Cseh Géza: Válogatás az 1956-os forradalom levéltári dokumentumaiból - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 8. (Szolnok, 2006)

A kötet lapjai közé illusztrációkat; plakátok, röplapok és felhívások másolatát helyeztük el. A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei és a Pest Megyei Levéltárban őrzött fényképeket a külön függelékben közöltük, mivel valamennyi felvétel egyetlen napon, az 1956. október 26-án, Szolnokon lezajlott eseményekről készült. A forrásokat számos esetben rövidítve, a kevésbé fontos részeket elhagyva közöltük. Ugyancsak kihagytuk az ülésjegyzőkönyvekből a személyes vádaskodásokat és rágalmazásokat. A Rákosi-rendszer funkcionáriusaira vonatkozó negatív minősítéseket, önkényeskedéseik és visszaéléseik felemlegetését azonban meghagytuk, amennyiben ezek közszereplői tevékenységükhöz kapcsolódtak. Az általunk végzett rövidítéseket pontozással jelöltük. A Szolnok Megyei Forradalmi Munkástanácsának hiányosan fennmaradt dokumentumait különösebb válogatás nélkül igyekeztünk megjelentetni. A járási forradalmi szervek rendelkezésünkre álló jegyzőkönyveit is közöltük többségükben, ugyanis több településre vonatkozó adatokat tartalmaznak, ám a városok és községek anyagában már szelektálást végeztünk. Ugyanazon a napon keletkezett jegyzőkönyvek és iratok közül településenként lehetőleg csak egyet-egyet adtunk közre. Karcag, Kisújszállás, Kunhegyes és Tiszaföldvár esetében, ahonnan szinte minden napról maradt valamilyen forrás, még fokozottabban szelektáltunk és csak a fontosabbnak tartott dokumentumokat jelentettük meg. A kiadvány sajnos, még a több levéltárban végzett hosszas kutatómunka ellenére is, jelentős területi aránytalanságot tükröz, mivel a hiányzó dokumentumokat a legteljesebb igényű feltárásokkal sem lehet pótolni. Az eredeti szöveghez csupán a legszükségesebb esetekben fűztünk jegyzet formájában magyarázatot, amennyiben ezt a tartalom értelmezéséhez célszerűnek láttuk, vagy a benne leírt események és személynevek szükségessé tették. A dokumentumok eredeti szövegében igen sok helyesírási hiba található, ami egyébként az 1950-es években az alsóbb fokú közigazgatási szervek adminisztrációjára általánosan jellemző volt. Ugyanis az 1940-es évek végén szélnek eresztették a képzettebb adminisztratív munkaerőket, és tekintet nélkül az iskolai végzettségre, politikai osztályszempontok szerint töltötték be megürült álláshelyeiket. A források szövegének fogalmazása és stílusa hasonlóan rossz, helyenként szinte már nehezen érthető. A helyesírási hibákat lehetőségeink szerint igyekeztünk kijavítani, ám a stílusbeli hibákat a szöveghűség követelménye miatt nem korrigáltuk. A megyei szervek és a nagyobb települések esetében kevesebb, a községi tanácsok, tsz-ek, kisebb üzemek irataiban és jegyzőkönyveiben nagyon sok, soronként és mondatonként több hibával találkoztunk. Számos szerv csupán az 1956-os forradalom rövid időszakában működött, és egységes elnevezésük sem alakulhatott ki. Különböző, 9