Soós László: Soós László doni naplója és levelezése 1942-1943 - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 10. (Szolnok, 2007)
NAPLÓBEJEGYZÉSEK – LEVELEZÉS
nézett, csak annyit mondott, te Ilonka, ha így haladsz, még sokra viszed. Kérdezte, hogy kifőzöm-e az övét is, mondtam, hogy ki, ki. Lett hét darab nagy szappanom,130 de nagyok ám! Már ezután ki merem mindig főzni, nem kell senki. Még a lúgja is olyan lett, hogy ki daraboltam.131 Lacikám, a csomag132 nem jött meg, de a Végh-éké igen, biztos holnap jön meg. Ilikémnek hoztak kis bölcsőt a leventék. A padláson mindent rendbe hoztam, és a boros kamrában is. Karácsonyfát is hozattam,1” 150-180 cm magasak, már alig van belőle. Csókolunk számtalanszor, hű feleséged, Ilonka és leányod Csöpi. Drága édes Lacikám! Kívánom, hogy soraim a legjobb egészségben találjon. Drága életem, ma megkaptam a csomagot,134 be is áraztam, nagyon szép minden. Csináltam ma este egy nagyon szép kirakatot. Most egy kicsit későn van, de azért írok neked egy lapot. Ma hoztuk el a húst a füstről, szép lett. Lacikám, volt a tisztiorvos is, nem volt hiba semmi. A Baráth Pista jó újságot írt haza, hogy úgy lesz-e, nem tudom. Ilikém most veszi észre, hogy elmentél, kiabál, hogy gyere vissza. Az árazásnál mindent megtaláltam.135 Csókolunk számtalanszor, hű feleséged, Ilonka és leányod, Csöpi. Mama is csókol. 1942. XII. 22. Drága édes Lacikám! Kívánom, hogy soraim a legjobb egészségben találjon. Drága életem, Ilike épp most írja neked a levelet, nagyon gondolkodik, de csak az jön ki, hogy nagyon szeret Ilibabád. Édes kis szívem, közeledik a karácsony, a strapa bizony elég nagy, de semmi sem merít ki, csak te legyél jól, és neked ne legyen semmi bajod. Mama is jól van, most is itt volt. Ma a csősz felesége, 130 A férj által fából készített, ládaszem rekeszek aljára megnedvesített vásznat tettek, és a forró főzet tetejéről merőkanállal leszedett szappan ebben szilárdult meg, amelyet kockára vágva használtak. A szappanfőzés mellékterméke volt a többnyire folyékony lúg. 131 A faluban számon tartották azokat az asszonyokat, akik szappant tudtak főzni, hiszen a disznóvágás után keletkezett selejt zsiradékot így lehetett hasznosítani. 132 Az üzlet részére megrendelt ám. 133 Kunszentmártonból, eladásra. 134 Az üzlet részére érkezett árut. 135 A megrendelt ám hiánytalanul megérkezett.
