Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-05-15 / 20. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 május 15. EGYHÁZI HÍREK 107Í1: 5.1ÖS» A. UlUUA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól fr­ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENTÓRA Minden pénteken este 7:30- tor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő esakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok «vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­tel az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező.------o----­PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK «állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­eok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tása.'' A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­tán: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: idb. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. KARTYA PARTY lesz náluunk április 29-én este nyolc órai -kezdettel. Aki nem kártyázik, az-más játékot ját­szik majd szép nyeremény di­jakkal. Mindenkit szívesen lát az oltáregyleti vezetőség. Ha friss tejterméket akar. úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL SIS Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 államunk egyik legna­gyobb HÚSÜZEME Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségben utolérhe­tetlenek. Ezen husáru készítésé­nél az üzem vezetősége a leg­gondosabb körül-tekintéssel jár lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gon­dot fordítanak a szezon termé­kekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat­­rctngu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint higéniai szempontból száz-szá­­okoz a gyár lelkiismeretes ve­zetőinek, mert minden igyeke­zetük arra irányul, hogy hatal­mas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely Ízletes és az egészségre hasz­nos legyen. H« még idáig nem élvezte a Jos. Seiler <S Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük hogy az első kóstáló utóm ál landó vevője lesz ezeknek a kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós Seiler & Sons Co. gyártmá nyalt. Gyártelep és nagybani el adási iroda: 129 Ashmore Avenue, Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar istentisztelet délelőtt fél 10-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ANYÁKNAPI ebédünk Istennek hála minden remény­ségen felül sikerült. Ritkán lá­tott nagy közönség töltötte meg teljesen iskolánk díszter­mét. Jó volt látni a gyerme­keket édesanyjukkal együtt anyáknapi ebédünkön. A dí­szes közönséget Mészáros An­­talné elnöknő köszöntötte. Az egyház lelkésze köszöntötte az édes anyákat és kérte reájuk a Mindenható Isten áldását. A programon az iskolás gyer­mekek alkalmi szavalatokkal köszöntötték az édes anyjukat, Orosz Lily ének- és zongora tanárnő, Kátay Mihály szob­rász művész, Borcsik Gyula és rádió énekes társai, leg­fiatalabb Jeney József, Róbert Gibbs, Reich Vilmos magyar ügyvéd, Lukács Ernő a Jersey Hiradó munkatársa és többen mások szerepeltek és köszön­tötték az édes anyákat. Meg­ható jelenet volt, amikor a lel­kész a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet vezetőit és azokat az édes anyákat, akik még anyák napján is dolgoznak és a bankettet előkészítették, ki szólította a színpadhoz és a nagytiszteletes asszony egy egy kis csokor virágot tűzött a szivük felé. A bankett so­káig emlékezetes lesz azok előtt, akik részt vettek rajta. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. i Templom: £17 So. Clinton Ave V. Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. jön két napra a magyar filmek kém­iája “TŐIK FURA SZERELME” ILLESSE HALAS KÖSZÖNET mindazokat, akik a sikerhez, akár munkájukkal, akár meg­jelenésükkel vagy adomá­nyukkal hozz járultak. ESKÜVŐ A múlt héten csütörtökön es­küdtek egymásnak örök hűsé­get templomunkban Túri József és Bereczky Vasvári Erzsébet. Tanuk voltak az esküvőn Ko­vács István és Nt. Béky Zol­­tánné. Isten áldását kérjük az uj párra. KERESZTELÉS A múlt vasárnap istentisz­telet keretében kereszteltetett meg templomunkban Czikora János és Ruth Jones szülők kis lánya Susan Lynn nevekre. Az újszülött keresztszülői let­tek: Kenneth Havens és Helen Havens. A boldog szülőkre és az újszülöttre Isten gazdag ál­dását kérjük. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap istentisztelet keretében Baky Sándorné, Jadlóczky Ist­vánná, Egry Dániel és neje elhunyt testvéreinkről. , VIRÁGOT HOZTAK | anPupinszky Lászlóné, Mészá­­, ros Antalné, Farkas Józsefné, j Molnár Sándorné, Id. Kish ! Gyuláné. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hivunk és fogadunk mindenkit.-----o----­KONFERENCIA LESZ gyülekezetünkben. A Keleti Magyar Baptista ifjúság má­jus 17 és 18-án tartja tavaszi összejövetelét templomunkban. Az ünnepély szombaton este 7:30-kor veszi kezdetét Ifj. Bállá György elnök tv. veze­tésével. A program változatos lesz. Lesznek előadások, zene- és ének 'számok és szónokla­tok. A program gazdagító ré­sze a televisional mindenki ál­tal ismert "Youth March" né­gyes trombitásai lesznek, ők a trombitálással összekötve egy teljes vallásos programot I adnak le. Program után szó­rakozás és felfrissitőt szolgál- I nak fel. , Vasárnap délelőtt 10 órakor vasárnapi iskola és 11 órakor tisztelet vendég prédikátorok által. 12:30-kor közös ebéd az iskola helyiségben; délután 2 órakor koncert a helybeli ze­ne. és összevont énekkar által Czeizinger Károly karmester testvér vezetésével. Program utolsó része' az elmaradott és w ügyek intézése. Az ünne­pélyre szeretettel hivunk min­denkit. Imádkozunk ifjainkért, Ijpgy a jó Isten részesítse őket -ÁnD áldásában.-----o----­KIRÁNDULÁS (j Lebanon, N. J. Május 30-án "Memorial Day" napján nagy programmal készül Rev. J. M. Martin a New Jersey Baptista Ifjúság directora. — Délután 2:30-kor ismerkedés és társal­gás. — 4 órakor Istentisztelet Johnnie Lavender evangélista által. — Lebanon a new jer­sey baptisták konferencia, ki­rándulás és egyébb aktivitá­sok központja. Remélhetőleg ezrekre megy majd a száma a megjelenőknek. Készüljünk mi is már előre a menetellel. If­­| jak és idősek egyaránt áldás­ban részesülhetnek, hit ide jönnek inkább mint máshová. Magyar családnál szobát keres egy nyugdíjas em­ber. — Választ az alábbi cimre kérek: 647 Gass St. Cor, Hancock, Trenton,NJ. (Folytatás az 1-ső oldalról) sen, szivhezszóló őszinteség­gel. A falusi tanitónő mellett megtaláljuk a falusi élet is­mert alakjait, a patikust, a jegyzőt, a szolgabirót, a pa­pot, a gőgős földesurat, ennek mulatós, léha fiát, aki a sze­relem tisztítótüzében megta­lálja az utat Tóth Flóra leiké­hez. Dáridós, cigányzenés, éj­jeli muzsikás, hol vidám, hol szomorú epizódokban bővel­kedik a film. A nagy filmhez méltó ra­gyogó szereposztásban kerül bemutatásra ez a remekmű, amelynek főszereplői: Jávor Pál, Szörényi Éva, Rózsahegyi Kálmán, Gázon Gyula, Berky Lili, de ragyogó szerep jutott a magyar művészet egyébb kiválóságainak, így Makláry Zoltánnak és Dénes György­nek is. A Centre mozi színház má­jus 20-án és 21-én, Jcédden és szerdán játszó a "TÓTH FLÓ­RA SZERELME" cimü filmet. A kisórőfilm is a magyar filmgyártás egyik kiemelkedő alkotása: "Nincsenek véletle­nek" I Ha ingatlant akar venni Ha Iközjegyzőre oan szüksége Ha bárhová akar utazni fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István iitóda) 979 5. BROAD STREE'I ! reálon, New jerse) felelőn: i-44b9 Mindkét este és minden mo­zi előadás alkalmával a Ma­gyar Otthontól 6 óra 15 perctől 6 óra 45 percig ingyenes szál­lítás lesz a Centre színházig és vissza a mozi előadás után 9 óra 30 perctől 10 óráig, a Magyar Otthonig. Senki ne mulassza el meg­nézni ezt a nem mindennapi szórakozást jelentő műsort! Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 273 HOME AVE., Trenton. N. J. Telefon; 3-2861 Magyar asszony házveze­tőnői alkalmazást vállalna magányos nőnél — vagy férfinál, vagy farmra Is kimenőn, érdeklődni lebet 213 Genesee St., Trenton PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36,N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N. J. Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Reinsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szál­lítás—csakis privát kocsikban. brides * shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza* Ionunkban, hol zavar* tálán ez az egész ter­vezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLANYOK MENYASSZONY ANYÁI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten —o-TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 ^1» / TX TRENTON SAVINOJUND t 1*3 • EAST STATE STREET - M5 C—S ' J Mwafcw r«dMBl DqiN ter— Ootpenatm j/ HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. BETEG TESTVÉREINK A múlt héten ment keresz­tül súlyos operáción a St. Francis kórházban Papp Már­tonná és Csentery Miklós, a McKenly kórházban betegen fekszik Katona Józsefné, a csont kórházban Kövér Ferenc és Csighy Józsefné, a St. Fran­cis kórházban Id. Soltész And­rás, Broad streeti otthonában Moldován Györgyné. Beteg testvéreink felgyógyulásáért a múlt vasárnap imádkoztunk. NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyléti, szombaton egyházit. Kérjük -a közönség megjelenését. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 Lukács Emőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanitásával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. LÉGHŰTÉSES (AIR CONDITIONED) alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents