Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-11-20 / 47. szám
SÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ SEJTRENDSZER. Az amerikai titkosrendőrség i már hónapok óta megfigyelés j alatt tart egy californiai egyletet, mely az állam különféle városaiban sejtrendszerü módon Fraternal Club név alatt működik. Tagjai leginkább veszedelmes kommunista filmszínészek és szövegírók, akik az ideális amerikai államformát erőszakkal szeretnék megdönteni, hogy kommunista rendszert létesítsenek. Az F.B.I. szemfüles emberei végre rajtaütésszerűen leleplezte őket. A házkutatás során számos olyan írás' került elő, melyekből kétségtelenül arra lehet következtetni, hogy céljuk az államrend felforgatása és megváltoztatása volt. Talán felesleges megemlíteni, hogy mindannyian lakat alá kerültek és a verőfényes californiai éghajlat után — jól megérdemelten — kissé zordabb helyen lesznek deportálva. Én a kommunista elveket még egy földhözragadt szegény embernél sem tudom megérteni csak elitélni. De mikor ilyen nagyjövedelmü emberek, mint ezek a filmcsil- i tagok, lázadoznak és ennek a nagylelkű országnak akarnak ártani, a legnagyobb utálatot érzek irántuk és ha tőlem függne a legszigorúbban büntetném meg őket. A csillagukat úgy elhomályosítanám, hogy többé a kóbor kutya se vegye őket észre. Ugyanez a véleményem a nagyvagyonu filmszövegírókról, • akik szintén ilyen titokzatos sejtekben szerepelnek. Ezzel a témával kapcsolatban az alábbi kis vers jutott eszembe: A kommunisták rendszerének Neve azért "sejt," Mert titkukról az F.B.I. Mingyárt mindent sejt. . TRISTAN ÉS ISOLDE. áevíy-a•nyíö’ud'S& jóhiszemű olvasóimnak fogalma legyen, hogy a bolsevizált szülőhazánkban a kultúra milyen mély pontra sülyedt egy jellemző dolgot fogok elmondani, ami sajnos nem vicc, haneme szörnyű valóság: A valamikor európaszerte hires budapesti operaházban a férfiak részére feenntartott illemhelyen ez a felírás olvasható: KÉRJÜK AZ ELVTÁRSAKAT, HOGY A VIZOLDÁT TRISTAN TARTANI SZÍVESKEDJENEK. —c— TOMYKA LOVAT AKAR. Egy amerikai mama újságolja az 5 éves fiacskájának, hogy egy baby érkezését várja. — Mit szeretnél Tomyka sistert vagy brothert? — Sisterem már van, brothemak itt vagyok én magam. — Szeretném mommy ha családunkat most kivételesen egy kis pony-val szaporítanád. TISZTESSÉGES NÉV. Tomyka vizsgafeladatot kap az iskolában: Házi állatokat kell neki felsorolni. A kis fiú nagyban töri a fejét, végül is odalép a mamájához és megkérdezi: — Mond mommy a disznónak mi a tisztességes neve? VoL XXXIII. évi No. 47. szám. Trenton, N. J., 1952 nov. 20. HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY KtEKr.\,.'Ó0 K..X: Sri G^ENDaTmkÍS ÖmöÄL ÖrcJn», ,/„ W Vicinity «»»«»»ft»- §£ Előfizeti« ár» egy évre »1.50. Cattadába é> Európába »3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőiig ia kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton. N. t-ifi SZERKESZTŐI ÜZENET szimulálja! — Pökhendy István: — Kikérem magamnak, nem szoktam szimulálni. AHOGY VESSZÜK. A pesti unokaöccs hazakiséri a nyári vendéglőből a vidéki nagybácsit. A nagybácsi egyszer csak megáll az éjféli Körút és a Népszínház ucca sarkán .és halkan oda súgja az unokaöccsének — Mondd kérlek.. . ezek a nők itt a sarkon... izé-., rósz nők? — Na akad köztük egy-két jobb is... LÓVÁTÉTEL. * A külügyminiszterek tanakodnak nagyban És a népek bizakodnak abban, Hogy amit főztek meg is eszik A jóvátétel — lóváeszik. DISZKRÉT °URIEMBER. A kávéházi asztalnál egy ur a barátjának levelet olvas fel. Amint az egyik mondatnál fölpillant észre veszi, hogy a szomszéd asztalnál ülő ur érdeklődve figyel rájuk, erre a levél többi részét halkabban folytatja. Ekkor a figyelő ember odalép hozzájuk és udvariasan meghajtja magát: — Pardon uraim szabad a következő mondatot kissé hangosabban, mert ebből egy szót sem értettem. KÉZFOGÁS. — Hallotta? Egy grófot 500 forintra ítéltek, mert nem nyújtott kezet egy ügyvédnek. — Ki az a gróf? — Talán összeakarja szidni? — Dehogy. — Szeretnék neki kezetnyujtani. SZENZÁCIÓ A FALUBAN. Valamikor egy falusi barátom házában töltöttem el a vakációmat. Egy reggel pizsamába öltözve csukló gyakorlatot végeztem az udvaron. A kerítés hasadékaj: ^ gézeit egyikét *járokeTő'véé'"ssrajtátvclF bámulta mit csinálok. Egyszercsak hallom, amint valamelyik kiáltozni kezd: — Emberek, megjött a cirkusz! Az egyik maskara máris mutogatja magát a Lázárék udvarában! Egy kedves honfitársam terjedelmes levelében arra kér, hogy egy nehéz problémájában legyek segítségére. írjak neki egy igen fontos ügyében kimerítő levelet és adjak neki tanácsot. Azért kéri, hogy levélben válaszoljak neki, meri nem biztos, hogy a Jersey Híradó megint a kezébe kerül. Kedves barátom! Nem ér- I tem Önt. Mi az, hogy nem j biztos, hogy a JERSEY HÍRADÓ újra a kezébe kerül? Miért ne kerülne? Hiszen a JERSEY HÍRADÓ mindent megír, ami a trentoni magyarságot érdekli. Egyleti, egyházi hireket, színházi és mozi híreket. Minden magyar összejövetelekről, mulatságokról, fon | tosabb családi eseményekről : részletes és kimerítő felvilágosítást nyújt. Mindezeken kivül még egy nagy előnye is van, ■ hogy elő is lehet rá fizetni. i Ha pedig nem tudná, hát ■ elárulom Önnek, hogy az előfizetési dija egy és fél dollár egy egész esztendőre. Én azt hiszem, hogy az At‘ lanti óceántól a Csendes tengerig ez a legolcsóbb újság! ; Megvagyok győződve, hogy jegy ültőhelyén egy és fél buck • nál sokkal többet leenged nagybecsű torkán. Azután hazamegy és kitör az orkán. •. Máskülönben meleg hangú kedves levelére egyideüleg lej veiben is válaszoltam, de ha a közöltöknél bővebb felvilágosításra lenne szüksége, úgy ' személyesen is szívesen állok rendelkezésére 42 South Clin■■ ton alatti irodámban. I L. E. A Kremper házaspár aranylakodalma 1902-1952 A “DANKó PISTA“ diadalmas filmet csak 1 nap: név, 26-án, szerdán este 6:30-tól mutatja be a Centre mozi színház folytatólagos előadásokban SZABAD LEVEGŐ. Radó ur megismerkedik a parkban egy két gyerekes fiatalasszonnyal. — Nagysád szereti a szabad levegőt? — Óh én csak a gyermekeim miatt járok ki ia szabadba. — Én is a gyermekeim miatt, mert folyton kenyérért bőg mind a hét! ZSEBTOLVAJ LOGIKA. — Hallja, hogy meri maga a kezét a nadrágom zsebébe dugni? — Óh ezer bocsánat, tévedés volt. — Nekem is van ugyanis egy pont ilyen nadrágom ... —o— VÁLÓOK. Fenyőné elrohan az ügyvédhez és bejelenti, hogy elakar válni a férjétől. — Mi történt kérdezi az ügyvéd. — A csirkefogó, aljas gazember azt akarta, hogy sétáljak az uccán, ameddig ő egy ügyfelével tárgyal... HÜLYE VAGY ÖRÜLT. — Nyegle Izidor: Ha maga ilyesmit állít rólam, akkor maga hülye vagy- az őrültet KÖZLEKEDÉS. Csúf jeges szél tépázza az öreg juhász báránybőr subáját. Szembe találkozik a fiatal csikóssal, aki nagy hetykén odaszól hozzá és éreztetni akarja vele, hogy ő lovon jár a vén juhász pedig gyalodT — No öreg, nehéz kendnek a birka? Mire az öreg nagykomótosan csak ennyit felel: — Kérdezd meg ecsém a lovadtól. •. -----o----GONDOLATOLVASÁS. Az infláció idején a pénz elértéktelenedése folytán állandó áremelkedések voltak. Az én boldogult anyósom szörnyű igazságtalanságnak vélte, hogy az asszony, aki régóta hordta hozzánk a tejet — felemelte az árát. De azért finoman adott kifejezést méltatlankodásának: — Hallja lelkem, ha maga felemeli a tej árát, én azt gondolom magáról, amit akarok. Mire a tejes néni igy felel: — Ha a naccsága ilyet gondol felőlem, akkor ide nem hozok többé tejet... —o— TRÉFÁS KÉRDÉSEK TALÁLÓ FELELETEKKEL. — Hogy nevezik a rádióállomást, ha nem működik? — Látszat adó. (ez a vicc akkor volt aktuális, amikor az óhazában a látszat alapján adóztatták meg a népeket.)) # * * — Hogy nevezik a Centre magyar moziban azt a rendszert, amikor a nézőtér zsúfolásig» megtelt a szórakozni vágyó magyarokkal és Mrs. Szathmáry egyik honfitársunkat, aki két jegyet akar venni azzal kénytelen fogadni, hogy sajnálom már csak egy jegyünk van. — Ez nem egyke —■ hanem jegyke rendszer. TECHNIKAI akadályok miatt kénytelenek voltunk több fontos anyagot kihagyni — miért is az érdekeltek szives elnézését kérjük A IdadóhivataL Jelenet a "DANKÓ PISTA" hires filmből. Trenton, Roebling és környéke magyarsága november 26-án, szerdán este 6:30-tól folytatólagos előadásokban a trentoni Centre mozi színházban láthatja a dicsőséges, nagysikerű "DANKÓ PISTA" fílmremeket, melynek hire városról városra járt és mindenütt, ahol eddig t bemutatásra került, zsúfolt házak közönsége élvezte végig. — Bizonyára nem lesz egyetlen olyan magyar a környéken, aki újból elmulasztaná még egyszer megtekinteni ezt a világ filmet, mely a magyar nótakirály, Dankó Pista meséjét eleveníti fel. Csodás szépségű nóták csendülnek fel a filmben, lélekbe markolóan hangzik fel az "Eltörött a hegedűm", nem akar szólalni" melódiája, meg az "Egy cica két cica, három cica, haj" dallama, egymást követik a ropogós csárdások, tündérszerü táncszámok, tőzsgyökeresen magyar cigánymuzsika. És mindez egy meghatóan elbűvölő szerelmi these keretében van szőve. JÁVOR PÁL játsza a film főszerepét és élete parádés alakítását adja benne. Méltó partnere a szépséges Simor Erzsébet, Lukács Margit, Tompa Pufii és a magyar színjátszás szine java. A ragyogó világfilm kisérő műsora külön meglepetést tartogat. A "Dankó Pista" film, melynek előállítási költsége majdnem tízszerese volt az átlag magyar filmek költségvetésénél. Ne mulassza el senki sem megnézni a "Dankó Pista" filmet, mely dicsőséget hozott a magyar névnek cigánynóta születéséről. A főszerepekben oh látjuk: Jávor Pál, Simor Erzsébet, Lukács Margit, Tompa Pufi és sokan mások. Kisérő műsoron egy másik nagy film lesz: "Pillanatnyi pénzzavar". FIGYELEM! örömmel jelentjük, hogy nemsokára városunkban lesz az "Édes Mostoha". Karácsony előtti nagy táncmulatság a Magyar Otthonban dec, 13-án A Magyar Otthon Igazgatósága és a Női Csoport közös rendezőbizottsága nagyszabásúnak ígérkező karácsony előtti táncmulatságot rendez a Magyar Otthon dísztermében, melyre a közös rendező bizottság máris megkezdte az előkészületi munkálatokat. A hírneves Kára-Németh Testvérek teljes zenekara játszik. Jegyek máris kaphatók a rendebizottsági tagoknál. Az eseménytelen szürke hét- I köznapok között a trentoni magyaroknak ritkán akad olyan lélekemelő és nagy- ! arányú ünnepnapja, mint ami- 1 lyen e hó 15-én, szombat este I zajlott le a virágok özönével gyönyörűen feldiszitett Magyar Otthon nagytermében. A köz-, becsülésnek és általános szeretetnek örvendő mindig egyenes utakon járó Kremper Ignác és kedves felesége 50 éves házassági évfordulóját ünnepelte az őszinte tisztelők nagy serege. Hogy ezek milyen nagy számban vannak, azt legjobban bizonyltja az a tény, hogy a Magyar Otthon tágas nagyterme az aranylakodalmas nép befogadására szűknek bizonyult és a kitűnő ünnepi vacsorát ennek folytán csak kél "shiftában" tudták a szorgoskezü asszonyok felszolgálni. Igaz, hogy az Ízletes vacsora jó magyar szokás szerint lassan indult meg, aminek bizonyosan az a magyarázata, hogy csiga-levessel kezdődött. * * * Nem célom, hogy ezen a helyen méltassam ennek a derék magyar házaspárnak időt, fáradságot nem ismerő dolgos múltját és minden magyar közügy Iránt való önzetlen lelkesedését és áldozatos tevékenységét. Megtették azt az estély hivatott kiváló szó nokai. De, hogy a beszámolóm teljes legyen megakarom örökíteni ennek a lélekemelő estélynek_ egyes részleteit: Az ünnepi lakomát .Father Kiss Gyula ur asztali imája vezette be, melyet a jelenlévők meghatódva lehajtott fejjel kisértek. Utána Papp Miklós az estély rendezések nagymestere következett, aki remek beszéd kíséretében átadta a szót Duch J. András városi tanácsos urnák, aki a tósztmesteri tisztségét kiváló hozzáértéssel töltötte be és mindenek előtt Nagyt. Béky Zoltánt a kiváló szónokot kérte szólásra. Az esperes' ur olyan fenkölt szavakkal ecsetelte az ünnepeltek érdemeit, hogy annak bírálata messze felülmúlják az én írói képességeimet. Reich Vilmos ügyvéd ur a trentoni magyarság bölcs jogtanácsosa szellemes egyéni humorával mindnyájunk tetszését learatta. Elismerőleg kell megemlékeznem Kremperék két jóbarátjának Tamás Andrásnak és Freund Istvánnak beszédeiről, melyek az őszinte hü barát igaz érzelmeit tükrözték vissza. Kalapos Helen a Női Klub nevében meleg szavakkal köszöntötte a boldog "uj párt" kívánva nekik hosszú életet és maradéktalan boldogságot. Fánk sütés és tea est nov. 22-én a Szt. István iskolában Oros Lili ünneplése Oros Lili hírneves ónekmüvé'sznő magyar barátai nagyszabásúnak ígérkező bankettet rendeznek részére 1953 február 14«n, szombat este a trentoni Magyar Otthon dísztermében este 6 órai kezdettel, melyre az előkészítő bizottság ezúton is felhivjaa nagpközönség figyelmét. Bankett után táncmulatság lesz. Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. A Szent István róm. kaih. egyház kebelében működő Rózsafüzér Társulat fánk sütést fog fendezni november 22-én, szombaton,, este pedig tea est lesz bingóval. Kérjük a tagokat, aki csak teheti, járuljon hozzá valamivel. Látjuk, hogy milyen nagy munka folyik a templom körül és sok pénzre van szükség. A rendezőség soraiban a következők munkálkodnak: — Novák Gyuláné, Braun Istvánné, Csorba Gyuláné, Zsenák Istvánné, Mikula Andrásné, Csató Istvánné, Magyar Istvánné, Németh Lajosné, Horkai Gyuláné, Burkert Antalné, Pregg GyÖrgyné, Juhász Péterné. Szombaton már 12 órától lehet friss fánkot kapni. Kérjük mindnyájok szives pártfogását. A rendezőség nevében, Pék Lajosáé. Végül az ünnepelt Kremper Ignác és felesége Virgola Borbála mélységes megilletődéssel köszönték meg a feléjük áradó szeretet és tisztelet ezernyi megnyilvánulását... Jelen beszámolómból nem hagyhatom ki a gyermeksereg szép énekét és táncait, melyekért külön dicséret illeti a Szt. István hitközség kebelében működő "Kedves Nővérek" áldozatos munkáját, akik ezeket a, kis emberpalántákat olyan szépen betanították. A 12 éves Knefflim Nándor harmonika szólója és a két aranyos kis unoka szereplése a szép estélyt szintén feldiszitették. * ¥ * Miközben az estély szépségében gyönyörködtem, egy érdekes dologra jöttem rá... Arra, hogy Ignác bátyánk 50 évvel ezelőtt azért választott élete párjául egy Borbála nevü leányzót, mert ebben a névben bor is van — meg bál —is... Az azonban bizonyos, hoöy ha igaz a magyar közmondás, hogy a munka nemesit, akkor Kremper Ignác honfitársunk a Magyar Otthon minden helyiségét úgyis mint annak érdemes elnöke, nemesi oklevelekkel tudná kipapirozni. * * » Hogy milyen kicsi ez a nagyvilág,, annak illusztrálására felemlítem az ünnepi lakomának egy érdekes momentumát: a derék, becsületes Kremper bátyánk odajött az Asztalunkhoz és számos régi szépvisszaemlékezéséi között elmondta, hogy Pócspetriből származik, ahol a feleségem nagyapjának pár száz holdas birtoka és szeszgyára volt. Amint mondá jól ismerte nagy apánkat, hiszen annak tanyáján, mint fiatal, délceg legény majdnem naponta megfordult. Előadta, hogy a nagyapánk nagyon jószivü ember volt; ezért az egész környék szerette. Ennek jellemzésére sok érdekes esetet mondott el. A többek között azt is, 'hogy a szeszgyártás céljára felhalmozott burgonyát a szegényebb népek az éj leple alatt rendszeresen megdézsmálták és ha valamelyiket a csendőrség rajtacsipte, ő maga * járt közre, hogy meg ne büntessék a tolvajt, hanem engedjék szabadon, mondván, "hogy nekem van elég és ha nem lett volna rá szüksége, bizonyára nem lopott volna". Hozzám is nagyon jó volt, mert egy nagyszerű unokát kaptam tőle... * * * A Kremper házaspár aranylakodalmával kapcsolatban az alábbi kedves adoma jutott eszembe: Aranylakodalmát ünnepli egy finom öreg pár. Ugyanarra a' napra esett a leányuk ezüstlakodalma és az unokájuk lakodalma. Ez a hármas lakodalom nagy ünnepség közepette zajlott le, mely alkalommal sok szellemes anekdota és vicc hang(Folytatása a 4-ik oldalon) Kremper Ignác és neje hálás köszöneté Nem találunk szavakat arra, hogy megköszönjük kedves jóbarátainknak, ismerőseinknek azt a szép ünnepeltetést, melyben az elmúlt szombat este .részesítettek bennünket. Nyilvánosan is köszönetét mondunk azoknak a vidéki jóbarátainknak is, kik oly nagy számban jöttek el tiszteletünkre, köszönet a sok-sok ajándékért,, a rengeteg virágért, végül köszönet azoknak is, kik dolgoztak az est sikere érdekében. Általánosságban tehát leghálásabb köszönetünket tolmácsoljuk mindenkinek. Kremper Ignác és neje.
