Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-11-20 / 47. szám
1952 november 20. JERSEY Híradó EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését Kérjük a tagtársakat hogy akiknek uj tagra van kilátásuk, szíveskedjenek azokat gyűlésünkre behozni, mert a tagszerzési kampány még folyamatban van, de az év végén véget fog érni Ä Szent István Segélyzö Egylet november 23-án, most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 1 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 12-ig, valamint délután 1 órától 4:30-ig tart. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől jobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert old három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály •rtelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egylet székhelyéről legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés egyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat kiknek betegsegély jár. sziveskedlenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen nem lesz kifizetve. Aid még nem adta be a címét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben még folyamatban van a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyzö Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Lawrence Stettner, Morrisville, Pa. Dickovitch József, Miami, Florida. Margaret Cohen, Cranbury, New Jersey. Margaret Soltész, 20 Adeline Street. Julius Meister, 10 Roebling Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Julia Göncey, 626 Anderson Street. John Bodnár, 702 Field Ave. Helen Schek, R. D. No. 1, Scotch Road. Joseph Kolodie, Morrisville, Pa. Paul Mészáros, Jr., 340 Clay Street. Kalapos Károly, 721 South Clinton Avenue. Varga István, 515 Cummings Avenue. Jennie Drazek, 122 Miller St. Reszler Mihály, 632 Liberty Street. Libish József, R. D. No. 1, Pennington, N. J. Anna Kalapos, 721 South Clinton Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket macrukal. Tézsla Antal. titkár 330 Genesee Street. KERESTETIK két idősebb férfi a Darby, Pcu-i árvaházba könnyű munkára, teljes ellátással. Bővebb felvilágosítás kapható az alanti cimen: 208 Genesee Street Trenton, New Jersey. Betegek névsora a N. J, E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egy-etek Egyesülete fi nyaosztályácál a következők jelentettek oeteget: llcsik József, 521 DeKlyn Avenue. Tóth Miklósné, 219 Ashmore Avenue. Baytel Lajosné, 719 Division Street. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Betegek névsora ÉRTESÍTÉS A mi MÁRIA NO! EGYLET HETI BETEGE! a Független Református Templom Egyletnél: Kiss János, 1814 Chestnut Avenue. Rostás Andrásné, 829 South Clinton Avenue. Veres Eszter, 319 Second St. Molnár József, 19 Morris Avenue. Süveg Andrásné, 18 Roebling Ave-, kórházban van. Kéretnek a fagtá-snk .nerv* nek szívesek beteg tagtársain kot minél többen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak Jól esik a taatärsak érdeklődése. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Ave. Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályáinak össztagságát, hogy minden ax Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 ée 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST i7 OME AVE., Trenton. N. J. • I -Ufón: 3-2681 A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Mary Agócs, South Broad Street. Bodnár Jánosné, 246 Morris Avenue. Felkérem tagtársnőimet, hogy I akik beteget jelentenek, legye I nek szívesek hozzák el tagsági | könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné. jegyző PRE-XMAS DANCE §§ sponsored by jj§|M MAGYAR HOME BOARD OF DIRECTORS Ifi 6 WOMEN'S AUXILIARY ||| SATURDAY. DECEMBER 13. 1952 jgl HUNGARIAN HOME ® Cor. Genesee and Hudson Sts., Trenton, N. J. KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA f|| Donation $1.00 Dancing 9—-1 |1P| Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyzö Egylet november 23-án, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 j órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meglelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg. nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés elleneben heti $7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai - közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától | lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felké- ( rünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezsttségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Papp Miklós titkár lakására 141 Cummings Ave. j A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KAROLY, elnök. PAPP MIKLÓS, titkár, j Demokrata Club rendkívüli gyűlése most vasárnap Az Amerikai Magyar Demokrata Polgárok Köre ezúton is értesíti a tagságot, hogy 1952 november 23-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel RENDKÍVÜLI GYŰLÉST tart saját kör helyiségében, 1051 South Clinton Avenue alatt. Hiánynélküli, pontos megjelenést kérünk. SZIKSZAY BÉLA. elnök ZELENAK J. SÁNDOR, titkár EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — fi. legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Teleforr. 3-4469 brides * s hop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) aegitsen önnek abban, hogy szépen éa Ízlésesen tervezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRAGLÁNYOK MENYASSZONY«ANYÁI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten Nem akaijuk feladni a* hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához • Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró amerikai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre, hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót tehessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. Hála-levelek tizezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. v, Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: “Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tizezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a bajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segitő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-két, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne restüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel €> az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Szántó Lajos országos elnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök. titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. vágja le! töltse kii küldje bei AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc, 165 West 46th Street (Room 809) * i New York 19, N. Y, í x í f Mellékelten küldök...............dollárt tengerentüii nyomorgó magyar testvérefenJc segítésére* í Név J ...................................................................*....................................................... .Ucca» szám.................................................................■•••••.......*............. C © Varos ......
