Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-05-03 / 18. szám
1951 május 3. JERSEY HÍRADÓ APRÓHIRDETÉS. \ OLCSÓ ÁRON KAPHATÓ tehén, vagy ló trágya, kisebb vagy nagyobb mennyiségben, busel és truck számra. Cim: Lemperger Mátyás, Swamp Road, Yardley, Pa., a Smith farmtól 2 comerrel feljebb -----o----HÁZTARTÁSI alkalmazott kerestetik; Bent vagy kint lakhat, nagyszerű alkalom és jó otthon. Cim: 12 Abernethy Drive. Tel. 3-8306.-----o----MAGYAR NŐ kerestetik, old kis gyermeket gondozna, üzletben levő házaspárnak. Bent laldiat, jó otthon, kitűnő alkalom. Cim: 3 Belmont Circle. Telefon: 2-5796 VÁROSI TANÁCSOS (Ordeer’d and paid for by Sido L. Ridolfi Booster Club) .. a kapcsolója mögött VEZETEK Az a magasfeszültségű vezetékhálózat, amely a Public Service áramszolgáltatási területét széltében-hosszában átszeli és amely a szomszédos villanyvállalatokkal New Jerseyben, New Yorkban és Pennsylvaniában is össze, köttetést tart fenn, egyik önálló egysége annak a fel« szerelésnek, amely az ön kapcsolója mögött működik. Több mint 1,600 hatalmas acéltorony vezeti azt as 1,200 mérföld hosszúságú magasfeszültségű vezetéket, amelyre szükség van, hogy az áramot a fejlesztőtcle* pékről a kapcsoló és elosztó állomásokhoz elvigye. A Public Service nagyon sok millió dollárt költött transmissziós és elosztó hálózatokra, hogy az áramot egészen az Ön kapcsolójáig eljuttassa. Ez a sok millió dolláros befektetés azért volt szükséges, hogy megfelelő áramszolgáltatással eleget tudjunk tenni New Jersey lakossága jelenlegi és jövőbeni követelményeinek, Ha több, felvilágosítást akar a Public Service villamos szisztémájáról, Írjon a “Behind Your Switch” cimü könyvecske egy példányáért, Room 8313, 80 Park Place, Newark 1, New Jersey. A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYUjT ÉS OLY OLCSÓ P VBL1C SÉRVIG J EGYLETI HÍREK A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja most vasárnap tartja rendes gyűlését Rendes havi gyűlésünket május hó 6-án, most vasárnap délután 3 órai kezdettel tartjuk meg a Magyar Otthon második “ámu gyüléstermében, melyre tisztelettel hívunk minden tag társunkat, mert minden tagnak érdeke, hogy egyletünkbe biztodtsa ne csak magát, hanem egész családját Is. A pénzszedés már délután 1 órakor megkezdődik, A felnőtt osztálynál hét féle különböző kötvényünk, a «yennek osztálynál, vagyis az ifjúsági osztálynál pedig hat különböző kötvényünk van. Gyermekeknek nagyon ajánlatos a 18 évss lejáratú ta■ulmányi kötvény, amit ezúton Is ajánlunk a szülők figyelmébe. Mutassuk meg tagtársainlc. hogy törődünk saját és egyletünk ügyeivel azáhaL hogy gyűléseinken megjelenünk és áld csak teheti hozzon magával legalább egy u] tagot, mert akkor « tisztikar Is nagyobb odaadással és lelkesedéssel fog dolgozni egyletünk érdekében, mert látni fogják, hogy a tagság Is Igyekszik ebben a munkában segítségünkre lenni. Felkérjük mindazon tagtársainkat, akik hátralékban vannak, hogy ezen a gyűlésen feltétlenül rendezzék befizetéseiket. Tagtársi szeretettel várunk minden tagfársunkat a jövő va «árnap délutáni rendes havi gyűlésünkre, A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók nevében: RADVANYI FERENC, elnök, CHER J. FERENC, titkár. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak a beteglistán: Bibacz György, 255 Morris Avenue. Mrázik Antalné, Allentown, New Jersey. Harriet Mészáros, Morrisville, Pa. „ Bájer Miklósné, 424 Grand Street. Zbell Joseph, 81 Kiagg Ave. Mészáros Pállné, Yardville, N. J. j Rose Ksell, 6 Hancock Street. Berta Imre, 119 Andrew Ave. 1 Kovács Helen, 831 Roebling Avenue. I Horváth Anna, 211 William ' Street. Páll György, 769 Lalor St. Freund Mária, 903 Quinton Avenue. Kovács József, 1128 Genesee Street. Jules Harlicka, 6 Glenmore Drive. Zigli János, 210 Emory Ave. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. Betegek névsora a N. J, E. E. Anyaosztályánál,,. Gyűlést tart a Magyar Demokrata Kör Az Amerikai Magyar Demokrata Kör május hó 6-án, vasárnap délután 2 órakor fogja tartani rendes havi gyűlését saját helyiségében, 757 Cass Street alatt. Kéretik minden tag, hogy ezen fontos és a nyár beállta előtt való utolsó gyűlésen megjelenni szíveskedjenek. LUKÁCS J. VICTOR, elnök. NOVAK JÓZSEF, titkár. A New Jersey Magyar Egy- I letek Egyesülete fi nyaosztályánál a következek jelentettek ! beteget: i Kremper Ignácz 1000 So. Clinton Avenue. Páll György, 769 Lalor St. I Pokróczos István, 314 Bunting Avenue. I Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői többen „ meglátogatni, i, Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Ezennel értesítjük a Trentoni Magyar Férfi és Női Club tagjait, hogy május hó 6-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel gyűlést tartunk, 759 Cass Street alatti helyiségben. Kéfjük tagjainkat, hogy okvetlen legyenek jelen ezen gyűlésen, mert fontos dolgok lesznek megtárgyalva. Tisztelettel, Breintenbach Józsefné, elnök. Didner Miklósné, titkár. ADJA SZAVAZATÁT FRED A. CL ARICI COMMISSIONER-jelöllre a munkásság harcosára 14-ik a szavazó-gépen VÁLASZTÁS: MÁJUS 8-ÁN, KEDDEN. Ord. and paid for by Friends A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Zékó Jánösné, 104 Redfern Avenue. Pregg Lajosné, 53 Jersey St. i Bara Mihály, 519 Woodland Street. Iski Gáborné, 768 Beatty St. Zadereczky Jánosné, 119 | Stockton Street. I Bontya Mária, 15 Jersey St. | Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zélenák Nándor, titkár. Betegek névsora a Független Reformom« Templom Egyletnél-SZAVAZZON Nagy Piroska, 49 Grand St. Bara Mihály, 519 Woodland Street. Virók Sándor, 165. Tremont i Street. Tarbay Mihályné, 137 Fritzrandolph Avenue. Meterle Antalné, 70 Barnt j Avenue. J Malsincky' Jánosné, kórházban van. Pokróczos István, 314 Bunt. ing Avenue. ^ , Kovács Dezső. xi Kéretnek a tagtársak, legye j nek szivesek beteg tagtársain j kát minél többen meglátogatni mivel a betea tagtársaknak jó; esik a taatársak érdeklődése. Fupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. ÉRTESÍTÉS r1 1 r . HP • * 1\ Fi _ _______ r? Választás napja: 1951 MÁJUS 8-ÁN, KEDDEN Ordered and paid for by Friends Ha jó adminisztrációt akar Trentonban, adja szavazatát: városi tanácsos-jelöltre (CITY COMMISSION) SIDO L. RIDOLFI JELÖLTRE A MAGYAROK BARÁTJÁRA VÁLASZTÁS NAPJA: 1951 MÁJUS HÓ 8-ÁN, KEDDEN
