Millenniumi emlékkönyv. Válogatás Jász-Nagykun-Szolnok megye írásos emlékeiből (Szolnok, 2000)

A XV. században a Tiszazug jelentős része a Vezsenyi család nagyvázsonyi (Veszprém megye) uradalmához tartozott. A család tagjai, jobbágyai gyakorta hatalmaskodtak a garamszentbenedekiek sági birtokán. Utóbb a határok pontos meghúzásával igyekeztek elejét venni a további pereskedésnek. A garamszentbenedeki apátság tiszai birtokai (Ság, Pelu-Kengyel) mindazonáltal a század végére fokozatosan a határfoglaló környékbeli nemesek kezére kerültek, s többé már nem is sikerült azokat visszaszerezni. 1 Kb. 30 sor maradt ki a budai káptalan 1427. május 31-én készült bizonyságleveléből. Ebből kiderül, hogy az 1427. május 16-i határjárás végrehajtását Pálóczi Máté országbíró rendelte el. A budai káptalan egyik hiteles embere Gerényi István kanonok volt, aki Miklós garamszentbenedeki apátot képviselte, a másik hiteles embere Dénes kanonok pedig Vezsenyi Miklós érdekeit támogatta. A "királyi ember" feladatkörét Pál mester látta el, aki a királyi kúria jegyzője volt. A szemben álló felek egyike Vezsenyi Miklós, a másik pedig Miklós garamszentbenedeki apát, felperes. Az utóbbi azonban nem voltjelen, meghatalmazás alapján Hidagai Bálint képviselte. 1442. november 4. I. Ulászló király törvénytételre utasítja a Külső-Szolnok megyei ispánt, alispánt és a szolgabírákat "Király Urunk saját megbízásából" Ulászló Isten kegyelméből Magyarország, Lengyelország, Dalmácia, Horvátország stb. királya, Litvánia nagyfejedelme, Oroszország örököse; a mi híveink Külső-Szolnok vármegye főispánjának vagy alispánjának és szolgabíráinak [Comiti vei Vicecomiti et Judicibus nobilium comitatus de Zolnok exteriori],

1 továbbá nemes berzeviczi Pohárnok [Pohárnok de Berzevycze] Istvánnak, a királyi kunjaink és fíliszteusaink ispánjának vagy az ő alispánjának üdvözletünket és kegyelmünket [küldjük]; előadta nekünk Hidagai [de Hidaga] Bálint deák, a Garam-melletti Szent Benedek monostor István [nevű] apáturának a Csány, Tiszaság, Felsőalpár birtokokba [in possessionibus Chan, Saag, Alpar] állított tisztje, hogy bár György, Pál és Radislo kapitányok és bírák, valamint a korábban mondott Felsőalpárban,

2 jelenleg pedig a Tenyő, más néven Pelő [in Tehnew alio nomine Pelw] birtokokban szállást bíró rác népünk vajdája, Jakab

3 az 0 - tudniillik [Hidagai] Bálint - a mostani nyáron [ellopott] négy ökre ügyében, a fenti György, Pál Radislo kapitányoknak, továbbá Jakab vajdának az utasítása alapján - akkor [a lopáskor] a mondott Felsőalpár falubirtokban lakó - bizonyos Tóth [Thoth] Miklós és két társa után, Tiszaság helyszínén [...] - nyílt és titkos eljárással - kezeseket vettek; mégis ezek a bírák és a vajda - mintegy az említett Tóth Miklós és társai előnyére - sem Tóth Miklósnak, sem a társainak, sem az említett kezeseknek a részéből - a szóban forgó [Hidagai] Bálint kérésre - neki elégtételt adni és szolgáltatni nem gondoskodtak, és ha vonakodva, ezután sem szolgáltatnak igazságot számára, tudniillik [Hidagai] Bálint részére, az ő nagy kárára; akkor a ti hűségetekre erősen hagyatkozva parancsoljuk, amennyiben a jelenlegi sorainkat megkaptátok az említett György, Pál és Radislo bírákat, valamint Jakab vajdát magatok elé idéztessétek és hívassátok és azoknál az említett vonakodásról az igazság tényét szorgalmasan nyomozva, ha azok az említett ügyben magukat elfogadhatóan kimenteni vagy tisztázni nem tudnák, akkor a mi további parancsunkra nem várva, az említett György, Pál, Radislo bírák és Jakab, vajda részéről, az említett igazságtétel elmulasztása miatt - amelyet tartoztak volna megtenni - a jog és az igazság érvényesítésével - igazságszolgáltatást tegyetek, úgy tudniillik, hogy a panaszos [Hidagai Bálint] deák ezentúl ne kényszerüljön királyi személyünknél panaszkodni; és az említett [dolgokban] bármit tennétek, akarjuk, hogy a mi felségünknek leveletekben megírjátok; kiadatott Budán, a Szent Imre herceg ünnepe előtti legközelebbi vasárnapon [november 4én], az Úrnak az 1442-dik évében. 36