Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-08-28 / 35. szám
JERSEY HÍRADÓ 1952 augusztus 2& Közli: KISS A. GYULA plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- Ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise,'előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.-----o----SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő ssakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező.-----o----PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa:----MindeA hétfőn délután 3 óra-T^y^püblic elem ^ iskolások. <^■1» pénteken r délután 3,' ÓraSH^IumorHffFg-h schooloeok reSere. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak.-----o----GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokváltása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapján: Szent Név Társulati gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: !db. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 NOVELTY PARTY nálunk szünetel szeptember elsejéig a hőség miatt. Szép-' tember hetedikén megnyitjuk és folytatni fogjuk egész éven át. KIS FARM ELADÓ! Érdeklődni lehet: Telephone 3-6342 Köszönetnyilvánítás a Szent István Segély Egyletnek... Nyilvánosan is hálás köszönetét mondunk a Szent István Betegsegélyző Egylet tisztikarának, úgymint össztagságának, hogy felejthetetlen férjem MAGYAR ISTVÁN után járó haláleseti illetéket, $1,000-t, azonnal a temetés után kifizették. Ajánljom is ezt a kitűnő, testvéries alapon működő egyletet minden rám. és görög katholikus magyar családnak, hogy biztosítsa magát a hatalmas Szent István Bs. Egyletbe. Tisztelettel: Özv. Magyar Istvánné és gyermekei. FIESSEN CLs -me ’smr LAPUNKRA I hazaszállítás Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 9 órakor. Magyar nyelvű istentisztelet délelőtt 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton Ava Lelkész: GAZSI ISTVÁN. AZ ELMÚLT VASÁRNAP mind a két istentiszteleten Nt. Ábrahám Dezső roeblingi lelkész helyettesitette a gyülekezet lelkipásztorát. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. A GYÜLEKEZET LELKIPÁSZTORA aki a Keresztyén Egyházak Nemzetközi Világtanács Beyrut, Bébanon-i gyűlésén képviselte ea Függ. Ref. Egyházat, majd a Szent Földre utazott, hétfőn szerencsésen hazaérke- ; zeit. Hálatelt szivvel mondunk köszönetét Istennek, hogy meg engedte, hogy a mi lelkipásztorunk felemelje szavát a Rab Magyarországon lévő testvére- ! inkért és erről a hosszú útról szerencsésen hazasegitette szeretett lelkipásztorunkat.-----o----ESKÜVŐ A múlt héten szombaton esküdtek egymásnak örök hűséget templomunkban Németh J. Lujza és Bulakowski J. József. Az esketést Nt. Ábrahám Deezső roeblingi lelkész végezte. Az ifjú párra az Isten SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. KERESTETIK gyakorrlott házvezetőnő — ki ért a főzéshez, s aki jó otthont és magas fizetést akar. Bent lakhat, saját szobájával s külön fürdőszobával. Bővebb felvilágosítást nyerhet: Phone Morrisville 5222, Mrs. Victor S. Poliak. Köszönetnyilvánítás, Nem mulaszthatom el, hogy nyilvánosan is köszönetét ne mondjak úgy a Szent István i Szamosszegi Jenő j irodájának uj cime: i 37 CUMMINGS AVENUE I Trenton, New Jersey Tel. 5-6517 a Továbbra is foglalkozik a j j Brack - féle szeretetcsomagok, j j valamint i 11 vámmentesitett t csomagok Magyarországra | küldésével. GYÁSZJELENTÉS. Szomorodott szivvel, de e Mindenható akaratában megnyugodva jelentjük, hogy felejthetetlen jó férjem, azaz atyánk: MAGYAR ISTVÁN 81 éves korában 1952 augusztus 10-én hunyta örök álomra szemeit. Temetése augusztus 13-án ment végbe a Rogers-féle temetkezési otthonból, maid a Szent István róm. kath. taplómból, hol Főtiszt. Kiss A. Gyula az egyház plébánosa és helyettese végezték a gyászistentiszteletet. Drága halottunkat a Szent István temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunytat gyászolja bánatos özvegye, szüL Brávácz Mária, Amerikában 4 gyermeke és 7 unokája, az óhazában 2 gyermeke és 2 unokája, valamint üsztelőinek nagy száma. Legyen álma csendes! köszönetnyilvánítás. Ezúton is hálás köszönetünket tolmácsoljuk mindazoknak, akik a súlyos csapás alkalmával segítségünkre voltak és bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetünk szól továbbá az alantiaknak. Köszönet elsősorban is Főtiszt. Kiss Gyula plébános urnák és helyettesének, azoknak, akik misét szolgáltattak, akik drága halottunkat ravatalán meglátogatták. Köszönet azoknak, akik halottvivők voltak, akik az elhunyt koporsóját virágokkal díszítették, akik a végtisztességen resztvettek és automobiljaikkal is megjelentek. Isten áldásért kérjük mindnyájukra. ÖZV. MAGYAR ISTVÁNNÉ és gyermekei-ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, nlnk cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től SÍ 5.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez A magyarok találkozó helye GABBY’S STEAK HOUSE 826 S, CLINTON AVE. TRENTON, N. J. hol a legizletesebb steak szendvicsek kaphatók a hajnali órákig. — Aki még nem kóstolta meg a GABBY'S STEAK HOUSE kitűnő steak szendvicset próbálja meg még ma melynek ára csupán e Ha bármikor megéhezik, keresse fel a GABBY'S STEAK HOUSE helyiségét, Trentonban a 826 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J, alatt, a Hudson és Rcebling Ave. között. TELEFON: 5-9906 DAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. [rnőné Váczi Jolán US ” # Sra művész és tanár I foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában LÉGHŰTÉSES (AIR CONDITIONED) TELEFON: 3-0496 Gyártelep és nagybani eladási iroda: 129 Ashmore Avenue. VERHOV AYl KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON. N. J. Bejárat a DYE Streetröl HIVATALOS ÓRÁK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727
