Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-08-16 / 33. szám
1951 augusztus 16. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK I_________ A Rákóczi Segélyző Egyesület Mm 20-ik osztálya vasárnap délután tartja íiavi gyűlését a lagyar Otthonban Aug. 19-én, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz a Magyar Otthon 2-ik számú gyüléstermében a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztályának rendes havi gyűlése, melyre minden tag pontos, hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet biztosítást, aki pedig még nem töltötte be az 50 évet, vehet 3 ezer dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket, úgymint: Whole Life, 20 year Life, 20 year Endowment, Endowment at age 65 és Endowment at age 70 Az ifjúsági b5~4ositásban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születésekor 1000 dollárra. Whole Life, 20 pay Life, vagy 20 year Endowment formákban. A régi 25 centes havi biztosítás is életben marad, tehát választhat az uj tag tetszés szerint. Felhívjuk minden magyar áziilő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárra biztosit min, den gyermek tagot. Ilyen olcsó biztosítás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egyesület nagy családja 25 ezer tagból áll és napról-napra növekszik. Vagyona közel áll a 6 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésben van. — Egyesületünk körülbelül 2 millió dollár ára U. S. Government bondokat vásárolt Egy magyar testületnek sincs annyi Government befektetese, mint a Rákóczinak. Mi hiszünk a hazánk jövőjében ie ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aid biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Egyesület kötvény tisztáját, biztos, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Kérjük a tagtársakat, hogy ezen megjelölt időtől kezdődőleg intézzék el befizetéseiket. Felvételi ivek minden időben kaphatók Zolenálc Sándor átkámáL 916 Hudson Street alatt. A központi tisztikar utasítása szerint, ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátralékban, az egészet ki kell fizetnie, mert különben egyáltalán nem lesz a havidij elfogadva. Tisztelettel, __________.SZÁNTAI MIHÁLY, elnök. ZELENÁK J. SÁNDOR, titkár. A Szűz Mária Női Egylet péazszedése A Szűz Mária Női Egylet a nyáron át nem fog gyűlést tartani, csupán pénzszedést. — Aug. 1 9-én, vasárnap minden tag eleget tehet fizetési kötelességének. Tisztelettel, Francsák Albertné, elnök. Bara Ferencné, titkár. A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók, ugyanazokért — sokszor még méltányosabb — árakért, mint máshol. Miért menjünk tehát más üzletekbe? Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 A magyarok találkozó helye GABBY'S STEAK HOUSE 826 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. hol a legizletesebb steak szendvicsek kaphatók a hajnali órákig. — Aki még nem kóstolta meg a GABBY'S STEAK HOUSE kitűnő steak szendvicset, próbálja meg még ma melynek ára csupán A Szent István Egylet; betegeinek névsora. A Szent István ' Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Berta Imre, 119 Andrew Ave. 9 Páll György, 769 Lalor St. ' Szabó József, 206 Genesée Street. Tempfli Jakab, 1447 South Clinton Avenue. Anna Walters, Windber, Pa. ! Elizabeth Muller, Borden- j town, N. J. Mészáros Pál, 510 Federal J Street. Zelenák Mária, Windber, Pa. Kosztyu Anna, 18 Elm Street Frankó Julianna, 458 Genesee Street. Horváth Máté, 111 Fulton St. Király János, 2828 ■ South Broad Street. Kiss Helen, Asbury Park, New Jersey. Schreck Lukács, 820 Division Street. Fedorcsák Mihály, 1004 Hudson Street. Lengyel Lajos, 1303 South Broad Street. Farkas Mary, 1826 South Broad Street. Pintye Teréz, 22 Hewitt St. Pintye Teréz, 22 Hewitt St. Gyekis Józsefné, 1148 Nottingham Way. Nagy Jenő, 157 Ashmore Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magúkat. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Hegedűs Andrásné, 234 Jersey Street. ; Frankó Endréné, 458 Genesee Street. Horoscsák Mihály, 555 Lamberton Street. Víg Lajos, St. Francis kórházban van. Lengyel Lajos. 1303 South Broad Street. Malsiczky János, kórházban van. Kórotaok a iagterröcrk, légy*? " nek szívesek beteg tagiársam kát minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jó, esik a tagtársak érdeklődése. Fupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. EGY ÚJABB GÉPÓRIÁS KAPCSOLÓJA MÖGÖTT HOGY lépést tarthassunk az állandóan fokozódó villamos szolgálat követelményeivel, a Public Service a múlt hónapban egy újabb hatalmas turbinás áram, fejlesztő egységet helyezett üzembe a Sewaren Áram* fejlesztő Állomáson. A Public Service villamos szisztéma e legújabb egységének 125,000 kilowatt kapacitása van. Ez a legnagyobb, 3600 percenkinti fordulatszámú, ilyen gép a , világon. Ez a negyedik turbinás áramfejlesztő Sewa! renben. Vele áz állomás áramfejlesztő kapacitása 455,000 | kilowattra emelkedik és a vállalat teljes kapacitása az | 1,620,300 kilowattot éri el. & 1 Ez az uj felszerelés, amely előbb kezdte n-tig mükö' 1 dését, mint ahogy programba volt véve, a gőz-áram i fejlesztés terén a tudomány legtökéletesebb vívmánya, [ úgy teljesitmény, mint megbízhatóság szempontjából. §• Ezeknek a hatalmas áramfejlesztőknek a felszerelése f és üzemi költsége sok millió dollárba kerül ... A tény i az, hogy a Public Service ebben az évben kb. $40,- „ • 000,000-t fog, költeni a villamos üzemek fejlesztésére. S az is tény, hogy a villamosság az ön kiadásai között j még mindig a legolcsóbb marad. Mennyi érték csupán I pár pennvért! PVBLIC (8b SERVICE Hogy mit nyújt önnek- a villany, írjon a ’’Behind Your Switch” cimü könyvecske egy példányáért. — Room 8311, Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztáiyéná!,,. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetitek beteget: Csighy József, 1097 S. Clinton Avenue. Hegedűs Andrásné, 234 Jersey Street. Tóth Miklósné, 219 Ashmore Avenue. Juhász András, 274 Morris Avenue. Téringer Márton, 113 Kuser Road. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Mrs. Anna Walters, Windber, Pa. Felkérem tagfársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bara Ferencné, jegyző. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Horváth Máté, 111 Fulton St. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. FIZESSEN ELŐ ~m w LAPUNKRA AVILLAMOSSÁC Mennyit nyújt ~ s mily olcsó! Hol lehet beteget jelenteni TrenteÉan? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. -----ch---A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent. István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A SZŰZ MÁRIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertné elnök. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTÁLY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyébb ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termé ben. Papp Miklós, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedj enek. Szántai Mihály, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE -Ezúton is értesítem a Függ, Rét. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whittaker Avenue alatt sziveskedjsenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. Ház Eladó a 2 Dayton St. alatt, a Dresden és Lalor St. sarkán Trentonban, 52x100 üres telek is megy a házzal, valamint egy teljesen felszerelt cipőjavitő műhely is. Olaj fűtés, gáz, villany, s minden modern felszerelés és kényelem. Minden további felvilágosítás megkapható minden este 6-tól 9-ig a fenti címen. Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 (Out THENTON SAVING FUNp-W-EAST STATE STREET-U5 j ^ Mnlw D»po«i» In*w»»o* Coiporattc» HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. \ Ha bármikor megéhezik, keresse fel a GABBY'S STEAK HOUSE helyiségét, Trentonban a ! 826 S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. | alatt, a Hudson és Roebling Ave. között \ TELEFON: 5-9906 >
