Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-03-20 / 12. szám
1952 március 20. JERSEY HÍRADÓ ! EGYLETI HÍREK Vasárnap tartja rendes havi pilisét a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet március 23-án, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 érától kesdődőleg a Független Református Templom alatti gyűlésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen megjelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem Jelenik meg, nincs ioga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.00 havi fizetés ellenében heti $7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra varrnak biztosítva. Nőhet 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai bűzé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az ul tavakat 2 étától fogtuk felesketni Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot aki hátralékban van havi dijaikkal, szives kedSenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag zent Jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegéiy Jár. hegy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig a titkárhoz, 725 Whittaker Avenue alá. A Jogtárotokat a gyűlésre tisztelettel elvária ca egylet nevében. NEMES KAROLY, elnök. PUPINSZKY LÁSZLÓ, titkár. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: John Jaruszewski, 114 Hancock Street. Elizabeth Stein, 1012 Deutz Avenue. Hudopkó Istvánn, 146 Tremont Street. Stocz Márton, 310 Morris Avenue. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. William Power, Sr., 80 Woolverton Avenue. Nemeth József, 816 Chestnut Avenue. Kremper Borbála, 1000 So. Clinton Avenue. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Ritltey Veronika, 134 Second Street. Papp Juliska, R. D. No. 4, Denow Road. Yaeger Gyula, 61 Highland Ave., Yardville Heights. Mary Hujdu, 725 Division Street. Mary Burkert, 157 Barnt Av. Rose Ksell, 6 Hancock St. Barbara Németh, 444 Genesee Street. Id. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik' beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél; MÁRCIUS A VÖRÖS KERESZT HÓNAPJA Teljesítsük kötelességünket—adakozzunk MOST! A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését A Szent István Segélyző Egylet MÁRCIUS 23-án, most ) vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 2 órai | kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. j A pénzszedés reggel 8 órától ll:30*ig, valamint délután 1 : órától 4:30-ig tart. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapnL Ha tagtestvéreink megmondják esf azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kéez Örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől lobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert aid három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egylet székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni nehogy ebből valami félreértés tegyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat kiknek betegsegóiy jár, szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő-Ä betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a cimét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben most van folyamatban a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN, GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár. DEMOKRATA CLUB RENDKÍVÜLI GYŰLÉSE MÁRCIUS 23-ÁN, MOST VASÁRNAP Az Amerikai Magyar Demokrata Club tagságának figyelmét ezúton is felhivom a márc. 23-án, a reánk következő vasárnap tartandó RENDKÍVÜLI GYŰLÉSRE, mely a kör helyiségében, 755 Cass Street alatt délután pontosan 2 órai kezdettel tartatik meg. A megtárgyalandó ügy fontosságára való tekintettel, kérjük az össztagság kivételnélküli pontos megjelenését. A vasárnapi viszontlátás reményében, maradok tagtársi tisztelettel, Palincsár Mihály» titkár. Ha virágra van szüksége, Keresse fel az uj magyar virágfcereskedést MARGIE’S FLOWER SHOP IF]. SZAJKÓ MIHÁLY ÉS NEJE, tulajdonosok 1216 SOUTH CLINTON AVENUE a Division és Amderson Sts. között, Trenton, New Jersey Telefon: 3-2071 Pupinszky László, 723 Whittaker Avenue. Ondi Péter, 603 Schilled Av. Keretű**/, a iay i *JÜ &LJ K, l.e»vb ’y jy nek szivestíK beteg iagíársaui tai minél többen meglátogatni, mivel a beteg tag társaknak jói esik a ♦-rátérsak érdeklődése Pupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta. A-20-&; Á SZŰZ MARIÁ HŐ! EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a betegtistán: Szabó Ferencné, 148 Fourth Avenue, Roebling, N. J. Kremper Ignácné, 1000 So. Clinton Avenue. Rittli Vendelné, 142—2nd St. Papp Dánielné. Burkert Antalné, 157 Bamt Avenue. Felkérem tagtáTsnőimet, ftogv akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné, jegyzó. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Daray D János, 125 Genesee Street. Körtefái István, 27 Parkinson Avenue. Szántai János, 20 Hewitt St. Janóczky Borbála, 254 Cummings Avenue. Mrs. Margaret Spain, 346 Walnutu Avenue. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket ts, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. | Betegek névsora a N. J. E, E. ányaosztályánálm A New Jersey Magyar Egy! letek Egyesülete Anyaosztályá...gál a következők jelentettek ! beteget: Szűcs György, 434 Adeline Street. . Hiel Péter, 134 McClellan Avenue. L. Kiss Mihály, 22 Hüll Ave., Monrisville, Pa. Katona András, 584 Centre St., Trenton, N. J. Kérem a tag társakat, legye uek szivesek beteg tagjainka: mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. L Függ. Ref. Templom Egylet tagjaihoz,,, Tudatjuk a Templom Egylet tagjaival, hogy a január 27-én megtartott rendes havi gyűlésünkön a havi dij 1 dollárról $1.50-re lett felemelve. Az uj ráta február 1-én lépett életbe, tehát már februárban az uj ráta szerint kell a havi dijakat fizetni. Kérjük ennek tudomásul vételét. Tisztelettel, az Egylet Vezetősége. Ha elsőrendű tejtermékre van «aüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 278 HOME AVE., Trenton, N. J. Telefon: 3-2881 TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT | HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TROST COMPANY Alapítva 1868-ban 28 WEST STATE ST. MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tana Ho! lelet beteget jelenteni MeÉaii? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetei szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Alberton elnök. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYES» LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a RcMraÉ Segélyző Egyesület 20-ik «ap tály tagjait, ^ hogy betegeásafc halálesetet és az egyletet deklő összes dolgokat ZFI.FÍpff SÁNDOR titkárnál, 916 Hudso» Street alatt minden este 5 érétől 8-lg elintézni sziveske-^S#' ! nek. Szántai Mihály, eímk. A SZENT ISTVÁN EGYE®* TAGJAI figyelmébe: Ezúton is értesítem a Ssete István egylet összes tagjaft hogy minden az egyletet éf dekfő ügyeket, továbbá beibe gek bejelentését sziveskedjeoíA TÉZSLA ANTAL titkárnál. 32« Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. -----o----A FÜGG. REF TEMPLOM BELLET TAGJAI FIGYELMÉRE Ezúton is értesítem a Fűk Ref. Templom Egylet össztagnfe gát, hogy betegséget, hctótostet és az egyletet érdeklő mfaadenféle ügyeket PUPINSZSPf LÁSZLÓ titkárnál, 723 "Whfite* kér Avenue alatt sziveskedte nek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. ÉRTESÍTÉS A N. J. M. E. E. ANY AOSZT ALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár Ezúton is értesítem a &&m. István Segélyző Egylet tejsfe gát, hogy mindennemű eg#sf ügyeket vagy betegei Genesee Street alatt este ®4iü 8-ig szíveskedjenek Jelented TiszteletteL TÉZSLA ANTAL, Most érkezett 30 éves nőtlen fiatalember benősüln* egy magyar farmer családba, ahol a jövője biztosítva lenne. Választ a kiadóba kérek, "Most Érkezett jeh igére", 27 Hancock Avenue, Trenton, New Jersey, Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséből van szó. keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gye*® kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM; 3-4347.
