Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-03-27 / 13. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 március 27. ! EGYHÁZI HÍREK >:■ ■=■.......................... Közli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- ig, este 7:30-tól 9-ig. P Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő «ßakis rendes, »ó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­iéi az esküvő elptt. Jegyesi oktatás kötelező.-----o----­PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­eok részére. Az oktatások október 1-től, máiiie 31-ig vann-já .. », GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér 'Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­ján: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. S Szamosszegi Jenő irodájának uj címe: | 37 CUMMINGS AVENUE j Trenton, New Jersey Tel. 5-6517 ) Továbbra is foglalkozik a Í Brack - féle szeretetcsomagok, valamint itt vámmentesitett { csomagok Magyarországra küldésével. _______________ FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik.-----o----­KÁRTYA PARTY lesz náluunk április 29-én este nyolc órai kezdettel. Aki nem kártyázik, az más játékot ját­szik majd szép nyeremény di­jakkal. Mindenkit szivesen’ lát az oltáregyleti vezetőség. A HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 I SAM’S I LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák I 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért —- W' Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36,N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N. J. J 4 You, too, % can help through Your RED CROSS 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Teljes láb’ kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez zongora mnvesz es tanar Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 TWO JOBS TODAY...BOTH FOR YOU! Air raid warning signals like this depend upon New Jersey’s telephone system. The whole system to warn of danger requires thousands of miles of wire and cable, countless relays and other telephone equipment that would have béen used in providing more telephone service. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: délelőtt fél 10 óra­kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű:, délelőtt 11 órakorr. Böjti Bűnbánati istentisztelet a böjti időszakban minden pénteken este fél 8-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK KÁRTYA PARTIJA szépen sikerült. Nagy számú közönség töltötöte meg az isko­la dísztermét. Illesse hálás köszönet mindazokat, akik a nagy munkát végezték. Az est anyagi eredménye 312 dollár. A KIS IFJÚSÁGI EGYLET szépen sikerült kávé és no­velty estét tartott a múlt va­sárnap nagy sikerrel. NŐEGYLETI 2-IK CSOPORTBÓL kimaradtak a következő ne­vek: G. Tóth Mihályné, Kere­kes Andrásné, Szűcs Mihály­né, Havrankó Albertné, Sze­­kérr Józsefné. A 2-IK CSOPORT minden kedden, szerdán és csütörtökön este csigát készit az iskolában. Kérjük a csoport tagjait, legyenek itt a jelzett estéken és hozzanak maguk­­kall lisztet és tojást. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mü­­köcj^iek. SZERDÁN ESTE 8 arakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása. Össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Oltáregylet kártya partyt rendez április 29-én A Szent Miklós Magyar G. K. Egyház kebelében működő Oltáregylet tervbe vette egy kártya party megrendezését, mely novelty-vel is fűszerezve lesz. A kártya estély a Szent Miklós gör. kath. iskolában, április 29-én, kedden lesz megtartva, melynek előkészü­letei máris folyamatban van­nak. FÁNKOT KÉSZÍT a csoport most szombaton egész nap az iskolában.-----o----­BETEGEINK Úri Szent Vacsorában vagy lelkészt látogatásban részesí­tette a gyülekezet lelkésze a múlt héten a következő beteg gyháztagjainkat: Id. Soltész András, Id. Kish Jánosné, Ve­res Gyula, Csóka Györgyné, Ifj. Papp Jánosné, Id. Varga, Imrén© és Kish Mihály testvé­reinket. Beteg testvéreink fel­­gyógyulásához Isten segedel­mét kérjük. BETEG~TESTVÉREINK hozzátartozóit kérjük jelentsék be a lelkészi irodában beteg hozzátartozóikat, mert méltány­talan dolog a lelkészt vádolni, ha nincs tudomása valakinek a betegségéről, amikor a hoz­zátartozók annyi fáradtságot nem vesznek, hogy bejelent­sék az irodában. , Kedvezményes ajánlat - magyar egyházak, egy­letek és klubok részére ÉVI KIMUTATÁSUNKBÓL kimaradt Béres István morris­­villei testvérünk $10.00 egyhá­zi .járuléka, Özv. Molnár Sán­­dornó $6.00 egyházi járuléka. A Starr Transit Co., társas­kocsik bérbe adásával foglal­kozik Trenton és vidékén. Most pedig kedvezményes ár­engedményt ajánl magyar szervezetek részére, melyek a közel jövőben társasutazást terveznek. Gilbert Sussman, a társaság ma^ggere arról éitösiti lapunk hogy társas kirándu­­láíok részére vannak külön­leges kényalmü puha székek visszahajtható hát - támasszal ilyen alkalmakra. Ha az Ön egylete, egyháza vagy klubja tervez ilyen élve­zetet nyújtó kirándulást a kora tavasszal vagy a nyár folya­mán akár piknikre, kérjük je­lentse be szándékát előre és igy előre biztosítva lelsz egy vagy több ilyen társaskocsi­­rúl. Vannak 37 üléses autó­buszok, de kisebb csoportok részére kaphatók 29 üléses gépek is. I KOlvassák a Starr Transit Co. heti lapszámunkban elhe­lyezett hirdetését és már most tervezzenek ilyen élvezetet ny ujtkóirándulásokat. NOVELTY PÄRTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. SZOMBATI NOVELTY PARTY RENDEZŐI Simon Károly, Spisák András, Varga Imre, Id. Soltész Károly, Csentery Miklós, Molnár József Vereb Lajos, Iván János, Kö­­römy József. Kérjük' a rende­zőket, legyenek pontos időben a helyükön. KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk mi­nél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket is kisegítenek azzal, hogy pon­tosan eleget tesznek kéré­sünknek. Pontos kiszolgálót, olcsó a' Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J, JÁNOS Magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 JÖN a hatalmas magyar filmesemény a “ZÁRT TÁRGYALÁS* Tiszta öröm, igaz gyönyörűség, legpompá­­sabb szép igaz történet a “Zárt tárgyalás” a ki­magasló magyar filmek egyike. — A főszerep­lők soraiban ott látjuk: Tasnádi Máriát és Pá­­ger Antalt. A “Zárt tárgyalás cimü film két színházban lesz látható, melyről jövő heti lap­számunkban bővebben fogunk megemlékezni. ALKALMI VÉTEL Eladó teljes felszereléssel egy három akeros farm. Érdeklődni: 406 Hewitt Street, Trenton, New Jersey EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái Ha mgatl'ar.i akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fe! PREGG GYÖRGY irodája! (Kovács K. István utóda) 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton. N. J. Telefon: 3-2881 KLUBOK, EGYHÁZAK, EGYLETEK figyelmébe KIRÁNDULÁSRA BÉRELHETNEK KÉNYELMES ÜLÉSÜ TÁRSASKOCSIT HÁT-TÁMASSZAL. IGEN JUTÁNYOS ÁRAKAT SZÁMÍTUNK MINDENFELÉ. VALAMINT A KÖVETKEZŐ HELYEKRE: NEW YORK. PHILA.. ATLANTIC CITY. HYDE PARK ÉS PIKNIKEKRE STARR TRANSIT CO. Trentoni telefon 5-9340 Hightstowni telefon 260 A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: SÍ 7 So. Clinton Ave. Lelkész: GAZSI ISTVÁN. Lukács Ernődé Váczi Jolán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents