Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-05-29 / 22. szám

1ERSEY HÍRADÓ 1952 május 29. Published «Tory Tharzday Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDAY Business Managers ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Offioa; 2 7 Hancock Ave. 10, Trent«. N. i Phone 3-4910 Singla copy 3 cents baser ad as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at tha Poe* Office in Trenton, N. J., under tb* Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály---------—------;-------------­A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Andrew Bartus, kór­házban van. Joseph Bizony, New York. John Kovács, State Highway Roebling. Hj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. PÜNKÖSD VASÁRNAPJÁN Vasárnapi is kola 9 órakor. Magyar urvacsorai istentiszte­let 9 órakor, angolt istentiszte­let külön kelyhes úrvacsora osztással 10 órakor. Hálaadó istentisztelet délután 3-kor, és ünnepzáró másnap 10 órakor. A Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 9 órákor. Magyar istentisztelet 9 óra­kor. Angol istentisztelet 10 óra­kor. MÚLT VASÁRNAP a nagy eső miatt vagy más okból minden idők legalacso­nyabb templom látogatottság­nak örvendett; angol-magyar istentiszteleten összesen 36-an vettek részt. Sokan vannak cukor keresztyének, akik fél­nek, hogy az esőtől elolvad­nak.-----o----­AZ URVACSORAI JEGYEKET megajánlok tudassák szándé­kukat a lelkipásztorral. Áldott pünkösdi ünnepeket kíván az egyház minden tag­lónak a lelkipásztor. BŰNBÁNATI ELŐKÉSZÍTŐ isteentisztelet szombaton este 7:30-kor. Ha ingatlant akar vermi Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 979 S BROAD STREET Trenton, New Jersey Jelei un-. 3-4469 A BETHLEHEMI EGYHÁZ uj állami szabadalom levelé­nek (charter) ünnepélyén tő­lünk és Tmtonból heten-heten vettek részt, mig Perth Amboy­­ból 72-en. AZ ISKOLA évzáró istentisztelete, Bacca­laureate service of the Flo­rence Township High School, ebben az évben a mi kis tem­plomunkban lesz. Junius 8-án vasárnap este 7:3-kor. Legyünk ott minél többen. NYÁRI MAGYAR ISKOLA nem sokára megnyitja kapuit. Kérjük a szülőket, készítsék fel gyermekeiket és jelentsék be részvételüket minél előbb. mm brides * shop Engedje meg, hogy « raj szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen Önnek abban, hogy »«épen és Ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét * mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan ex a2 egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK V1RÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái A Public Service válla­latok évi közgyűlése. (Folytatás az 1-ső oldalról) THE STAR-SPANGLED BANNER és hogy a közlekedési válla­latok sokkai több veszteséggel dolgoztak, mint 1952-ben. Ismertette a vállalat villany és gáz osztályainak működé­sét 1951-ben megemlékezve a felfokozott üzem teljesítmé­nyekről és ismertetve azokat az uj terveket, amelyeket a felfokozott igényekkel szemben kell majd foganatosítani. Bejelentette, 'hogy 1951-ben az uj beruházásokkal kapcso­latos kiaidásokat $52.000.000 tettek ki és hogy ebben az év­ben az erre a céllra költségve­­tésbee vett kiadás kb. $84.000.- 000 lesz. Az igazgatóság egy évi tar­tamra a következőkeet válasz­totta meg tagjaiul: George H. Blake, William H. Blake, The­odore Boettger, Robert C. Clothier, John R. Cooney, Ho­race K. Corbin, Kenneth J. Hanau, Donald C. Luce, Tho­mas N. McCarter, Jr., Lyle McDonald, Joseph D. Scheerer Carrol M. Shanks, Bernard M. Shanley, William H. Speer, T. Wilson Van Middlesworth. Oh, say, can you 3ee, by the dawn's early light. What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming. Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming; And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, . Gave proof through the night that our flag was still there. Oh, say, does the star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave? Kedvezményes ajánlat - magyar egyházak, egy­letek és klubok részére A Starr Transit Co., társas­kocsik bérbe adásával foglal­kozik Trenton és vidékén. Most pedig kedvezményes ár­engedményt ajánl magyar szervezetek részére, melyek a közel jövőben társasutazást terveznek. Gilbert Sussman, a társaság managere arról éitesiti lapunk olvasóit, -hogy társas kirándu­lások részére vannak külön­leges kényelmü puha székek visszahajtható hát - támasszal ilyen alkalmakra. Ha az Ön egylete, egyháza vagy klubja tervez, ilyen élve­zetet nyújtó kirándulást a kora tavasszal vagy a nyár folya­mán akár piknikre, kérjük je­lentse be szándékát előre és igy előre biztosítva lelsz egy vagy több ilyen társaskocsi­ról. Vannak 37 üléses autó­buszok, de kisebb csoportok részére kaphatók 29 üléses gépek is. KOlvassák a Starr Transit Co. heti lapszámunkban elhe­lyezett hirdetését és már most tervezzenek ilyen élvezetet ny ujtkóirándulásokat. A MAGYAR MOZIPÁRTOLÓ KÖZÖNSÉG ELŐNYÉT ÉS KÉNYELMÉT TARTVA SZEM ELŐTT, ARRA HATÁROZTUK EL MAGUN­KAT, HOGY INGYEN SZÁLLÍTJUK A KÖ­ZÖNSÉGET A MAGYAR OTTHONTÓL A CENTRE SZÍNHÁZIG 6:15-TŐL 6:45-IG ÉS VISSZA 9:30-TÓL 10-1G SZINTÉN INGYEN. 1 nap 3 temek film egy műsoron Kisérő műsor: “FURFANGOS MANCI” “RAJKÓ RAPSZÓDIA” legújabb, legszebb magyar filmek, gyönyörű szórakozás JUNIUS 3-án, kedden este ' este 6:36-tól folytatólagosan a mozi színházban 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 6 ÓRAKOR minden caütSrtókfta Szerkezztó £• kiadd; •K.RENDAY D. MIKLÓS üzletvezető GERENDAY B. ANNA Szzrkeaztóaóg 6$ kiadóhivatal; Hancock Ave. 10. Trontoa. N J Telefon: 3-4910 Egyez azám ira 3 cent. TECHNICAL PRESS . ■ '■-A.r.r*'■ ■ ‘ r. A LEGJOBBAN BERENDEZETT f,;>’ MAGYAR NYOMDA j new jersey államban. MINDEN MUNKÁT PONTOSAM Gyorsam es olcsom készít 0-í. . . 'V ■ - ' t'í év > . -G,' '. v 27 HANCOCK AVE.TRENTOM n.j. >r­­’ ________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents