Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-02-28 / 9. szám
JERSEY HÍRADÓ 1952 február 28, EGYHÁZI HÍREK íózli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30. 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 órakor. Hétköznap: 6:80 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6* tg, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.-------o------SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- fcor. Angol és magyar.-------o------KERESZTELÉSEE Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy héttel az esküvő előtt. legyesi oktatás kötelező.-------o------PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 órakor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high sohoolosok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-lg vannak. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és* 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefont 2-6571 Szűz Mária Női Egylet tagságához A Szűz Mária Női Egylet, mint minden előző évben, úgy az idén is közös szent áldozáshoz fog járulni, s ecólból kéretik az össztagság, hogy március 31-én, Fekete Vasárnap szíveskedjenek a közös szent áldozáshoz járulni.Több információval jövő héten szolgálunk. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokváltása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapfán: Szent Név Társulati gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. Szamosszegi Jenő irodájának uj cime: 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey TeL 5-6517 Továbbra is foglalkozik a Brack - féle szeretetcsomagok, valamint itt vámmentesitett csomagok Magyarországra küldésével. PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért * Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36,N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N, J. LAPUNKBAN HIRDESSEN Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: fél 10 órakor.r Vasárnapi iskola: 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-------o------A BORÍTÉK RENDSZERT melyet évi egyházközségi közgyűlésünk határozott el, most vasárnaptól kezdve vezetjük be. A boritiékok, melyeket a ■közgyűlés után azonnal megrendeltünk, megérkeztek és e héten kiküldöttünk az angol nyelvű gyülekezet tagjainak, és a magyar nyelvű közül azoknak, akik kérték vagy akikről gondoltuk, hogy elfogadják. Minden vasárnapra van egy boríték. Mindenkinek meg van a száma, ugyg hogy nevet nem kell rá írni. Vasárnaptól kezdve tehát a persely adomány,t akiknek borítékuk van, a borítókba helyezzék és úgy tegyék á perselybe. Az adományok minden vasárnap külön könyveljük névszerint az illető nevére és az év végén ki fogjuk mutatni. —.—o------AKIK NEM ÓHAJTJÁK a boriitékot megtartani, azok hozzák vissza az irodába, akik nem kaptak és óhajtják használni, azok jelelntkezzenék az irodában. NŐEGYLETI ELSŐCSOPORTUNK kávé és novelti estével zárje be működését most vasárnap este 8 órakor az iskolában. Nőegyletünk tagjai házi süteményeket készítenek és értékes prizeokról gondoskodtak. Kérjük a közönség megjelenését. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Ternoíom: 917 So. Clinton Ave TÖBB PÉNZ KÓRHAZAKRA Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor Ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangéllzáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDÁN ESTE Ő órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, alrfV cipő-kényelmet szeretnek ÉVI JELENTÉSÜNKBŐL I kimaradt vagy tévesen közöl! tettek a következő adomá, nyok: Tóth Miklós $6.00, Tur! ner Antalné helyett, Turner Istvánná közöltetett $10.00, ! Szabó Jánosné $10.00 és Plecs j 'János $10.00. Czeglédy Mihály j $10.00, Tarczaly Margit $6.00. j A tévedéseket ezúton igazítjuk j helyre. ESKÜVŐ Vasárnap délután 2 órakor esküdtek egymásnak örök hűséget templomunkban Ifj. Novák István és Jean Faley. Az ifjú pár tiszteletére a szülök, Id. Novák István és neje nagy szabású lakodalmi vacsorát adtak, melyen a lelkész köszöntötte az ifjú párt és kíván nekik boldog és Isten áldásaiban gazdag házaséletet. NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton .egyházi. EGYHÁZI NOVELTY PARTY rendezői: Simon Károly, Beke Antal, Spisák András, Varga Imre, Soltész Károly, Vágott István, Soltész András, Gönczy 'Lajos, Körömy József.-------o—— KÓRUS PRÓBA ma pénteken este 8-kor. Kérjük az ifjak megjelenését.-------o------A SR. ÉS JR. IFJÚSÁGI egyletek gyűlése szintén ma este lesz. A Jr. 7-kor a Sr. kórus próba után.-------o------FÁNKOT ÉS SÜTEMÉNYEKET árusítanak még most szombaton az első* csoport tagjai.-------o------GYŰLÉSEK A jövő héten csütörtökön a Nőegylet, pénteken az Egyháztanács fogja rendes havi gyűlését tartani.-------o------BETEG TESTVÉREINK Id. Varga Imréné a philadelphiai kórházban ment keresztül súlyos szem operáción, Tóth Pál és Katona Józsefnó testvéreinket a helybeli kórházban operálták meg e héten,^ Szász Pálné testvérünk autó karambolban szenvedett sérüléseket. Beteg testvéreink felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük.-------o------J KEGYELETS IMÁDSDÁGBAN j emlékeztünk meg néhai Diid! rencz János elhunyt testvé; rünkről. I A trentoni Magyar Baptista j Egyház hűséges pásztora, Rév. Gazsi István szviélyes köszöntését küldte a gyülekezet tagjainak, barátjainak és a rádió hallgatóságnak is. Hála Istennek egészségi állapota javul minden nap. A rádió hallgatóság felől ritkán Írunk. Jóleső érzéssel vettük a Bethlehem, Hellertown, Pa.-ból és New Brunswick, N. J. hogy élvezettel hallgatják minden vasárnap a rádió leadásunkat. A gyülekezet tekintélyes összeget fizet a rádió költségekre, hogy az Isten igéjét azok is élvezhessék, akik betegség, távolság és valamilyen más okiból kifolyólag nem jöhetnek az Isten házába. A jövő vasárnap reggeli rádió elmélkedés tárgya: "Az egyházi élet célja". Legyen szives bekapcsolni rádióját minden vasárnap reggel lll:30-kor a WTNJ trentoni rádió állomásra és hallgassa meg az énekkart és a vendég szónokot Rév. Kinda Sándort. A jövő vasárnap este mozgófénykópen fogjuk bemutatni Magyar Baptista Aggmenház lakóit. Ez egy nagyon érdekes látvány lesz különösen azoknak, akik még nem látták a menházunk berendezését és lakóit. A mozgókép este 7 órai ' kezdettel az ifjúsági program j alatt lesz bemutatva. Ezt fogja követni a Rév. Kinda magyar angol lelki tanítása. Gazsi István testvért betegsége távol tartja az egyházi 1 munkától. Imádkozzunk érte, hogy mentői előbb ismét elfoglalná a helyét. 1 Minden összejöveteleinkre — mindenki, mindenkor hivatalos. j Az egyház nevében, Rév. Kinda Sándor. | Nagyon teutons tájékoztató értesités ; A héten jelent meg az Old ■ Faithful Publishing Company, i 123 Villiam St., New York 7, N. Y. — által összeállított és | készített kivándorlási törvény j tár... "Immigrants Information Book", How To Enter The United States: by Charles L. Cusumano, New York Lawyer. A könyv ára $1.00. Megrendel- I hété: a kiadónál és a Függet, lenség szerkesztőségében. ! Nagyon ritka az az Európából ide telepedett család, akinek a faméliájaból ne volna olyan sors-üldözött egyén, akinek óhaja, hogy a megprobál| tatások főijéről ide jöhessen e gyönyörű szép, boldog hazába, Amerikába. Ha ezen sorsüldözötteknek sorsát szivén viseli és szeretné, hogy ők is velünk legyenek, feltétlen sze- I rézzé meg ezt a tájékoztató könyvet. E könyvnek az útmutatásai alapján kívánsága, hogy roknait, vagy jó barátait kihozathassa sikerülni fog. Charles L. Cusomano ügy véd hosszú hónapokon keresztül dolgozott e könyv összeállitásán, szemelőtt tartva, hogy minden ötrvény és annak gyakorlati megoldása benne legyen, melyre szüksége van annak, aki kiakar hozatni valakit és annak, aki ki szeretne jönni. A törvények és eljárásai modok világosan és érthetően /annak körül inra. OLD FAITHFUL PUBLISHING COMPPANY, 123 Villiam Sí, : New York 7, N. Y. I A kongresszus tagjainak többsége elismeri azt az elvet, hogy minden amerikainak kielégítő orvosi kezeléshez van jooga; csak abban van meglehetősen súlyos nézeteltérés, hogy a kormány segítségének hol van a határa. Ez az oka annak, hogy a kongresszus utolsó ülésszaka nem szavazta még meg az erre irányuló javaslatok egyikét sem. Csak egy általános jelentőségű törvényt fogadtak el, amely több kórház felállítását biztosítja. Amerika, büszke lehet kórhá; zaira. A világ legjobban felsze' relt kórházai az Egyesült Államokban vannak. Az amerik 1 nép nagy része igénybe is vej szí a kórházak szolgálatait. 1946-ban például 15 millió ember, (tehát több, mint minden tizedik lakos, kórházi kezelésre szorult. Pedig nincs elegendő hely a kórházakban arra, hogy minden igénylőt befogadhassanak. A kongresszus legutolsó ülésszaka igyekezett ezen a hiányon segíteni. Azt a tőkét, amelyet az 19466. évi kórházépitő törvény megszavazott, megduplázták. Az 1946-os törvény öt éven át évenkint 75 millió dollárt utalt ki olyan kórházak és klinikák felállítására, amelyek a legmodernebb orvosi és sebészeti előírásoknak is megfelelnek. Az államok és községek i 2 dollárral kötelesek hozzájá: rulni minden 1 dollárhoz, ame- 1 lyet a szövetségi kormány | ilyen célra kiutal Az uj tör! vény értelmében, á szövetsé- 1 ges kormány 150 millió dollárt ! fog évente erre áldozni. Az eredeti törvény 3 millió j dolárt rezervált kórházépitő terí vek és kórházszükségleti kutatásokcéljaira. A kutatások so| rán megállapítást nyert, hogy az Egyesült Államokban 900,- 000 kórházi ágyra van még szükség az eddigi egymillió ágyon kívül, nem számítva a ! katonai kórházakat és a hadvi- 1 seltek betegápoló intézményeit. A külömböző államokban végzett kutatások azt is meg' állapították, hogy az ország j sok helyén, pontosan a 3301' i county 40%-óban egyáltalán | nincsen olyan kórház, amely j a mai igényeknek megfelelne, | más helyeken pedig a fennálló j kórházak a rájuk szoruló néj pességnek csak töredékét tud . jók ellátni, vagy nincsenek | olyan berendezéseik, amelyek : re szükség volna. A kórházépitő törvény alap I ián már 50 uj, modern kórhé ; zat állítottak fel és 400 áll ép* | tés alatt. Ezenkívül még kfc. ! 1000 uj kórház vagy klinikc i terveit hagyták jóvá. ; A szükséges 900,000 kórház.- i ágynak csak 1/10 részét fogja | az uj törvény biztosítani, de már ezt is, mint a haladás Jelét. Örömmel üdvözlik az m Common Councli. Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szák Btás—csakis privát kocsikban Már mepyillott LUKÁCS EDE honfitársunk pófpasszázs és fogyasztó intézete a LUKÁCS EDE KINGSLEY ARMS HEALTH BATHS Hi So. Broad St. Trenton, N. i Kedden, szerdán, csütörtökön a hölgyek részére pénteken, szombaton és hétfőn a férfiak részére Telefonálja be, hogy mikor szeretné igénybe venni e modern gyógy-masszázs és fogyasztó intézet szolgálatát TELEFON SZÁM: 2-5530 Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez ■ni------- inirrmr-----—inni nur i in«— !
