Olvasókönyv Szolnok megye történetéhez (Szolnok, 1969)

3. . • !. ', . 1240. június Batu kán levelében felszólítja IV. Bélát, hogy neki hódoljon meg s a védelme alá befogadott kunokat adja ki „Én a khán, (9) a mennyei király követe, kinek hatalmat ada a földön a nekem magokat alávetőknek, s az ellenségek elnyomására. Csudálkozom rajtad magyarok királyocskája, hogy miután harminc ízben küldék hozzád követeket, miért nem küldetek senkit vissza hozzám azokból, de sem követeidet, sem leveledet hozzám nem küldöd. Tudom, hogy király vagy, gazdag és hatalmas, és sok katonád van, s magad kormányzói nagy országot, s ezért nehezen veted magadat önkényt alám. Azonban jobb és üdvösebb lenne rád nézve, ha magadat önkényt alám vetnéd. Ezenfelül úgy értesültem, hogy a mi szolgáinkat a kunokat pártfogásod alá befogadtad; azért meghagyom neked, hogy azokat tovább magadnál ne tartsd, s ő miattok engemet ellenségeddé ne tégy. Mert a kunoknak könnyebb elmenekülni, mint neked, mivel azok házak nélkül sátorokkal járván, kelvén, talán elmenekülhetnek. Te pedig házakban lakván, vannak váraid és városaid; miként fogod kezeimet elkerülni?" * * t Gyárfás István: A Jász-Kunok története. Kecskemét. 1873. II. kötet 266. * * * 1239. június havában indult útnak Juliánus domonkosrendi szerzetes három társával az ázsiai magyarok felkeresésére. Az ősmagyarokat megtalálva azok között majdnem egy hónapig tartózkodott. 1240. június 21-én indult haza, s útja során Susdal orosz városba érkezett. Ugyanitt nemsokára megjelentek a tatár kán követei is, akik a susdali hercegnek a kán által IV. Bélához intézett levelet kézbesítettek. A herceg a levelet Juliánusnak adta át, aki 1240. december 27-én hazaérkezve a kán levelét IV. Béla királynak átadta. Julianus, aki a tatár nyelvet nem ismerte, Moldovában egy tatárral fordíttatta le, illetve magyaráztatta meg a levél tartalmát, s így az ö jelentése alapján maradt fenn az utókorra. 4. 1229. augusztus 9. IV. László király szabályozza a katolikus hitre tért kunok állandó letelepedését, birtokviszonyait, katonai kötelezettségét és törvénykezését „László Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Gácsország, Ladomér, Kunország, Bulgária királya. ... Tudomásul kívánjuk adni mindenkinek, úgy a mostaniaknak, mint a jövendőbelieknek, hogy midőn az apostoli szék követének, Fülöp atyának. Isten kegyelméből fermói püspöknek, ki ... kizárólag hozzánk és országunkba rendeltetett, az ő ... javaslatára a kunok urai, ugyanis: Alpár és Uzur, és a többi kun 9 Mongol és török fejedelmi cím 10