Millenniumi emlékkönyv. Válogatás Jász-Nagykun-Szolnok megye írásos emlékeiből (Szolnok, 2000)

1805. Julius 16. József nádor látogatása Karcagon (Részlet) Ell-érkezvén Ő Felsége az Kardszagi határra, ottan az addig előtte lovagló Bandérium a Kardszag Várossá ugyan 100 Lovasokbúi álló Bandériuma által váltatott fel, mellynek Kormánya Ujj Péter és Győri Mihály helybéli nótáriusokra

1 volt bízva, és ugyanezek által a városban mintegy estveli 6 órakor vezettetett be a Felséges Vendég az öszve tódult sokaságnak kimondhatatlan örömére a melly a vivát kiáltásoktúl tsak egy szempillantásig sem szűnt meg, a quártély háznak

2 által ellenében a Lovasság magát nagy hirtelenséggel rendben szedvén az előtte el menő Felséget azoknak Vezérei Katona módon karddal köszöntötték, rendben állván a Lovasságnak szemközt az udvar kerítése mellett az Fölsége strázsállására kirendelt és betyár ruhában fel öltözött válogatott 12 Legények is fokosokat tartván kezekben, ezek között vezettetett be az udvarban O Fölsége, ahol is kiszálván az ott öszve sereglett helybéli Tanáts által egy rövid beszéd által tiszteltetett, és úgy számára el készített szobákban vette magát, Kegyelmességét azzal tetézni méltóztatott, hogy némelly Külső V[árme]gyebéli Uraságoknak, akik e nagy Vendégnek fogadásában s az által okoztatott örömben részesek kívánván lenni, szomszédságos barátsággal megjelentek audientiát

3 adott, melly alkalmatossággal lábaihoz borultak ő Felségének a 3. külömböző valláson lévő Kardszagi Lakosok Lelki Pásztori kiknek is nevében tisztelendő Kardszagi Plébanus Bollók Mihály úr egy igen szép deák Beszéddel köszöntötte meg Felséges urunkat [...] Ezekután is [...] a városházához indult a hol is az Archívumot

4 szemessen megvizsgálván, az úgy nevezett Liber Fundit

5 meg tekéntette, és az helybéli Bíróságtól tudakozta, hogy mennyi perek folynak mostanában Kardszag várossában az Helybéli Bíró és Felséges Nádor Ispánynak egész készséggel és mélly alázatossággal meg felelt, egy szóval nem a törvényes fő, nem a ditsősségessen uralkodó Fejedelmünk Kedves Testvére, hanem az szorgalmatos Atya látzatott itt kedves fiai bajairól értekezni, hasonlóan megtekéntette a cassákat

6 is, és mind az Archívum rendin és tsinosságán, mind pedig a Cassáknak bátorságos építésén tellyessen meg nyugodott, onnan intézte a fáradhatattlan Felség az úttyát a R. Catholicus Templom felé [...] az említett Templomnak meg nézése után a Református Templom megtekéntésére indult, a hol is hellybéli Prédikátor uraktól fogadtatott, végtére pediglen a Görög Templom meg szemlélésére ment, ahol is hasonlóan egész papi ornátusban fogadtatott a Helybéli Görög Paptúl [...] Hogy ezen nagy és ritka ünnepnek emlékezete még annál is inkább kiterjedgyen, és hirdettessen, ezen napnak t. i. Julius lóik napjának estvéjén a Város háza udvarában nagy sátor vonattatván, szép és módos musika között tántz is tartatott, holott a megyebélieken kívül vidéki vendégek is számossan jelentek meg, le ereszkedett Kegyelmes Nádor Ispanyunk ez alkalmatossággal is az ő hív alatta valóihoz megjelenvén mintegy estve 10 óra tájban a sátorban, a Magistratualis

7 Személlyektül, és a népnek sokaságától kísértetve, újonnan születni láttzatott a vigasság, és az öröm minden ábrázatokon a Kegyes Fölségnek áldott meg jelenése végett a kiis a jelen lévők közüli egyet is mást is egéssz nyájassággal tántzra biztattván, minek utána vagy egy fél órát mulatott volna sok öröm kiáltások között. [...] A Nagy Kún Megyebéli Helységek mihent meg értették azon várattlan ritka szerentséjeket, hogy a Felséges Palatínus ő hozzájok magát meg alázni méltóztatik, azonnal egygyes akarattal abban egyeztek meg, hogy ezen ditsősséges napnak, és Felséges Fő Grófjok és Bírájok kegyes le ereszkedése emlékezetére Kardszag várossának Piatzán egy emlékeztető oszlopot emeltessenek fel SZML Jászkun Ker. Közig. ir. Fasc. 1. No. 1446/1805. 111