ BARTHA BERTALAN

és neje Péter Piroska házasságát Isten egy újszülött leány gyermekkel áldotta meg.

EZEK A HÚSTERMÉKEK

a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb Ipari telepen készülnek

JOSEPH SEILER & SONS, INC.

129 Ashmore Ave. Trenton, N. J.

Ha h.usnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék zhJioz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja.

Mindennemű hústermékek hires specialistái

"I PLEDGE ALLEGIANCE TO THE FLAG OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDIVISIBLE. WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."

THE

STAR-SPANGLED

BANNER

Gondoljunk néha néha az óhazában szenvedő rokonainkra ét barátainkra. Adjunk abból, ami nekünk van.

Oh, say, can you see, by the dawn's early light.

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming.

Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight.

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming;

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof through the night that our flag was still there.

Oh, say, does the star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave?

HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087

SAM’S LIQUOR STORE

Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey

LÁTOGASSA RENDSZERINT A MAGYAR MOZIELÖADÁSOKAT A CENTRE MOZI SZÍNHÁZBAN, 422 CENTRE ST., Trenton.

TAKARÉK BETÉTEK

CHARTERED »44

/ THE HTON SAVIHOTOMß^M

C 1*3 • EAST STATE STREET - i» V—S J

HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG.

A MAGYAR MOZIPÁRTOLÓ KÖZÖNSÉG ELŐNYÉT ÉS KÉNYELMÉT TARTVA SZEM ELŐTT, ARRA HATÁROZTUK EL MAGUNKAT, HOGY INGYEN SZÁLLÍTJUK A KÖZÖNSÉGET A MAGYAR OTTHONTÓL A CENTRE SZÍNHÁZIG 6:15-TŐL 6:45-IG ÉS VISSZA 9:30-TÓL 10-IG SZINTÉN INGYEN.

1 nap' 2 remek tilm egy műsoron

Kisérő műsor:

legújabb, legszebb magyar hímek, gyönyörű szórakozás

JULIUS 1-én, kedden este

este 6:30-tól folytatólagosan a

mozi színházban

422 Centre Street

AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 5 ÓRAKOR

LÉGY JO MINDHALÁLIG

TECHI1ICALPPE5!

y a legjobban berendezett MAGYAR N,YOMDA

ÄMEWJERSEY ALLAMBAN.

minden MUNKÁT PONTOSAM Ifi GYORSAN ESOLCSON KÉSZÍT

27 HANCOCK AVE.TRENTONn