Bagi Gábor: Forradalom, szabadságharc és megtorlás a Jászkun kerületben - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 11. (Szolnok, 2009)

FORRÁSOK - A MEGTORLÁS ÉS AZ ÖNKÉNYURALOM KEZDETEI

4- er. Az ipar és kereskedés szorosabb értelemben a kerületek lakóinak csak kevés részét foglalván el, e tekintetben sem forradalom alatt, sem azóta figyelemre méltó változás nem mutatkozott. Legnagyobb része a kerületi lakosoknak földmíveléssel, s gazdálkodással foglalkozván, az ide vonatkozó régi viszonyok megmaradtak. Csupán egy körülmény hat nyomasztólag mind a gazdasági, mind az ipar, s kereskedési üzletre. És ez a szerencsétlen pénz viszony. A Kossuth féle bankjegyek forgalomba tételével eltűnt minden ezüst, tavasz óta rézpénzt is alig láthatni, oka volt ennek a papírok iránti bizalmatlanság, de főképpen az, hogy minden terményekért csak papírpénzt lehetett nyerni. A magyar bankjegyek megsemmisítése herceg Windisch-Grätz kormányzata alatt sohasem, jelenleg pedig csak szeptember elején hirdettetvén ki, azokkal a lakosok annyira elárasztattak, hogy a kerületekből fél millió pengő ftot sokkal felülhaladó összeg szedethetett be.

E körülmény sok magánosaknak, különösen árváknak tönkrejutását idézte elő. Az egyesek pénzviszonyai csaknem kifejthetetlen zavarban vannak, az e tárgyban előforduló keresetek naponként szaporodtak.

És itt éppen a szegénység érdekében szabadságot veszek magamnak a nép általános panaszát, s egyszersmind forró óhajtását M[éltósá]godhoz feljuttatni, s kérni M[éltósá]godat a megsemmisített magyar pénzjegyek beváltásának eszközlésére, s így az ártatlanul megkárosodott magánosak szegénységének atyai enyhítésére.

5- ör. Az idei termést általában a középszerűnél valamivel rosszabbnak lehet mondani, s a teméntelen katonatartás az egész lakosságot megtakarított terményeiből végképpen kifogyasztván, különösen a takarmányra nézve a korán leesett hó mindenkiben nagy aggodalmat támasztott, mely körülményt bátor vagyok alkalomul felhasználni azon már felterjesztett kérelmem megújítására: melyben M[éltósá]godat a katonaságnak kiszolgáltatott termesztmények ára kifizetésének eszközléséért alázatosan megkérem.

6- or. Az adó behajtása körül oly nehézségek mindeddig nem forogtak fenn, hogy a végrehajtás szigorúságához kellett volna folyamodni; jelenleg azonban az általános pénzszükség nem csekély nehézségeket gördít elő, minélfogva mutatkoztak esetek, hogy némely szegény ember adóját a magyar bankjegyekért nyert nyugtatvánnyal kívánta volna leróni.

7- er. Egészségi tekintetben a Kerületek helyzete jelenleg kielégítő, s a f. év tavaszán is csak kevés helyen mutatkoztak a kolerának némi jelenségei.

8- or. A leélt forradalmi időszak mind a kerületi, mind különösen a községi közigazgatásnak főleg a kebelbeli ügyekre vonatkozó ágait sok tekintetben megakasztván: ezen fogyatkozások helyrehozására az új rendezésnek mielőbb életbe léptetése fölöttébb kívánatos.

9- er. A magánügyekbeni törvénykezés igénybevétele a leélt korszakban a korábbi időkhöz mérve szembetűnőleg csökkent, minek oka azonban csak az idő

355