Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-03-23 / 12. szám
Vol XXXI. évf.. No. 12. szájm. Trenton. N. J., 1950 március 29 Hétroi-Hétre az események nyomában NEM ÖRÖM senki számára, hogy alig öt évvel a borzalmas második világháború után már is újra fegyverkezni kell a világnak, I még nagyobb mértékben, mint az első és második világhábo- j ruk közötti időkben — és el ! sem képzelhető borzalmaktól | tartani arra az esetre, ha újra I megindulna a gyilkolás — de érthető, ha nemzetünk mindent megtesz, ho érjen bennünket készületlenül támadás. Mi a második világháboru• bál győztesen kerültük ki, de semmiféle területi zsákmányt mi nem óha tottunk és ezután se fogunk óhajtani. Mi egyszerűen csak békességben szeretnénk élni. Nem rajtunk múlik, hogy nemzeti jövedelmünknek igen tekintélyes részét kell hadicélokra, más nemzetek felfegyverzésére költenünk. Mi mindent megtettünk azért, hogy igazi békét adjunk a világnak. Olyant, amilyent Washington a háború folyamán ígért a népeknek. Eddig minden erre irányuló igvekezet hiábavalónak bizonyult. Újra és újra próbáltuk ama másik oldallal, mely a második világháború következtében lépett elő világhatalommá megértetni, hogy taktikájával nem lehet békéhez jutni, de igyekezeteink mindig csütörtököt * mondtak. » MOSZKVA nyugtalanságban kivá n j a tartani a világot, bennünket óriási kiadásokba verni, hogy nyögjön az Egyesült Államok népe az adóterhek alatt — mert azt hiszi, hogy kimerít bennünket — és aztán nem birván Európa népét segíteni, az prédájává válhat és Sztálin elérheti álmai álmát, hogy úgy Európa mint Ázsia az ő lábai elé kerülnek. Mi hisszük, ez a reménye nem válik valóra. Hogy náluk belül és a csatlóországokban jönnek majd olyan események — melynek keresztül húznak minden számítást. Moszkva mindent megtesz közben, hogy elhitesse a világgal, miszerint ők az igazi békességnek a hívei, ők akarnak a világ népeink békét nyújtani és mi vagyunk azok — akik annak akadályai vagyunk. A VÖRÖS PROPAGANDA hallatlan erővel működik az egész világon és üvölti, hogy az amerikai kapitalisták mindenáron háborút akarnak, mert félnek, hogy ha ez gyorsan nem jön, a kommunista rendszer nagyon megerősödik nemcsak Oroszországban, hanem az orosz csizma alá gyúrt országokban is. Szerintük az amerikai kapitalisták attól tartanak, hogy a kommunista társadalmi rend megerősödése után olyan jólét következik azokban az országokban, ami-HUNGARI AN-AIWERICAN WEEKL Y K;SS“.V" í'Ím^dÍy'wkÍ.OS A" ofHcial orwn„f the Hungarian Societies of TrentonLÜ !„d Előfizetési ér» e«y évre $1.50. Canad&b. é» Európák* $5 00 — Telephone: 5 4010 Szerkesztőséé *• kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N t lyenről az amerikai munkás nem is álmodhat — és igy persze itt is igyekeznének szabadulni a mi életformánktól és rajta lennének, hogy a kaoiíalista társadalmi rendnek vége legyen. Szegény népek, melyek elzártan élnek a vasfüggöny mögötti országokban, ahol az újságok csak azt Írhatják, amit kívánnak tőlük, ahol a rádióból is csak propaganda szólamokat hallhatnak — nem tudhatják, hogy a kapitalista országoknak nincsen attól tartani valójuk, hogy a kommunista országokra hirtelen olyan nagy jólét szakadna, hogy a veszélyeztethetné a kapitalista országok nyugalmát és attól kellene tartani, hogy ezen országok népe majd forradalmakat rendez — a kommunista rendszer bevezetéséért. MOSZKVÁBAN külömben most összejövetelt tartottak a kéke úgynevezett partizánjai, akikről azt hiszszük mondanunk sem kell, hogy kommunisták vagy azokkall egy húron pendülők. — Moszkva mozgatja ezt az alakulatot szintén ama cél érdekében, amit fentebb fejtegettünk, hogy elhitessék a világgal, ők akarják a békét és a másik oldal a háborút. Ebben az egész vagy fél kommunista gyülekezetben ott volt O, John Rogge volt igazságügyi államtitkár is, aki annak idején Henry Wallace Progressive Pártjának lett egyik vezető tagja. Mások is voltak ebből az országból is, más nyugati országokból is. Moszkva persze tárt karokkal fogad- I ta ezeket az urakat, mert nagyszerűen fel utdják őket használni — propaganda célokra. Mr. Rogge szerint — Jefferson t idézve — meg kellene ebben az országban szabadon engedni a kommunista párt munkáját, hogy azok meggyőzhessék a kapitalista rendszer híveit arról, hogy a kommunista rendszer menyivel jobb, viszont a szovjet országaiban meg azt kellene megengedni, hogy a kapitalizmus hívei propagálhatnák szabadon azt a rendszert. A KOMMUNISTÁKNAK nem lehet panaszuk, ebben az országban a lehető legszabadabban propagálhatátk a kommunista rendszert mindaddig — mig rá nem jöttek, hogy a kommunisták nemcsak egyszerűen egy pártnak a hívei,' hanem — igy idegen országnak az ügynökei is — akik egy háború esetén nem ehhez az országhoz, hanem — a szovjethez lennének hűségesek. Mikor Jefferson annakidején azt a kijelentést tette, hogy szabadon kell engedni azokat is poliizálni, akki a köztársasági formának nem hívei — nem voltak a másik oldalon olyanok, akik Amerikában élve — idegen érdekekért küzdöttek volna. SZŰGS GYÖRGYNÉ KÖSZÖNETÉ Néhány héttel ezelőtt jeleztük, hogy Szűcs Cyörgyné honfitársnőnk súlyos ‘betegen a trentoni Si. Francis kórházban van, most már örömmel jelenthetjük, hogy otthonában mini lábadozó beteg, még ! mindig orvosi kezelés alatt áll — bár lassan utján Van. zatosan a javulás utján Van. Szűcs Cyörgyné az aianti kedves levelet küldte hozzánk • közlés végett,: Ezúton is köszönetét mondok mindazoknak, akik a kórházba betegségem alatt virágokat és posta kártyát küldtek, mely több mint 200 darabra rúgott. Köszönetét mondok továbbá Kovács K. István volt trentoni, jelenleg Miami, Florida-i lakosnak, aki gyönyörüszép lés kedves levelével keresett fel és sorai nagyon vigasztalók voltaik, valamint azoknak a kedves floridaiaknak, akik szintén kedves kártyáikkal emlékeztek meg rólam. Továbbá hálásan köszönöm Főt. Kiss A. Gyula plébános, Főt. Miackov J. József plébános, Főt. Ivascu Gábriel plébános, valamint Nagyi. Bél.iy Zoltán esperes-lelkész uraknak a sok látogatásért. Köszönetéin szól továbbá Father Danid-nek, a St. Francis kórház lelkészlének, aki mindennap meglátogatott. Végül pedig köszönetét mondok mindazoknak, akik személyesen is felkerestek a kórházban. Köszönetem megismétlésével, vagyok tisztelettel. Szűcs Cyör]gyné. A Magyar Otthon hire A Magyar Otthon női csoportja felkéri minden egyes tagját és barátait, hogy március 27-én, hétfőn este 6 órára jöjjenek el a Magyar Otthonba. Ezen az estén fogják megbeszélni egy nagyszabású májusi bál előkészületeit. A rendező bizottság már nagy vonalakban előkészítette a bál kereteit, most már a keret kitöltése következik, mely munkához ezúton mindenkit szeretettel meghívunk. Minden tervet és elgondolást szívesen és köszönettel fogadunk el, mert azt szeretnénk, hogy a májusi bál olyan legyen, hogy az minden tekintetben a bálok királynője címét jogosan megérdemelhesse. Már előre is elárulhatunk anríyit, hogy ezen a bálon lesz megválasztva május királynője, a leghíresebb zenekar fogja szolgáltatni a zenét, a magyar háziasszonyok kitűnőségei fognak sütni és főzni. Feltétlen jöjjeneá el hétfő esti mebeszélésünkre. Távirati Hirek rövid jelentések a nagyvilágból DACOLNAK AZ ADÓHIVATALLAL CHICAGO. — Több adóköteles amerikai polgár megtagadta az adó befizetését. Mekkockáztatják a börtönbüntetést, de nem fizetnek, mert sokalják az adót, vagy, mert kifogásolják a hadügyi költségvetést Egy st. pauli kereskedő kiszámította, hogy adójának 32%-a megy hadfelszerelésre. Összesen 51 dollár. Ezt levonta, a többit azonban kifizette. ELŐZETES JELENTÉS I HÁLÁS KÖSZÖNE Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A márc. havi rendes gyűlésen határozót lépet érvénybe, mely változást teszt a gyűlés és a pénzszedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag igénybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedés péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a rendes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadik vasárnap után is lesz. Tehát junius hóban péntek este, 1950 junius 16-án és kedd este 1950 junius 20-án lesznek pénzszedések 7 órai kezdettel a Magyar Otthonban. Tovább a titkárnál bármikor lehet fizetni este 6 óra után 8 óráig. HELYREIGAZÍTÁS József est a Magyar Otthonban Kedves családi és baráti összejövetel színhelye volt az ; elmúlt szombaton este a tren- | toni Magyar Otthon, midőn j Kremper Ignác közbecsült hon- I fitársunk egész családjával József napot ünnepelt, melynek keretében fiának, Kremper Józsefnek névnapját ünnepelték meg. Meg is volt a nagy öröm mert a Kremper házaspár (fiaival, leányaival és azok férjeivel, valamint összes unokáival együtt ünnepelt, azonkívül ott voltak a jóbarátok, ismerősök és szomszédok, valamint a Magyar Otthon Igazgatóság tisztikarának több tagja. Mi^ is örömmel köszöntjük az egész Kremper családot. ÉRTESÍTÉS Ezennel értesítjük a Szent István Segély Egylet össztagságát, miután nagyon sok fontos ügyeink lesznek tárgyalva ezen a gyűlésen, melynek minden tagot érdekelnek, mert a saját pénzéről van szó, az egyletnek pedig a jövőjéről, azért ismételve kérjük a tagság tömeges megjelenését. Freund József, elnök. Tézsla Anted, titkár. MEGGONDOLTA MAGAT NEW YORK. — Valentin Gubicsev meggondolta magát. A hírre, hogy börtönbe kerül, kijelentette, hogy akkor inkább hazatér Oroszországba. Eredetileg azt remélte, hogy szabadlábon maradhat, amig ügye felebbezés folytán a Legfelső Bíróság elé kerül. Március 15-én temették el Barkásy Miklósnét Hosszú szenvedés után, mári-B/ I Hí LENGYELORSZÁG KILÉPETT WASHINGTON. — Lengyelország delegátusa kilépett a Világbankból és ugyancsak otthagyta az International Monetary Found bizottságát is. Azzal indokolja a szovjet-igazgatás alatt álló lengyel kormány ezt a lépést, hogy a két UN alap "megkülönböztetéseket tesz a Marshall segélyben rézesülő orzságok javára.” A lengyel követ levelet irt a bankhoz és az alap igazgatóságéihoz é Fásban közölte határozatát. A két szervezetnek jelenleg 47 állam a tagja. A zovjetunió egyáltalán nem is csatlakozott a két alaphoz. REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG 11 HALOTTAL -BETHESDA, Wales. — A Royal Air Force két bombázója összeütközött a levegőben. 11 kiképzés alatt áló pilóta utasa szörnyethalt. Egyetlen egy menekült meg tört tagokkal, de élve. KIUGROTT A FELHŐKARCOLÓ ABLAKAN NEW YORK. — Henry É. Pérry, a Commercial Colvenís Corp, 60 éves milliomos, elnöke kiugrott a vállalat 14-ik emeleti ablakából. Hogy ml késztette az öngyilkosságra, ezideig nem sikerült megállapítani. 50,000 DOLLÁROS BÍRSÁG CHICAGO. — Lloyd H. Sidener 44 éves cantoni, 111. bányász, a helyi unió volt elnökepanaszt emelt a bányászuniá ellen, amely 50,000 dolláros birsággal sújtotta. Ugyanakkor pedig kidobták az állásából és a bányában sem dolgozhat tovább. Az unió szerint azért bántak igy el Sidenerrel, mert sztrájktörésre biztatta a sztrájk alatt a bányászokat .és elleniuniót próbált alapítani. ELTŰNT EGY GŐZÖS — 33 EMBERREL PEARL HARBOR. — A navy egyik kis gőzöse, 33 emberrel' a fedélzetén, eltűnt útban Eniwetok szigete felé. A U. S. S. Elder nevű hajónak tiz napalatt kellett volna megérkeznie. Két nap óta hiába várták a gőzöst. Repülőgépek indultak a felkutatására. ESNEK A SERTÉS ARAK CLEVELAND, O. — Az elsőrendű minőségű élősertés ára százfontonkint 50 centtel esett Clevelandban. UJ "KRUMPLI TERV" WASHINGTON. — Brannan. földmivelésügyi miniszter ujL tervvel állott elő, melynek célja a jövő évi krumpli szigorú ellenőrzése. Azok a farmerek, akik nem tudnak méltányos árat kapni a burgonyáért a piacon, a kormánytól kapnak majd kárpótlást. Brannan szerint ha csekket küldenek a farmereknek, az sokkal kevesebb adminisztrációs költséggel jár, mint a jelenlegi rendszer, melynek lényege, hogy a helyszínen vásárolják össze a burgonya felesleget a termelőktől. A jelenlegi módszer több mint félbillió dollárba került a kincstárnak. Kedden temették el Terescsik Jánosnét Kedden délelőtt kitértük utolsó földi útjára Terescsik Jánosné honfitársnőnket. Koschek 981 S. Broad St. temetkezési kápolnájában volt felravatalozva. Temetése a Szent István Magyar Róm. Kath. Egyház szertartása szerint ment végbe. Megboldogult holttestét az egyházközség temetőjében helyeztük örök nyugalomra. öreg Amerikas halála Mizsák István magyar honfitársunk, aki az utóbbi években a Donnelly Memorial kórház lakója volt, szombaton elhalálozott. Hűséges tagja volt a Független Református Egyháznak, ahonnan kedden délután temették el. Halálát gyászolják gyermekei: Janos es Gyula fiai, három leánya: Mrs. Rose Bank, Mrs. Julia Lőrinc és Miss Mary Mizsák. A temetést Rogers A. Emil^ magyar temetkezési vállalkozó rendez-Elhunyt Lukács Hermina Jólelkü idősebb magyar aszszony, rövid szenvedés után, március 11-én hirtelen elhunyt a St. Francis kórházban. Mrs. Hermina Lukács 9 évvel ezelőtt költözött New Brunswickról Trentonba és leányaival lakott. Temetése' március 14-én a new brunswicki Szent László római katholikus hitközség szertartása szerint ment végbe. Holttestét az ottani Szent Pál római katholikus temetőben hántolták el. Halálát gyászolják leányai: Mária és Elza Trentonban és fia: Lukács János New Brunswick* New Jersey-ben. Elhunyt Kish József Szerdán délután temették el Kish József, 117 Dye ét.-i honfitársunkat. Temetése a Függ. Ref. Egyház szertartása szerint ment végbe. Rogers 923 So. Clinton Ave. temetkezési kápolnájában volt tíelravatalozva. Novelty Party a Gör. Katolikusoknál minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. lMult heti lapszámunkban a róm. kath. egyház kebelében . működő M VAN - ALJON Bt MEG MA! j
