Papp Izabella: Görög kereskedők a Jászkunságban - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 6. (Szolnok, 2004)

föpásztoruknak ezen bepanaszlott ellenszegülése s akaratoskodása miatt tartják zárva templomjukat. Másrészről pedig Méltóságos Rácz Serafin aradi görög n.e. püspök úr is f.e. május 28-káról hivatalosan felterjesztvén szinte a N.M.M.K. Helytartótanács elébe, miképpen némely, már az egyházi tanács előtt is nyughatatlanságukról megrovatott tagjai a karcagi napkeleti szertartású eklézsiának, azon vakmerőségre vetemedtek: miszerint helybeli, különben példás magaviseletű, s erkölcsű lelkészüket T. Kondi János urat az eklézsiából kizárván, fizetését felfüggesztvén, magát a templomot is bezárni vakmerösködiek. [...] Ezekhez képest kéri a Méltóságos Püspök úr, hogy a karcagi templomnak kinyittatása, a lelkész fizetésének kiadatása, úgyszintén a törvényhatóság általi védetése, végre a békezavarók és az eklézsia sértőinek méltó és példás büntetésük végett annál inkább, mivel Rácz József mind a püspöki, mind az érseki tekintetet lealázta, hathatós rendelések tétessenek. [...] SZML Jászkun Kerület Közig. ir. Fasc. 4. No. 1884/1841. A befejező részt hagytuk ki. A karcagi görög egyházközség fontos szerepet töltött he a környékheii görögség közösséggé formálásában. Miután a görögök saját költségükön építtették a templomot, maguk biztosították a pap fizetését, alapítványt működtettek, úgy vélték, joguk van dönteni az alkalmas személy kiválasztásában. 1841-ben úgy fejezték ki tiltakozásukat a számukra elfogadhatatlan pap személye ellen, hog}' bezárták a templomot. Művelt, képzett lelkész iránti vágyuk tíz évvel később, Popovics János alkalmazásával valósult meg. 119. Popovics János karcagi görög pap a magyar nyelvű szertartás fontosságáról Karcag, 1861. Részlet a Synopsis... előszavából: „...ha széles magyar hazánkban széttekintünk, bizonnyal találkozni fogunk hitrokonokkal, kik szerb, román vagy görög nyelven - ha olvasni igen - de érteni, mégpedig tökéletesen, néhány egyesek kivételével aligha képesek. Ilyetén helyeket többeket elősorolhatnék, de hogy biztosabban szóljak, elég lesz fölemlíteni azon helyet, hová a sors engem rendelt őrködni a lelkiek felett. A nagy kunság ez, kedves magyar hazánknak azon majdnem legközepe, hol csakis tisztán magyar zengzetü hangokat hallhatni. Feszült keblemen 273